Návod na použitie PANASONIC DVDLS91

[. . . ] Vázený zákazník! akujeme, ze ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie pouzíva bezpecne a optimálnym spôsobom, precítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne precítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na alsie pouzitie. UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAZA. [. . . ] Pomocou tlacidiel [] sa prepínajte medzi moznosami Playlist (zostrih scén), Group (skupina) a Content (obsah). Potom pomocou tlacidiel [] zvote polozku a stlacte tlacidlo [ENTER]. · Ak chcete opusti zobrazenie: Stlacte tlacidlo [MENU]. P la y lis t l i A l B y A rtst Pl i aylst Gr oup No. Cont tte ent il 1 Few tm es i sum m er i n 2 Less and l ess 3 4 5 6 7 es Q uat gym nopedi re And w hen Iw as born C ont ent 8 9 10 Ican' qui hi t tm Eveni gl ng ory W heelng spi i n Vel Cupperm i vet ne Zi st i ggy arfsh You' m ade m e sad ve to sel ect EN TER to pl ay R ETU R N to exi t Prehrávanie programov/zostrihov scén [DVD-VR] · Názvy sa zobrazia, len ak boli zadané. · Zostrihy scén a tituly nemôzete upravova. 1 Prehrávanie programov: TO P M EN U Prehrávanie zostrihov scén: M EN U 2 EN TER D irect N avigator P la y lis t No. Dat e 1 1/2 2 2/3 3 4 5 3/4 4/5 5/6 TotalTi e m T itle 0: 00:01 Ciy Pengui t n 0: 01:20 Ashl atProm ey 1: 10:04 0: 10:20 0: 00:01 Form ul one a Soccer Basebal l Stlácaním tlacidiel [] zvote program alebo zostrih scén a stlacte tlacidlo [ENTER]. No. 1 2 3 4 5 to sel ect W 3/ 3 ( ED) 4/ 10(TH U ) 11/1( ED) W 1/ 1 ( O N) M 2/ 2 (TU E) e Dat 3: 37 11: 05 0: 05 1: 05 2: 21 On M onday f ure eat Aut acton oi Ci a nem M usi c Basebal l T itle C ontents 6 7 8 9 10 6/7 7/8 0: 00:01 0: 13:22 0:05:30 0:07:29 0:01:10 8/9 9/ 10 10/ 11 Ashl atProm ey Form ul one a Soccer Basebal l Ciy Pengui t n R ETU R N to exi t to sel and press EN TER ect R ETU R N to exi t · Len ak disk obsahuje zostrih scén. · Môzete tiez pouzi císelné tlacidlá na diakovom ovládaci. · Stlacením tlacidla [] sa zobrazí obsah programu (len pri prehrávaní programu). · Ak chcete opusti zobrazenie: Stlacte tlacidlo [RETURN]. Prehrávanie CD diskov pomocou menu [CD] Pri prehrávaní CD textu sa zobrazia tituly. 1 M EN U Napríklad: CD text disk C D Text A l B y A rti l st D i Ti e: sc tl D i A rti sc st: Pi I and nk sl Track Ti e: Long John Pl num tl ati Track A rti st: SH I R EC K ED PW 1. A shl at Prom ey C i Pengui ty n Form ura one Soccer B asebal l N eanderthal C artoons l tes Tri obi te W hi D w arf Di scovery R ETU R N to exi t 2 2 01 EN TER 1/ 23 Stlácaním tlacidiel [] zvote stopy a stlacte tlacidlo [ENTER]. · Ak chcete opusti zobrazenie: Stlacte tlacidlo [RETURN]. to sel ect and press EN TER Stlácaním tlacidla [DISPLAY] prepínate medzi zobrazením pokynov a podmienok prehrávania. 21 Prehrávanie dátových diskov [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] · V nasledujúcich prípadoch zvote nastavenie Play as Data Disc (prehra ako dátový disk) (pozri Menu Other (alsie)): · ak chcete prehra HighMAT disky bez pouzitia funkcie HighMAT, · ak chcete prehra záznamy vo formáte [JPEG], [MP3], [MPEG4] alebo [DivX] ulozené na DVD-RAM disku obsahujúcom záznamy vo formáte [DVD-VR] aj v inom formáte (napríklad [JPEG]). Prehrávanie poloziek po poradí (Playback Menu) Ke je zobrazené menu Stlacením tlacidiel [] zvote moznos All (vsetko), Audio (zvuk), Picture (obraz) alebo Video (videozáznam) a stlacte tlacidlo [ENTER]. · Ak chcete vyvola/opusti zobrazenie: Stlacte tlacidlo [TOP MENU]. t Celý obsah disku WMA/MP3 súbory JPEG súbory Záznam vo formáte MPEG4 a DivX Pl ayback M enu Al l Audi o Pi ure ct Vi deo t sel and press o ect ENTER Tot 436 al Tot 7 al Tot 427 al Tot 2 al EN TER Prehrávanie od zvolenej polozky (Navigation Menu) 1 MENU 2 EN TER Pomocou tlacidiel [] zvote skupinu a stlacte tlacidlo [ENTER]. Císlo aktuálne prehrávanej skupiny a obsahu gaton Navi i M enu sh 002 M y favori 005 Japanese 001 Lady Starfi te2 Perfum e te1 001 M y favori te2 002 M y favori 001 B razi i l an 002 C hi nese 003 C zech 004 H ungari an 005 Japanese 006 M exi can l ppi 007 Phi i ne sh 008 Sw edi 009 Pi ano 010 Vocal 5 JPEG Stlacte. sh 001 Lady Starfi 002 M etal G l ue 003 Li on Jupi fe ter 004 Starperson 005 Starperson : JPEG súbory : WMA/MP3 súbory : Záznam vo formáte MPEG4 a DivX to exi t · Ak chcete prehra obsah skupiny po poradí: Stlacte tlacidlo [ENTER]. · Ak chcete spusti prehrávanie od zvolenej t : G roup 005/ 023 casti: Pomocou tlacidiel [] zvote to di ay the sub m enu spl obsah a stlacte tlacidlo [ENTER]. Skupina Obsah D ISPLAY C ontent 0001/ 0005 R ETU R N Aktuálne zvolené císlo · Prehrávanie záznamov vo formáte WMA/MP3 pocas prehliadania obrazu vo formáte JPEG Najskôr zvote súbor vo formáte JPEG a potom zvote záznam vo formáte WMA/MP3. (Výber v opacnom poradí nebude fungova. ) · Ak chcete opusti zobrazenie: Stlacte tlacidlo [MENU]. Pouzívanie podmenu 1 Stlacte tlacidlo [DISPLAY]. 2 Stlácaním tlacidiel [] zvote podmenu a stlacte tlacidlo [ENTER]. Kým je zobrazené menu prehliadania a správy disku (pozri vyssie). Podmenu M uli t Li st Tr ee Thum bnai l N extgr oup Previ group ous Al l Audi o Pi ur ct e Vi deo Skupiny a obsah Len obsah Len skupiny Miniatúrne náhady [JPEG] Prechod na alsiu skupinu Prechod na predchádzajúcu skupinu Celý obsah disku Len WMA/MP3 Len JPEG Len MPEG4 a DivX video Prepínanie medzi zobrazením pokynov a podmienok prehrávania Vyhadávanie poda názvu obsahu alebo skupiny (pozri nizsie) H el di ay p spl Fi nd 22 Prehrávanie dátových diskov [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Ak chcete vyhadáva skupinu, stlacením tlacidla [] oznacte názov skupiny, ak chcete vyhadáva v jej obsahu, oznacte jeho názov. 1 Zvote moznos Find (vyhada) a stlacte tlacidlo [ENTER]. ¢A Fi nd 2 Stlacením tlacidla [] zvote znak a stlacte tlacidlo [ENTER]. Vyhadávanie poda názvu obsahu alebo skupiny · Zopakovaním postupu zadajte alsí znak. · Vyhadávajú sa aj malé písmená. · Stlacením a podrzaním tlacidiel [] sa pohybujte medzi znakmi A, E, I, O a U. · Stlacením tlacidla [] znak vymazte. [. . . ] Zapnite zariadenie a skontrolujte hlásenie na LCD monitore (pozri vyssie). · Zostávajúca kapacita batérie je nízka. V priebehu niekokých minút sa zariadenie automaticky vypne. 42 Technické údaje Prevádzková teplota +5 az +35 °C Prevádzková vlhkos 5 % az 85 % (nedochádza k zrázaniu) Disky, ktoré je mozné prehráva (8 cm alebo 12 cm disky) (1) DVD disky (DVD-Video, DivX*6, 8) (2) DVD-RAM disky (DVD-VR, JPEG*4, 6, 7, MP3*2, 6, MPEG4*5, 6, DivX*6, 8) (3) DVD-R disky (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, 6, 7, MP3*2, 6, MPEG4*5, 6, DivX*6, 8) (4) DVD-R DL disky (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW disky (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, 6, 7, MP3*2, 6, MPEG4*5, 6, DivX*6, 8) (6) +R/RW disky (Video) (7) +R DL disky (Video) (8) CD, CD-R/RW disky (CD-DA, Video-CD, SVCD*1, MP3*2, 6, WMA*3, 6, JPEG*4, 6, 7, MPEG4*5, 6, DivX*6, 8, HighMAT Level 2 (zvuk a obraz)) Formát signálu PAL/PAL 60 (NTSC) volitený LCD monitor 9-palcový -Si, sirokouhlý TFT LCD monitor Výstup/vstup zlozeného videosignálu*9 Úrove výstupného/vstupného signálu*9 1 V (s-s) (75 ) Výstupný/vstupný konektor*9 Minikonektor s priemerom 3, 5 mm Pocet konektorov 1 systém ([DVD-LS912] volitený výstup/vstup) 9 Výstup/vstup zvukového signálu* Úrove výstupného/vstupného signálu*9 1, 5 V (rms) (1 kHz, 0 dB, 10 k) Výstupný/vstupný konektor*9 Stereofónny minikonektor s priemerom 3, 5 mm Pocet konektorov 1 systém ([DVD-LS912] volitený výstup/vstup) Parametre zvuku (1) Frekvencná odozva · DVD (lineárny zvukový záznam) 4 Hz ­ 22 kHz (vzorkovanie 48 kHz) 4 Hz ­ 44 kHz (vzorkovanie 96 kHz) · CD Audio 4 Hz ­ 20 kHz (2) Odstup signál/sum · CD Audio 115 dB (3) Dynamický rozsah · DVD (lineárny zvukový záznam) 98 dB · CD Audio 97 dB (4) Celkové harmonické skreslenie · CD Audio 0, 008 % Digitálny zvukový výstup Optický digitálny výstup Mini optický konektor Pocet konektorov 1 systém (slúziaci aj na výstup/vstup zvukového signálu*9) Výstup slúchadiel Výstup Stereofónny minikonektor s priemerom 3, 5 mm Pocet konektorov 2 systémy Snímac Vlnová dzka 662 nm/785 nm (DVD/CD) Výkon lasera TRIEDA 3B/TRIEDA 3B (DVD/CD) Napájanie Jednosmerné napätie 12 V (konektor DC IN)/jednosmerné napätie 7, 2 V (len konektor batérie) Spotreba (pri pouzití sieového adaptéra) 13 W (len zariadenie: 10 W) Spotreba v pohotovostnom rezime (pri pouzití sieového adaptéra) cca 0, 3 W Spotreba v rezime nabíjania (pri pouzití sieového adaptéra) 13 W Sieový adaptér Zdroj napájania Striedavé napätie 100 V az 240 V, 50/60 Hz Spotreba 28 W Výstup jednosmerného napätia 12 V, 1, 5 A Adaptér na napájanie z autobatérie Výstup jednosmerného napätia 12 V, 2 A (len vozidlo s 12 V batériou) Batéria (lítium-iónová) [DVD-LS91] CGR-H701 (súcas príslusenstva) Napätie 7, 2 V Kapacita 2 150 mAh [DVD-LS912] CGR-H712 (súcas príslusenstva) Napätie 7, 2 V Kapacita 4 500 mAh Rozmery (S x H x V) (okrem precnievajúcich castí a batérie) 235, 4 mm x 179, 2 mm x 46, 0* mm * 24, 3 mm na najnizsom mieste [DVD-LS91] (H=179, 2 mm vrátane batérie) (V=46, 6 mm vrátane batérie) [DVD-LS912] (H=185, 0 mm vrátane batérie) (V=51, 5 mm vrátane batérie) Hmotnos Vrátane batérie; [DVD-LS91] 1 004 g [DVD-LS912] 1 094 g Bez batérie; [DVD-LS91] 862 g [DVD-LS912] 863 g Poznámka: Zmena technických údajov a vyhotovenia zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená. Údaje o hmotnosti a rozmeroch zariadenia sú priblizné. [. . . ]