Návod na použitie PANASONIC DMC-FZ45

[. . . ] Návod na obsluhu: pokrocilé funkcie Digitálny fotoaparát Model DMC-FZ45 Pred uvedením fotoaparátu do cinnosti si, prosím, pozorne precítajte celý tento návod na obsluhu. VQT2Z00-1 Obsah Pred uvedením do cinnosti Strucný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prehad ovládacích prvkov a súcastí. . . . . . . . . . . 8 Pouzívanie zadného otocného ovládaca . . . 11 Pripojenie krytu objektívu/popruhu na rameno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pripojenie slnecnej clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Príprava Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Priblizný prevádzkový cas a pocet záberov, ktoré je mozné nasníma . . . . . 18 Vkladanie a vyberanie karty (volitené príslusenstvo)/batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Informácie o internej pamäti/ pamäovej karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Nastavenie dátumu a casu (nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Zmena nastavenia casu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Nastavenie funkcií menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Pouzívanie menu rýchlych nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menu nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 · Úprava parametrov automatickej expozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fotografovanie so zoomom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 · Pouzívanie optického zoomu/ Pouzívanie optického extrazoomu (EZ)/ Pouzívanie inteligentného zoomu/Pouzívanie digitálneho zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Prehliadanie snímok ([NORMAL PLAY] (Normálne prehliadanie)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Multizobrazenie viacerých snímok . . . . . 57 · Priblízenie prehliadaných snímok . . . . . . . 58 · Priblízenie oblasti, na ktorú bolo zaostrené (zobrazenie oblasti zaostrenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 · Voba rezimu prehliadania [PLAYBACK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Mazanie snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · Vymazanie jednej snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · Vymazanie viacerých snímok (maximálne 50) alebo vymazanie vsetkých snímok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zlozitejsie funkcie (snímanie) LCD monitor/hadácik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Snímanie so zabudovaným bleskom . . . . . . . . . 66 · Správne nastavenie rezimu blesku. . . . . 66 Snímanie z vemi malých vzdialeností . . . . . . 71 · [AF MACRO] (Automatické zaostrovanie pri snímaní z vemi malých vzdialeností) . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [MACRO ZOOM] (Makrozoom). . . . . . . . . . . 72 Snímanie v rezime manuálneho zaostrovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Snímanie pomocou samospúste . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kompenzácia expozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Snímanie sledu záberov s automatickou gradáciou expozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nastavenie citlivosti na svetlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Snímanie so zadanou hodnotou clony/ expozicného casu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · Rezim automatickej expozície s dôrazom na hodnotu clony . . . . . . . . . . . . . . . 80 · Rezim automatickej expozície s dôrazom na expozicný cas . . . . . . . . . . . . . . 80 Snímanie s manuálnym nastavením expozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hodnota clony a expozicný cas . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Snímanie s vlastným nastavením farieb (Rezim vlastného nastavenia farieb) . . . . . . . . . 83 · Upravenie vlastných nastavení pre dosiahnutie pozadovaného úcinku . . . . . 85 Základné funkcie Voba rezimu snímania [REC] a snímanie statických záberov alebo videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Snímanie statických záberov . . . . . . . . . . . . . . 42 · Snímanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Snímanie v automatickom rezime (Inteligentný automatický rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 · Rozpoznanie typu scény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 · Nastavenia v inteligentnom automatickom rezime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Snímanie s obúbenými nastaveniami (Programy automatickej expozície). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Zaostrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · Ak snímaný objekt nie je zaostrený (napr. ak sa nenachádza v strede záberu, ktorý chcete nasníma). . . . . . . . . . 50 · Predchádzanie rozostreniu (chvenie fotoaparátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -2- Snímanie pôsobivých portrétov a scenérií (Pokrocilý rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [PORTRAIT] (rezim PORTRÉT) . . . . . . . . . 87 · [SCENERY] (rezim KRAJINKA) . . . . . . . . . 88 · [SPORTS] (rezim SPORT). . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 · [CLOSE-UP] (rezim MAKROSNÍMKA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 · [NIGHT PORTRAIT] (rezim NOCNÝ PORTRÉT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Snímanie záberov v závislosti od snímanej scény (rezim snímania scén) . . . . . 91 · [PANORAMA ASSIST] (rezim PANORÁMA S ASISTENCIOU) . . . . . . . . . 92 · [PARTY] (rezim VECIEROK) . . . . . . . . . . . . . . 93 · [CANDLE LIGHT] (rezim OSVETLENIE PRI SVIECKACH) . . . . . . . 93 · [BABY1]/[BABY2] (rezim DIEA 1/ rezim DIEA 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 · [PET] (rezim DOMÁCE ZVIERATKO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 · [SUNSET] (rezim ZÁPAD SLNKA) . . . . . 95 · [HIGH SENS. ] (rezim VYSOKÁ CITLIVOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 · [HI-SPEED BURST] (rezim VYSOKORÝCHLOSTNÉHO SEKVENCNÉHO SNÍMANIA) . . . . . . . . . . . . 96 · [FLASH BURST] (rezim SEKVENCNÉHO SNÍMANIA S BLESKOM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · [PANNING] (rezim SLEDOVANIA OBJEKTU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 · [STARRY SKY] (rezim HVIEZDNA OBLOHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 · [FIREWORKS] (rezim OHOSTROJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 · [BEACH] (rezim PLÁZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 · [SNOW] (rezim SNEH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 · [AERIAL PHOTO] (rezim LETECKÝCH ZÁBEROV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 · [PHOTO FRAME] (rezim FOTOGRAFIA S RÁMIKOM). . . . . . . . . . . . 101 Snímanie videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 · Zmena rezimu snímania [REC MODE] a kvality záznamu [REC QUALITY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Snímanie videozáznamu s manuálnymi nastaveniami (Kreatívny rezim snímania videozáznamov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ulozenie vlastných nastavení funkcií menu do pamäte (Ulozenie pouzívateských nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Snímanie v rezime pouzívateských nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Snímanie s funkciou identifikácie tvárí . . . . [. . . ] (Videozáznamy nasnímané digitálnymi fotoaparátmi Panasonic (LUMIX) bude mozné prehráva na tomto modeli. ) Modely uvedené do predaja pred decembrom 2008, a niektoré modely uvedené do predaja v roku 2009 (série FS, LS). Poznámka - 110 - Zlozitejsie funkcie (snímanie) Rezim snímania [REC]: Ulozenie vlastných nastavení funkcií menu do pamäte (Ulozenie pouzívateských nastavení) Do pamäte pouzívateských nastavení môzete ulozi az 3 aktuálne zvolené nastavenia fotoaparátu. · Ovládacom rezimov nastavte pozadovaný rezim a vopred nastavte pozadované nastavenia funkcií menu. V menu nastavení [SETUP] zvote polozku [CUST. SET MEM. ] (Ulozenie pouzívateských nastavení). 27) Tlacidlami / zvote pozadovanú pouzívateskú predvobu, ktorej chcete priradi nastavenie a stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Tlacidlom zvote moznos [YES] (Áno) a stlacte tlacidlo [MENU/SET]. · Po zvolení moznosti [YES] (Áno) sa predchádzajúce nastavenia prepísu novými. Stlacením tlacidla [MENU/SET] opustite menu. · Menu môzete opusti aj stlacením spúste do polovice. · Nastavenie nasledujúcich funkcií menu nemôzete ulozi do pamäte, pretoze ich nastavenia sa prejavia v iných rezimoch snímania: Menu snímania [REC]/Funkcie snímania · Nastavenia narodenín a mena v rezimoch snímania scén [BABY1] (Diea 1)/[BABY2] (Diea 2) a [PET] (Domáce zvieratko) · Dáta zaregistrované pre funkciu [FACE RECOG. ] (Identifikácia tvárí) Menu nastavení [SETUP] · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) [TRAVEL DATE] (Dátum cesty) [VOLUME] (Hlasitos) [ECONOMY] (Ekonomický rezim) [RESET] (Obnovenie pôvodných nastavení) [VIDEO OUT] (Videovýstup) [HDMI MODE] (Rezim pripojenia cez rozhranie HDMI) [SCENE MENU] (Menu rezimov snímania scén) [LANGUAGE] (Jazyk) [WORLD TIME] (Svetový cas) [BEEP] (Zvuková signalizácia) [LCD MODE] (Rezim zobrazovania LCD monitora) [AUTO REVIEW] (Automatická kontrola záberu) [NO. RESET] (Obnovenie císlovania) [USB MODE] (Rezim komunikácie cez USB rozhranie) [TV ASPECT] (Zobrazovací pomer TV prijímaca) [VIERA Link] [VERSION DISP. ] (Zobrazenie verzie firmvéru) [DEMO MODE] (Predvádzací rezim) Poznámka - 111 - Zlozitejsie funkcie (snímanie) Rezim snímania [REC]: Snímanie v rezime pouzívateských nastavení Do pamäte pouzívateských nastavení [CUST. SET MEM. ] môzete ulozi vlastné nastavenia, ktoré neskôr môzete pouzi pri snímaní. Zvote si nastavenie, ktoré vyhovuje podmienkam snímania a iným faktorom, ktoré majú na snímanie vplyv. Ako pôvodné pouzívateské nastavenie je v pamäti ulozené predvolené nastavenie programu automatickej expozície. Nastavte ovládac rezimov do polohy [ A Zobrazenie pouzívateských nastavení ]. Tlacidlami / zvote pozadovanú pouzívateskú predvobu, ktorú chcete pouzi. · Stlacením tlacidla [DISPLAY] zobrazíte nastavenia pre jednotlivé polozky menu. (Tlacidlami / prepínate medzi zobrazeniami. Stlacením tlacidla [DISPLAY] sa vrátite do zobrazenia s výberom predvolieb. ) · Zobrazia sa len hlavné polozky menu. Stlacením tlacidla [MENU/SET] ulozte nastavenia. A Zobrazí sa symbol ulozenia zvolených pouzívateských nastavení do pamäte. ý Pri zmene nastavení v menu Aj v prípade, ze nastavenia menu docasne zmeníte prostredníctvom predvolieb [ ], [ ] alebo [ ], zaregistrované nastavenia zostanú nezmenené. Ak chcete zmeni ulozené nastavenia, prepíste ich pomocou funkcie [CUST. SET MEM. ] (Ulozenie pouzívateských nastavení) (Str. Poznámka · Podrobnejsie informácie o polozkách menu, ktoré nie je mozné ulozi do pamäte pouzívateských nastavení nájdete na strane 111. - 112 - Zlozitejsie funkcie (snímanie) Rezim snímania [REC]: Snímanie s funkciou identifikácie tvárí Funkcia identifikácie tvárí vyhadá tvár podobnú zaregistrovanej tvári a automaticky na u prednostne zaostrí a nastaví expozíciu. Fotoaparát dokáze nasníma zretený záber aj v prípade, ze sa daná osoba bude nachádza v zadnej casti skupiny osôb alebo na konci radu osôb. Pôvodné nastavenie funkcie [FACE RECOG. ] (Identifikácia tvárí) je [OFF] (Vyp. ). Funkcia [FACE RECOG. ] sa automaticky nastaví na moznos [ON] (Zap. ), ke zaregistrujete snímku tváre. · S funkciou identifikácie tvárí tiez budú fungova nasledujúce funkcie. V rezime snímania ­ Zobrazenie mena identifikovanej osoby, ke fotoaparát detekuje zaregistrovanú tvár (ak ste pre zaregistrovanú tvár nastavili meno) ­ Fotoaparát si zapamätá tvár osoby, ktorú casto snímate, a automaticky zobrazí okno registrácie identifikovanej tváre (ak je polozka [AUTO REGISTRATION] (Automatická registrácia) nastavená na moznos [ON] (Zap. )) V rezime prehliadania ­ Zobrazenie mena a veku (ak ste tieto informácie zaregistrovali) ­ Selektívne prehliadanie snímok. Snímky sú zvolené zo snímok zaregistrovaných prostredníctvom funkcie identifikácie tvárí ([CATEGORY PLAY] (Prehliadanie po kategóriách) (Str. 153)) Zobrazia sa mená maximálne 3 osôb. Pri snímaní sa priorita zobrazovaných mien urcuje na základe poradia registrácie. · Funkcia [AF MODE] (Automatické zaostrovanie) je pevne nastavená na moznos [ ]. · V rezime sekvencného snímania je mozné informácie týkajúce sa funkcie [FACE RECOG. ] (Identifikácia tvárí) priradi len prvej snímke. · Ak po stlacení spúste do polovice otocíte fotoaparát smerom k inej osobe a nasnímate záber, môze sa sta, ze sa k záberu pridajú informácie pre inú osobu. [. . . ] 72) Maximálna miera zoomu v rezime makrozoom: 3-násobný digitálny zoom. Císla súborov sa nezaznamenávajú postupne. · Ak po nasnímaní urcitej scény vykonáte nejaký úkon, snímky sa môzu ulozi do zloziek s iným císlom nez snímky, ktoré boli nasnímané pred týmto úkonom. 183) Císla súborov sú zaznamenané v stúpajúcom poradí. · Ak nie je fotoaparát vypnutý a vlozíte do neho alebo vyberiete z neho batériu, císla zloziek a zaznamenaných súborov sa neulozia do pamäte. Ke znova zapnete fotoaparát a nasnímate zábery, môze sa sta, ze sa ulozia pod císlami súborov, ktoré mali by priradené predchádzajúcim snímkam. Údaj funkcie [AGE] (Vek) sa nezobrazuje správne. · Skontrolujte nastavenie hodín (Str. 94). Tubus objektívu sa samovone zasunie. · Priblizne 15 sekúnd po prepnutí z rezimu snímania [REC] do rezimu prehliadania [PLAYBACK] sa zasunie tubus objektívu. Ke fotoaparát ponecháte v necinnosti, spustí sa prezentácia statických záberov. · Aktivovala sa funkcia [AUTO DEMO] (Automatické predvedenie funkcií) na predvedenie funkcií fotoaparátu. [. . . ]