Návod na použitie PANASONIC DMP-BDT100

[. . . ] Návod na obsluhu Prehrávac Blu-ray diskov Model DMP-BDT100 BD-Video: , , B" DVD-Video: "2" , , ALL" Informácie o regionálnych kódoch ( 7) Prípona císla modelu , , EG" oznacuje model pre Vekú Britániu, kontinentálnu Európu a Írsko. M-DMPBDT100-SK Vázený zákazník! akujeme vám, ze ste sa rozhodli kúpi si tento výrobok. Aby ste mohli toto zariadenie optimálne a bezpecne pouzíva, precítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si dôkladne precítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na alsie pouzitie. Funkcie Prehrávanie 3D videozáznamov ( 20) Ke toto zariadenie pripojíte prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímacu kompatibilnému s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete si môc vychutna pôsobivý obraz s realistickým zázitkom z obrazových záznamov kompatibilných s technológiou 3D zobrazovania obrazu. Bezdrôtové pripojenie ( 11, 12) Toto zariadenie podporuje technológiu Wi-Fi a s pouzitím adaptéra bezdrôtovej siete LAN umozuje vytvori bezdrôtové pripojenie. Funkcia DLNA ( 23) Toto zariadenie vám umozuje vychutna si videozáznamy a snímky ulozené na serveri s certifikátom DLNA Certified pripojenom do domácej siete. DivX Plus HD ( 19) Videozáznamy vo formáte DivX Plus HD vám umozujú vychutna si obraz vo vysokom rozlísení a zvuk vo vysokej kvalite. SDXC karta ( 6) Toto zariadenie podporuje SDXC karty. [. . . ] Postupujte poda zobrazovaných pokynov. Ke sa objaví zobrazenie na zadanie hesla, císelnými tlacidlami zadajte 4-ciferné heslo. Seamless Play (plynulé prehrávanie) Kapitoly v zoznamoch na prehrávanie sa budú prehráva plynulo. Ak pri prechodoch medzi kapitolami v zozname na prehrávanie obraz na chvíu zamrzne, zvote moznos On (zap. ). NTSC Contents Output (výstup záznamov v TV norme NTSC) Pri prehrávaní diskov so záznamom v norme NTSC zvote pre výstup signálu normu PAL60 alebo NTSC. Playback method for 3D disc (spôsob prehrávania 3D disku) Voba spôsobu prehrávania obrazových záznamov kompatibilných s technológiou 3D zobrazovania obrazu 28 Sound (zvuk) Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) Táto funkcia zabezpecuje zrozumitenos dialógov aj pri nízkych úrovniach hlasitosti. (Len pre záznamy vo formátoch Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Nastavenie Auto (automaticky) je úcinné len pri prehrávaní záznamov vo formáte Dolby TrueHD. Preformátovanie zvuku sa aktivuje v nasledujúcich prípadoch: Ke ste polozku Digital Audio Output (digitálny audiovýstup) nastavili na moznos PCM (impulzne kódovaná modulácia). V prípade zvukového záznamu vo formáte Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD alebo LPCM. Audio Delay (oneskorenie zvuku) Synchronizácia obrazu a zvuku nastavením oneskorenia zvukového výstupu. Digital Audio Output (digitálny audiovýstup) ( 36) Stlacením tlacidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia. Display (zobrazenie) On-Screen Messages (hlásenia na obrazovke) Zvote, ci sa stavové hlásenia majú zobrazova automaticky. Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD DTS/DTS-HD MPEG Audio Voba audiosignálu, ktorý sa bude vysiela Ak pripojené zariadenie neumozuje dekódovanie signálu v príslusnom formáte, zvote nastavenie PCM (impulzne kódovaná modulácia). Nesprávne nastavenia môzu ma za následok reprodukciu nepríjemného hluku. On-Screen Language (jazyk zobrazení) Zvote jazyk menu a zobrazovaných hlásení. Screen Saver Function (setric obrazovky) Táto funkcia umozuje predchádza , , vypáleniu" obrazu na obrazovke. Ke je funkcia nastavená na moznos On (zap. ): Ak sa minimálne pocas 10 minút nevykoná ziadny úkon, prostredie DIRECT NAVIGATOR sa automaticky prepne na zobrazenie prostredia FUNCTION (funkcie). Pocas prehrávania, pozastavenia a podobne nie je táto funkcia dostupná. V prípade prehrávania hudby (CD-DA disky alebo MP3 súbory) sa zobrazenie DIRECT NAVIGATOR priblizne po 2 minútach prepne na prázdne zobrazenie s hlásením , , Screen Saver" (setric obrazovky). BD-Video Secondary Audio (sekundárna zvuková stopa BD-Video disku) Zvote, ci sa má alebo nemá zmiesava primárne a sekundárne sprievodné ozvucenie (vrátane zvuku kliknutia tlacidiel). ( 18) Ak zvolíte moznos Off (vyp. ), zariadenie bude vysiela len primárny zvukový signál. PCM Down Conversion (podvzorkovanie signálu vo formáte PCM) V tejto polozke môzete zvoli spôsob výstupu zvukového signálu so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz cez konektor DIGITAL AUDIO OUT. Ak zvolíte moznos On (zap. ), signály sa budú vysiela konvertované na 48 kHz. Ak zvolíte moznos Off (vyp. ) a pripojené zariadenie nepodporuje signály so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz, zvuk nebude reprodukovaný normálne. V nasledujúcich prípadoch sa signály konvertujú na 48 kHz bez ohadu na nastavenie: ­ ke majú signály vzorkovaciu frekvenciu 192 kHz, ­ ke je disk chránený proti kopírovaniu, ­ ke je polozka BD-Video Secondary Audio (sekundárna zvuková stopa BD-Video disku) nastavená na moznos On (zap. ). FL Display (nastavenie jasu displeja) Umozuje zmeni jas displeja zariadenia. Ak zvolíte moznos Automatic (automaticky), pocas prehrávania displej stmavne, v ostatných prípadoch bude jas normálny. Software Licence (licencia softvéru) Zobrazia sa informácie o softvéri pouzívanom v tomto zariadení. Downmix (zmiesavanie) Voba spôsobu zmiesavania viackanálového zvuku do dvojkanálového. Ke pripojené zariadenie podporuje funkciu virtuálneho priestorového zvuku, zvote moznos Surround encoded (priestorový zvuk). Ak je nastavená polozka Bitstream (dátový tok) a signál je vysielaný cez konektor HDMI AV OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT, zmiesavanie nebude ma na reprodukovaný zvuk ziadny úcinok. V nasledujúcich prípadoch bude zvuk reprodukovaný stereofónne: ­ prehrávanie záznamov vo formáte AVCHD, ­ prehrávanie sekundárneho sprievodného ozvucenia (vrátane zvuku kliknutia tlacidiel). 7. 1ch Audio Reformatting (preformátovanie na 7. 1 kanálov) Priestorový zvuk s poctom kanálov 6. 1 alebo mensím sa automaticky preformátuje a prehrá ako 7. 1-kanálový. Ak zvolíte moznos Off (vyp. ), zvuk sa prehrá s pôvodným poctom kanálov. (Vezmite, prosím, do úvahy, ze v prípade 6. 1-kanálového zvukového signálu sa bude prehrávanie vykonáva v rámci 5. 1 kanálov. ) 29 TV / Device Connection (zapojenie TV prijímaca/zariadenia) 3D Type (typ 3D obrazu) Voba formátu pripojeného TV prijímaca. 3D nastavenia na TV prijímaci tiez zmete, ke je zvolená moznos Side by side. 24p Output (výstup s riadkovaním 24p) Ke je toto zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímacu podporujúcemu výstup v rozlísení 1080/24p, videozáznamy a iné materiály zaznamenané s riadkovaním 24p budú vysielané s riadkovaním 24p. Pri prehrávaní DVD-Video disku nastavte túto polozku na moznos On (zap. ) a potom nastavte funkciu 24p v polozke Picture (obraz) ( 27) na moznos On (zap. ). Pri prehrávaní BD-Video diskov s iným riadkovaním nez 24p sa výstup uskutocní s riadkovaním 60p. TV Aspect (zobrazovací pomer TV prijímaca) Zvote nastavenie zodpovedajúce typu pripojeného TV prijímaca. [. . . ] 26 Zmena kanála alebo jazyka zvukovej stopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 x. v. ColourTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 V U Uhol záberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]