Návod na použitie PANASONIC DMC-SZ7

[. . . ] Nvod na obsluhu Operating Instructions kfor advancedfunkcim rozsrenm features Model No. Model DMC-SZ7 DMC-SZ7 Digitlny fotoapart Digital Camera Pred prvm pouzitm si, prosm, Before use, please read these instructions completely. pozorne prectajte tento nvod na obsluhu. M-DMCSZ7Q-SK VQT3Z12 F1211MR0 Obsah Pred prvm pouzitm Starostlivos o fotoapart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dodvan prslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press the can d zrusi aj podrzanm fotoapartuthe still picturerecording. Snmanie sa also button once again to the bez pohybu pocas snmania. Recording can also be cancelled by keeping the camera still while recording. - 63 - 63 - 63 - Recording Snmanie Note Poznmka The zoom position nastavenWide. Zoom bude pevne is fixed to do polohy sirokouhlho zberu. The focus, white balance, and exposure are pevne nastavia na optimlne hodnoty pre prv As Zaostrenie, vyvzenie bielej a expozcia sa fixed at the optimum values for the first picture. a result, if sa vsak bud zaostrenie a jas pocas snmaniaduring recording, vsledkompanorama zber. Ak the focus or brightness changes substantially neustle meni, the entire mze picture may not be recorded at the suitable focus or brightness. by, ze sa panoramatick zber nemus nasnma cel s vhodnm zaostrenm alebo jasom. When multiple pictures skombinuj s cieom vytvori jeden panoramatick zber, snman Ke sa viacer zbery are combined to create a single panorama picture, the subject may appearsa mze javi skreslen alebo v niektorch noticeable in some cases. objekt distorted or the connection points may be prpadoch mzu by badaten spojovacie The number of recording pixels in the horizontal and vertical directions of the panorama picture body. varies snmanch on the recording direction and the number of combined pictures. The Pocet depending obrazovch bodov v horizontlnom a vertiklnom smere panoramatickho maximum number zvislosti is shown below. zberu sa men v of pixels od smeru snmania a poctu spojench zberov. Maximlny pocet obrazovch bodov je uveden nizsie. Recording direction Horizontal Resolution Vertical Resolution Smer Horizontlne rozlsenie Vertiklne rozlsenie Horizontal snmania 8000 pixels 1080 pixels Horizontlny smer Vertical 8000 obrazovch bodov 1440 pixels 1080 obrazovch bodov 8000 pixels Vertiklny smer 1440 obrazovch bodov 8000 obrazovch bodov A panorama picture may not be able to be created, or the pictures may not be combined properly when recording the following subjects or under the recording conditions below. Pri snman nasledujcich objektov alebo za nasledujcich podmienok pri snman sa Subjects with a single, uniform colour or repetitive pattern (such as the sky or a beach) nemus da panoramatick zber vytvori, alebo sa zbery nemusia spoji Moving subjects (person, pet, car, waves, flowers swaying in the breeze, sprvne. etc. ) Objekty s jednou, rovnomernou farbou alebo sa vzorom naprklad Subjects where the colour or patterns change insaopakujcim(such as an (ako je appearing on short time image obloha alebo plz) a display) Pohybujce Dark places sa objekty (osoba, domce zviera, auto, vlny, kvety kvajce sa vo vnku, at. ) Locations with flickering light sources such as fluorescent lights or candles Objekty, ktorch farba alebo vzory sa rchlo menia (ako naprklad obraz na displeji) Slabo osvetlen miesta Miesta s blikajcimi zdrojmi svetla ako s naprklad ziarivky alebo sviecky Priblzenie prehliadanch snmok sa d vykona aj pri zberoch, ktor boli nasnman pomocou Shot]. funkcie [Panorama Shot]during playback, the screen will automatically scroll in the same Also, if 3 is pressed (Snmanie panormy). Taktiez, ak sa stlac pocas prehliadania, zobrazenie sa automaticky posunie rovnakm direction during recording. The cursor displayed during playback is the same as 3/4/2/1. Kurzor zobrazen pocas prehliadania zodpoved tlacidlm ///. Start/Pause 3 Spustenie/Pozastavenie9 Stop 4 Zastavenie Rezim prehliadania nPlayback zoom can be performed even for pictures that were recorded using [Panorama About playback 8 Prehliadanie po jednotlivch snmkach dopredu/dozadu mzete1/2 duringstlcanm / You can perform frame-by-frame forward/rewind by pressing vykonva a pause. pocas pozastavenia prehliadania. - - 64 64 - Snmanie [Sports] (Sport) V tomto rezime mzete snma zbery zo sportovch podujat alebo zbery rchlo sa pohybujcich objektov. [. . . ] Ak pouzvate optick extrazoom, cinnos zoomu sa na chvu zastav. Skontrolujte, ci nie je nastaven rezim makrozoom. 56) Maximlne priblzenie prostrednctvom zoomu v rezime makrozoomu je 3x digitlny zoom. Ak po nasnman urcitej scny vykonte nejak kon, snmky mzu by ulozen do priecinkov s inm cslom ako snmky, ktor boli nasnman pred tmto konom. [. . . ]