Návod na použitie PANASONIC DMREH55

[. . . ] Vázený zákazník! akujeme, ze ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie pouzíva bezpecne a optimálnym spôsobom, precítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním DVD videorekordéra si, prosím, pozorne precítajte celý návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na alsie pouzitie. Podporované regionálne kódy Regionálne kódy sú DVD prehrávacom a DVD-Video diskom priraované poda miesta predaja. [. . . ] *8 Toto je mozné len v prípade titulov zaznamenaných na pevnom disku. (Nie je to vsak mozné pri kopírovaní s vyuzitím automatickej finalizácie alebo pri kopírovaní videozáznamov vo formáte MPEG2 ulozených na pamäovej SD karte. ) · Pocas kopírovania údajov nemôzete spusti prehrávanie od zaciatku aktuálne zaznamenávaného programu, úpravy at. · Pocas kopírovania titulov umozujúcich vytvorenie jedinej kópie nemôzete spusti prehrávanie zostrihu scén. · Prehliadanie statických záberov nie je mozné. Priblizné casy kopírovania údajov (max. rýchlos) DVD-RAM disk kompatibilný s 5-násobnou záznamovou rýchlosou Potrebný cas 12 min 6 min 1 hodina 3 min 2 min 1 min, 30 s Rýchlos 5-násobná 10-násobná 20-násobná 30násobná 40násobná (Nezohaduje sa cas potrebný na zapísanie informácií pre správu dát. ) DVD-R disk kompatibilný so 16násobnou záznamovou rýchlosou Potrebný cas 6 min 2 min, 25 s 1 min, 15 s 52 s 42 s Rýchlos 10-násobná 25-násobná 48-násobná 69-násobná 86-násobná DVD-R DL disk kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosou Potrebný cas 15 min 7 min, 30 s 3 min, 45 s 2 min, 30 s 1 min, 53 s Rýchlos 4-násobná 8-násobná 16-násobná 24násobná 32násobná Pevný disk Rezim záznamu XP SP LP EP (6-hodinový) EP (8-hodinový) Záznamový cas DVD-RW disk kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosou*1 Potrebný cas 15 min 7 min, 30 s 3 min, 45 s 2 min, 30 s 1 min, 53 s Rýchlos 4-násobná 8-násobná 16-násobná 24-násobná 32-násobná +R disk kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosou*2 Potrebný cas 8 min, 35 s 4 min, 10 s 2 min, 25 s Rýchlos 7-násobná 14-násobná 25-násobná +R DL disk kompatibilný s 2, 4-násobnou záznamovou rýchlosou Potrebný cas 25 min 12 min, 30 s 6 min, 15 s Rýchlos 2, 4-násobná 4, 8-násobná 7, 2-násobná +RW disk kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosou Potrebný cas 15 min 7 min, 30 s 3 min, 45 s Rýchlos 4-násobná 8-násobná 16-násobná · Vyssie uvedené hodnoty predstavujú najkratsie casy a najvyssie rýchlosti dosiahnutené pri kopírovaní titulu v trvaní jednej hodiny vo vysokorýchlostnom rezime z pevného disku na disk kompatibilný s vysokou záznamovou rýchlosou. 77 Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén *1 Kopírovanie na DVD-RW disk kompatibilný so 6-násobnou záznamovou rýchlosou a na DVD-RW disk kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosou prebehne na tomto DVD videorekordéri rovnakou rýchlosou. *2 Kopírovanie na +R disk kompatibilný so 16-násobnou záznamovou rýchlosou a na +R disk kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosou prebehne na tomto DVD videorekordéri rovnakou rýchlosou. Poznámky: · Ak pocas kopírovania údajov súcasne prehrávate alebo zaznamenávate, DVD videorekordér nemusí pouzi maximálnu záznamovú rýchlos. · V závislosti od vlastností disku nemusí DVD videorekordér kopírova údaje maximálnou rýchlosou. Informácie o kopírovaní údajov na DVD-R DL (jednostranné, dvojvrstvové) a +R DL (jednostranné, dvojvrstvové) diskov Ak nepouzijete kopírovanie vo vysokorýchlostnom rezime, tituly sa normálnou rýchlosou docasne skopírujú na pevný disk a potom sa vysokou rýchlosou skopírujú na DVD-R DL alebo +R DL disk. Tituly docasne skopírované na pevný disk sa potom vymazú. Kopírovanie na DVD-R DL a +R DL disky nie je mozné v nasledujúcich prípadoch: · Ak sa na pevnom disku nenachádza dostatok voného miesta. (Ak pouzijete nový disk a budete chcie pri kopírovaní úplne zaplni jeho kapacitu, na pevnom disku bude musie by voné miesto zodpovedajúce záznamu v rezime SP v trvaní 4 hodiny. ) · Ak celkový pocet titulov zaznamenaných na pevnom disku a titulov, ktoré sa majú skopírova na DVD-R DL alebo +R DL disk, je vyssí ako 500. Pri prehrávaní titulu zaznamenaného na obidvoch vrstvách môze pri prepínaní medzi vrstvami dochádza k docasným výpadkom obrazu a zvuku. Informácie o kopírovaní digitálneho signálu umozujúceho vytvorenie jedinej kópie Zaznamenaný titul môzete skopírova na DVD-RAM disk kompatibilný so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM. Titul sa vsak pritom vymaze z pevného disku. · Tituly alebo zostrihy scén nemôzete skopírova z DVD-RAM disku na pevný disk. · Tituly chránené proti vymazaniu nie je mozné skopírova. · Nemôzete kopírova zostrihy scén vytvorené z titulov umozujúcich vytvorenie jedinej kópie. · Tituly s obmedzeniami záznamu a zostrihy scén nemôzete zaradi do rovnakého zoznamu kopírovania. 78 Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén Císelné tlacidlá 123 456 789 INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView DELETE · kopírujete údaje v rezime XP a v polozke Audio Mode for XP Recording (rezim zvuku pre záznam v rezime XP) ste zvolili moznos LPCM. Kopírovanie titulov so zobrazovacím pomerom 16 : 9 Pri kopírovaní na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW disk sa tituly skopírujú so zobrazovacím pomerom 4 : 3. Poznámka: Tituly a zostrihy scén zaznamenané v inej TV norme (PAL alebo NTSC), ako je aktuálne nastavená na DVD videorekordéri, nie je mozné skopírova. Príprava · Do DVD videorekordéra vlozte disk umozujúci kopírovanie. [. . . ] Nedostatocné zapojenie alebo poskodenie sieového prívodu by mohlo ma za následok vznik poziaru alebo zásah elektrickým prúdom. Neahajte za sieový prívod, neohýbajte ho ani na neukladajte azké predmety. Sieový prívod pri odpájaní zo sieovej zásuvky uchopte za zástrcku. Neahajte za sieový prívod, mohli by ste si tým spôsobi zásah elektrickým prúdom. [. . . ]