Návod na použitie PANASONIC DVDS325

[. . . ] Vázený zákazník! akujeme, ze ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne precítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na alsie pouzitie. Ak nie je uvedené inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu znázorujú model urcený pre Európu. Obsah Príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Ak chcete zvoli vsetky polozky na disku, zvote moznos ALL. 4 Stlacením tlacidla [] (PLAY) spustite prehrávanie. Opustenie zobrazenia náhodného prehrávania Niekokokrát stlacte tlacidlo [PLAY MODE]. 17 Obsluha pomocou menu 1 2 3 Výber Výber Vyvolajte zobrazenie nastavení. Kazdým stlacením tlacidla sa menia nastavenia: On-Screen Menu 1 (zobrazenie nastavení 1) On-Screen Menu 2 (zobrazenie nastavení 2) exit (ukonci) Zobrazené polozky sa lísia v závislosti od typu záznamu. Stlacením tlacidla opustite menu. 4 Zobrazenie nastavení 1 Audio (zvuk) (pozri Zmena zvukových kanálov) Zobrazenie nastavení 2 Advanced surround (pozri Zdokonalený priestorový zvuk) (zdokonalený priestorový zvuk) Zoom (priblízenie) (pozri Priblízenie (zoom)) Subtitle (titulky) Angle (uhol záberu) Repeat (opakované prehrávanie) (pozri Zmena zobrazenia titulkov) (pozri Výber uhla záberu) Dialogue enhancer (Zlepsenie zrozumitenosti dialógov) Transfer mode (rezim prenosu videosignálu) (pozri Zlepsenie zrozumitenosti dialógov) (pozri Opakované prehrávanie) (pozri Opakované prehrávanie A-B) (pozri Rezim prenosu videosignálu) Rotate (otocenie) (pozri Otocenie statického obrazu) Picture Mode (rezim (pozri Zmena rezimu zobrazenia obrazu) obrazu) 18 Zmena nastavení prehrávaca 1 2 Výber 3 Výber 4 Výber 5 Potvrdenie Zobrazí sa menu nastavení. Zvote zálozku. Potvrdenie Zvote polozku. Potvrdenie Vykonajte nastavenia. Stlacením tlacidla opustite menu. 8 NO LIMIT (bez obmedzenia) Prehrajú sa vsetky disky. Pri nastavení úrovne ochrany sa objaví zobrazenie na zadanie hesla. Postupujte poda zobrazených pokynov. Ak do zariadenia vlozíte DVD-Video disk, ktorý presahuje nastavenú úrove ochrany, zobrazí sa hlásenie. Postupujte poda zobrazených pokynov. · Zadané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávaca do pohotovostného rezimu. · Podciarknuté polozky predstavujú predvolené nastavenia výrobcu. Zálozka DISC (disk) SETTING STATE (stav nastavení) AUDIO (zvuk) Zvolenie jazyka zvukovej stopy Zobrazí aktuálne nastavenia poloziek uvedených nizsie ENGLISH (anglictina) (LANGUAGE OPTIONS)*1 (moznosti voby jazyka) ORIGINAL*2 (pôvodný jazyk) OTHER ----*3 (iný jazyk) AUTO*4 (automaticky) ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS)*1 OTHER ----*3 ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS)*1 OTHER ----*3 Nastavenie úrovne ochrany (so zvolenou úrovou 8) 0 LOCK ALL: (zablokovanie vsetkých) Znemozní prehrávanie diskov, na ktorých nie je nastavená úrove ochrany. 1 az 7: Prehrávanie DVD-Video diskov s danou úrovou ochrany je zakázané. SUBTITLE (titulky) Zvolenie jazyka titulkov MENUS (menu) Zvolenie jazyka menu diskov RATINGS (úrove ochrany) Nastavením úrovne ochrany obmedzíte moznosti prehrávania DVD-Video diskov. PASSWORD (heslo) Zmena hesla pre polozku RATINGS (úrove ochrany) (pozri vyssie). 1. Zvote moznos CHANGE (zmeni) a stlacte tlacidlo [ENTER]. · Po zobrazení hlásenia PASSWORD (heslo) nastavte heslo poda polozky RATINGS (pozri vyssie). Pomocou císelných tlacidiel zadajte aktuálne heslo a stlacte tlacidlo [ENTER]. Pomocou císelných tlacidiel zadajte nové heslo a stlacte tlacidlo [ENTER]. Ak sa zobrazí hlásenie VERIFY (potvrdi), potvrte heslo opätovným zadaním. 19 Zmena nastavení prehrávaca Zálozka VIDEO (obraz) SETTING STATE (stav nastavení) TV ASPECT (zobrazovací pomer TV prijímaca) Zvote nastavenie, ktoré zodpovedá pouzívanému televíznemu prijímacu a vasim poziadavkám. TV TYPE (typ TV prijímaca) Zvote nastavenie, ktoré vyhovuje vásmu typu TV prijímaca. Zobrazí aktuálne nastavenia poloziek uvedených nizsie. 4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM 16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM VIDEO OUT (I/P) (videovýstup (prekladaný/progresívne rozlozený signál)) Nastavenie PROGRESSIVE (progresívne rozlozený signál) zvote iba v tom prípade, ak zariadenie pripájate k TV prijímacu, ktorý umozuje výstup progresívne rozlozeného signálu kompatibilného TV prijímaca. [. . . ] · Ak záznamové zariadenie nedokáze pracova so signálmi so vzorkovacou frekvenciou 48 kHz, z DVD diskov nebudete môc vytvára záznamy. · Uskutocnite nasledujúce nastavenia: - Advanced surround (zdokonalený priestorový zvuk): OFF (vyp. ) - DOWN SAMPLING (podvzorkovanie): ON (zap. ) - DOLBY DIGITAL/MPEG: PCM - DTS: OFF Cistenie diskov · Disk utrite vlhkou handrickou a potom dosucha. 29 Technické údaje Formát signálu PAL625/50, PAL525/60, NTSC Prevádzková teplota +5 °C az +35 °C Prevádzková vlhkos 5 % az 90 % (nedochádza k zrázaniu) Disky, ktoré je mozné prehráva (8 cm alebo 12 cm disky) 1. DVD disky (DVD-Video, DivX*5, 6) 2 DVD-R disky (DVD-Video, MP3*2, 6, JPEG*3, 6, MPEG4/ASF*4, 6, DivX*5, 6) 3 DVD-R DL disky (DVD-Video) 4 DVD-RW disky (DVD-Video, MP3*2, 6, JPEG*3, 6, MPEG4/ASF*4, 6, DivX*5, 6) 5 +R/+RW disky (Video) 6 +R DL disky (Video) 7 CD disky, CD-R/RW disky (CD-DA, Video CD, SVCD*1, MP3*2, 6, JPEG*3, 6, MPEG4*4, 6, DivX*5, 6) Videovýstup Úrove výstupného signálu 1 V (s-s) (75 ) Výstupný konektor Konektor typu jack (1 systém)/AV S-video výstup Výstupná úrove signálu Y 1 V (s-s) (75 ) Výstupná úrove signálu C NTSC: 0, 286 V (s-s) (75 ) PAL 0, 300 V (s-s) (75 ) Výstupný konektor AV Výstup zlozkového videosignálu [NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i] Výstupná úrove signálu Y 1 V (s-s) (75 ) Výstupná úrove signálu PB 0, 7 V (s-s) (75 ) 0, 7 V (s-s) (75 ) Výstupná úrove signálu PR Výstupný konektor Konektor typu jack (Y: zelená, PB: modrá, PR: cervená) (1 konektor) RGB videovýstup Výstupná úrove signálu R 0, 7 V (s-s) (75 ) Výstupná úrove signálu G 0, 7 V (s-s) (75 ) Výstupná úrove signálu B 0, 7 V (s-s) (75 ) Výstupný konektor AV Výstup zvukového signálu Úrove výstupného signálu 2 V (rms) (1 kHz, 0 dB) Výstupný konektor Konektor typu jack/AV Pocet konektorov dvojkanálové: 1 systém Parametre zvuku Frekvencná odozva · DVD (lineárny zvukový záznam) · CD-Audio Odstup signál/sum · CD-Audio Dynamický rozsah · DVD (lineárny zvukový záznam) · CD-Audio Celkové harmonické skreslenie · CD-Audio Digitálny zvukový výstup Koaxiálny digitálny výstup Snímac Vlnová dzka Výkon lasera Napájanie Spotreba Spotreba v pohotovostnom rezime Rozmery (S x H x V) Hmotnos 4 Hz ­ 22 kHz (vzorkovanie 48 kHz) 4 Hz ­ 44 kHz (vzorkovanie 96 kHz) 4 Hz ­ 20 kHz 115 dB 92 dB 90 dB 0, 003 % Konektor typu jack 653 nm/790 nm Trieda 1/Trieda 1M Striedavé napätie 230 V, 50 Hz 9W cca 1 W 430 mm x 251 mm x 43 mm Priblizne 2, 2 kg Poznámka: Zmena technických údajov a vyhotovenia zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená. Údaje o hmotnosti a rozmeroch zariadenia sú priblizné. [. . . ]