Návod na použitie PANASONIC DMPB100

[. . . ] Návod na obsluhu Prenosný Blu-ray prehrávac Model DMP-B100 Vázený zákazník! akujeme vám za kúpu tohto výrobku. Aby ste mohli zariadenie pouzíva bezpecne a optimálnym spôsobom, precítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, pozorne precítajte celý návod na obsluhu. Tento návod si uschovajte pre neskorsie pouzitie. Informácie o regionálnych kódoch BD-Video Toto zariadenie prehráva BD-Video disky oznacené regionálnym kódom , , A" alebo , , B". [. . . ] Tlacidlami [, ] zvote polozku a nastavte ju tlacidlami [, ]. Sound (Zvuk) Dialog Enhancer (zlepsenie zrozumitenosti dialógov) BD-V AVCHD DVD-VR DVD-V DivX MPEG2 (Len minimálne 3 kanály vrátane stredného kanála) Táto funkcia zlepsuje zrozumitenos dialógov zvýsením hlasitosti stredného kanála. On (zapnuté) Off (vypnuté) Táto funkcia je úcinná pre zvukový signál z konektora HDMI AV OUT len vtedy, ke je polozka , , Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD" alebo , , DTS/ DTS-HD" nastavená na moznos , , PCM". Language (jazyk) ENG: FRA: DEU: ITA: ESP: NLD: SVE: NOR: DAN: POR: RUS: JPN: CHI: KOR: MAL: VIE: Anglictina Francúzstina Nemcina Taliancina Spanielcina Holandcina Svédcina Nórcina Dáncina Portugalcina Rustina Japoncina Cínstina Kórejcina Malajcina Vietnamcina THA: POL: CES: SLK: HUN: FIN: ARA: HIN: PER: IND: MRI: BUL: RUM: GRE: TUR: : Thajcina Postina Cestina Slovencina Maarcina Fíncina Arabcina Hindcina Perzstina Indonézcina Maorijcina Bulharcina Rumuncina Gréctina Turectina Iný jazyk Zvýsi sa kontrast medzi svetlými a tmavými casami obrazu (-7 az +7). Brightness (jas): Zjasní sa obraz (0 az +15). Sharpness (ostros): Nastaví sa ostros hrán horizontálnych línií (-6 az +6). Colour (farby): Nastaví sa odtie farieb obrazu (-7 az +7). Gamma (gama korekcia): Nastavia sa svetlé a tmavé casti obrazovky (0 az +5). 3D NR (redukcia sumu): Touto funkciou sa redukuje hrubý sum v pozadí s cieom získania lepsieho pocitu hbky (0 az +4). Ke je polozka , , 24p Output (výstup formátu 24p)" nastavená na , , On (zapnuté)", táto funkcia nemusí pracova. ( 32) Integrated NR (integrovaná dynamická redukcia sumu): Touto funkciou sa vyhladzuje blokový sum a redukuje rozmazanie, ktoré sa objavuje okolo kontrastných castí obrazu (0 az +3). Contrast (kontrast): Vlastnosti zvukového signálu Progressive (progresívne riadkovanie) Zvote metódu konverzie pre výstupný signál s progresívnym neprekladaným riadkovaním tak, aby vyhovovala typu prehrávaného materiálu ( 44, , , Film a video"). Auto (automaticky): Prehrávac automaticky rozpozná filmový záznam a videozáznam a skonvertuje ho zodpovedajúcim spôsobom. Video (videozáznam): Toto nastavenie zvote, ak je pri nastavení , , Auto" obsah skreslený. Film: Toto nastavenie zvote, ak pri nastavení , , Auto (automaticky)" okraje obrazu prehrávaného filmového záznamu vyzerajú ostrapkané alebo hrubo vykreslené. Ak vsak dochádza k skresleniu obrazu prehrávaného videozáznamu nizsie uvedeným spôsobom, potom zvote nastavenie , , Auto (automaticky)". LPCM/ Digital/ Digital+/ TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG ch (kanál) k (kHz) b (bity) bps (bity za sekundu) Formát signálu Pocet kanálov Vzorkovacia frekvencia Prenosová rýchlos Prenosová rýchlos bitov Vlastnosti videosignálu MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1 480/576/720/1080 24p/50i/60i/50p/60p YCbCr4:2:2/YCbCr4:4:4/RGB bps (bity za sekundu) Spôsob nahrávania videozáznamu Formát videosignálu Snímková frekvencia videosignálu Farebný priestor Prenosová rýchlos bitov 24p DVD-V Filmy a iný materiál zaznamenaný na DVD-Video diskoch pri snímkovej frekvencii 24p sa vysiela pri rovnakej snímkovej frekvencii 24p. On (zapnuté) Off (vypnuté) Len ke ste zvolili moznos , , On (zapnuté)" v polozke , , 24p Output (výstup formátu 24p)" ( 32), pricom sa prehrávajú disky zaznamenané pri snímkovej frekvencii 60 polsnímok za sekundu. 29 M-DMPB100-SK Prehrávanie Zmena nastavení prehrávaca Ak je to potrebné, zmete nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného rezimu. Úrove ochrany BD-Video diskov Nastavte vekové obmedzenie pre prehrávanie BD-Video disku. Ke sa zobrazí polícko na zadávanie hesla, pomocou císelných tlacidiel zadajte 4-ciferné heslo. No Limit (Bez obmedzenia): Môzu sa prehráva vsetky BD-Video disky bez obmedzenia. (zadanie obmedzenia): Prehrávanie BD-Video diskov s danou úrovou ochrany je zamedzené. 0 az 21 rokov: Prehrávanie BD-Video diskov s danou úrovou ochrany je zamedzené. Zmena nastavení (ke je zvolená úrove 0 az 254) Odblokova prehrávac Zmeni heslo Zmeni úrove ochrany Docasné odblokovanie Pouzívanie menu nastavenia 1 2 V zastavenom stave Setup Disc Picture Sound Display TV Aspect / HDMI Function Settings General Stlacte tlacidlo [SETUP] (nastavenie). Stlacením tlacidiel [, ] zvote pozadované menu a stlacte tlacidlo [OK]. OK RETURN Subtitle Preference (voba titulkov) Umozuje zvoli jazyk zvukovej stopy. [. . . ] 20 Stavové hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 T Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 U Uhol záberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Úrove ochrany BD-Video diskov. . . . . . . [. . . ]