Návod na použitie PANASONIC DMC-FX80

[. . . ] Návod na obsluhu: pokrocilé funkcie Model Digitálny fotoaparát DMC-FX80 Pred uvedením fotoaparátu do cinnosti si, prosím, pozorne precítajte celý tento návod na obsluhu. Obsah Pred uvedením do cinnosti Starostlivos o fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prehad hlavných súcastí a ich funkcie . . . . 7 Pouzívanie dotykovej obrazovky . . . . . . . . . . . . . . 8 Príprava Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 · Vlozenie batérie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Nabíjanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Priblizný prevádzkový cas a pocet záberov, ktoré je mozné nasníma . . . . 13 Vkladanie a vyberanie karty (volitené príslusenstvo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informácie o internej pamäti/pamäovej karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Priblizný pocet záberov, ktoré je mozné nasníma, a disponibilný záznamový cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nastavenie dátumu a casu (Nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 · Zmena nastavenia casu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tipy na vytváranie kvalitných záberov . . . . 22 · Upevnite remienok a opatrne uchopte fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Predchádzanie rozostreniu (chvenie fotoaparátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Multizobrazenie viacerých snímok . . . . 34 · Priblízenie prehliadaných snímok. . . . . . 34 Prehrávanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Vytvorenie statických záberov z videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mazanie snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Vymazanie jednej snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Vymazanie viacerých snímok (maximálne 50) alebo vymazanie vsetkých snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Nastavenie funkcií menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Jednoduché vyvolanie obvykle pouzívaných menu ([Shortcut setting] (Nastavenie skratky)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Snímanie LCD displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Snímanie dotykom (funkcia dotykovej spúste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Nastavenie zaostrenia a expozície pre pozadovaný objekt dotykom (Aretácia automatického zaostrovania a automatickej expozície dotykom) . . . . . . . . 54 Pouzívanie zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Pouzívanie optického zoomu/ Pouzívanie optického extrazoomu (EZ)/ Pouzívanie inteligentného zoomu/ Pouzívanie digitálneho zoomu . . . . . . . . . . 56 · Zoomovanie dotykom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Snímanie s rôznymi obrazovými efektmi (Rezim kreatívneho riadenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Snímanie záberov v závislosti od snímanej scény (Rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [Portrait] (Portrét). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [Scenery] (Krajinka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [Panorama Shot] (Panoramatická snímka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [Sports] (Sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [Night Portrait] (Nocný portrét) . . . . . . . . . . 65 · [Night Scenery] (Nocná scenéria) . . . . . 65 · [Handheld Night Shot] (Nocné snímanie bez statívu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [Food] (Jedlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 · [Baby1] (Diea 1)/[Baby2] (Diea 2) . . . 66 · [Pet] (Domáce zvieratko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 · [Sunset] (Západ slnka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 · [High Sens. ] (Vysoká citlivos). . . . . . . . . . . 67 Základné funkcie Voba rezimu snímania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Snímanie s obúbenými nastaveniami (Rezim normálnych záberov). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zaostrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Snímanie v automatickom rezime (Inteligentný automatický rezim) . . . . . . . . . . . . . 27 · Zmena nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Snímanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 · Snímanie statických záberov pocas snímania videozáznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prehliadanie snímok ([Normal Play] (Normálne prehliadanie)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 · Posun po snímkach smerom dopredu alebo dozadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -2- · [Glass Through] (Snímanie cez sklo) . . 67 · [Photo Frame] (Fotografia s rámikom) . . 67 Snímanie 3D snímok (Rezim 3D fotografovania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Snímanie s upravením vzhadu pokozky (Kozmetický rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Snímanie s funkciou identifikácie tvárí . . . 70 · Nastavenia funkcie identifikácie tvárí. . . 71 Zadávanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Pouzívanie menu snímania [Rec] . . . . . . . . . . . 75 · [Flash] (Blesk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [Selftimer] (Samospús) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [Picture Size] (Rozlísenie snímky). . . . . 79 · [Quality] (Kvalita snímky). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [Sensitivity] (Citlivos ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [White Balance] (Vyvázenie bielej) . . . . 82 · [AF Mode] (Automatické zaostrovanie). . 84 · [Macro Mode] (Rezim Makro) . . . . . . . . . . . . 86 · [Quick AF] (Rýchle automatické zaostrovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 · [Face Recog. ] (Identifikácia tvárí). . . . . . 87 · [Exposure] (Expozícia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 · [i. Exposure] (Inteligentné nastavenie expozície) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 · [Min. expozicný cas) . . 90 · [i. Resolution] (Inteligentné nastavenie rozlísenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 · [Digital Zoom] (Digitálny zoom) . . . . . . . . . 91 · [Burst] (Sekvencné snímanie) . . . . . . . . . . . 92 · [Color Mode] (Farebný efekt) . . . . . . . . . . . . 94 · [AF Assist Lamp] (Prisvetlenie) . . . . . . . . . 94 · [Red-Eye Removal] (Korekcia efektu cervených ocí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 · [Stabilizer] (Stabilizácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 · [Date Stamp] (Oznacovanie fotografií dátumom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 · [Clock Set] (Nastavenie hodín). . . . . . . . . . 96 Pouzívanie menu rezimu videozáznamov [Motion Picture]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · [Rec Mode] (Rezim snímania) . . . . . . . . . . . 97 · [Rec Quality] (Kvalita záznamu) . . . . . . . . 98 · [Continuous AF] (Nepretrzité automatické zaostrovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . 99 · [Wind Cut] (Tlmenie sumu vetra). . . . . . . 99 Prehliadanie/Úpravy Rôzne spôsoby prehliadania . . . . . . . . . . . . . . . . 100 · [Slide Show] (Prezentácia) . . . . . . . . . . . . . . 101 · [Filtering Play] (Filtrovanie prehliadania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · [Playback Album] (Prehliadanie poda albumov). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 · [Calendar] (Kalendár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Pouzívanie menu prehliadania [Playback] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 · [Upload Set] (Nahratie na server). . . . 105 · [My Photo Album] (Môj fotoalbum) . . 106 · [Title Edit] (Pridanie komentára) . . . . . . 107 · [Text Stamp] (Oznacovanie text. údajmi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 · [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Frekvencia sekvencného snímania sa mení v závislosti od podmienok pri snímaní. · Pocet snímok, ktoré je mozné zaznamena v rezime sekvencného snímania je obmedzený podmienkami pri snímaní a typom alebo stavom pouzitej karty. · Ke pouzijete kartu s vysokou rýchlosou zápisu alebo naformátovanú kartu, pocet záberov, ktoré je mozné nasníma v rezime sekvencného snímania sa môze zvýsi. · Pre zaostrenie, zoom, expozíciu, vyvázenie bielej, expozicný cas a citlivos ISO sa pouzijú hodnoty nastavené pri prvom zábere. · Hodnota citlivosti ISO sa nastaví automaticky. Aby vsak mohol by pouzitý vemi krátky expozicný cas, zvýsi sa citlivos ISO. · Ak opakujete záber, v závislosti od podmienok pri snímaní sa môze sta, ze nasnímanie alsieho záberu môze chvíu trva. [On] (Zap. ) [Hi-Speed Burst] (Vysokorýchlostné sekvencné snímanie) - 92 - Snímanie Nastavenia Pocet záberov, ktoré je mozné nasníma Vysvetlenie max. 5 snímok · Pri snímaní sekvencných snímok sa pouzije blesk. · Toto nastavenie je mozné pouzi len v rezime normálnych záberov. [Flash Burst] · Rozlísenie je pevne nastavené na 3 M (4:3), 2, 5 M (3:2), 2 M (Sekvencné (16:9) alebo 2, 5 M (1:1). snímanie s bleskom) · Pre zaostrenie, zoom, expozíciu, expozicný cas, citlivos ISO a intenzitu blesku sa pevne nastavia hodnoty pouzité pre prvú snímku. · Pri pouzití samospúste je pocet záberov, ktoré je mozné nasníma, pevne nastavený na hodnotu 5. · Blesk je pevne nastavený na moznos [ ]. [Off] (Vyp. ) -- · Rezim sekvencného snímania sa po vypnutí fotoaparátu nezrusí. · Ak fotografujete v rezime sekvencného snímania, pricom snímky sa ukladajú do internej pamäte, zapísanie údajov do pamäte môze chvíu trva. · Pri pouzití samospúste (s výnimkou nastavenia [ ]) je pocet záberov, ktoré je mozné nasníma, pevne nastavený na hodnotu 3. · Blesk je pevne nastavený na moznos [ ] (s výnimkou nastavenia [ ]). · Rezim sekvencného snímania nie je mozné pouzi v nasledujúcich prípadoch: ­ v rezime kreatívneho riadenia [Toy Effect] (Efekt detského fotoaparátu), [Miniature Effect] (Efekt miniatúry) a [Soft Focus] (Jemné zaostrenie), ­ v rezimoch snímania scén [Panorama Shot] (Panoramatická snímka), [Handheld Night Shot] (Nocné snímanie bez statívu) a [Photo Frame] (Fotografia s rámikom). Poznámka - 93 - Snímanie [Color Mode] (Farebný efekt) Pouzitené rezimy: Nastavenie rôznych farebných efektov, vrátane zostrenia alebo zosvetlenia snímky, alebo pouzitia tónu sépiovej hnede. Nastavenia [ [ [ [ [ ] Vysvetlenie Ide o standardné nastavenie. Zivsí obraz s vyssím jasom. Snímka nadobudne hnedý odtie. ([Standard] (Standardné nastavenie)) ] ([Happy] (Pestré farby))*1 ] ([Vivid] (Ostré farby))*2 ] ([B&W] (Ciernobiela snímka)) ] ([Sepia] (Sépiová hne)) *1 Toto nastavenie je mozné pouzi len v inteligentnom automatickom rezime. *2 Toto nastavenie je mozné pouzi len v rezime normálnych záberov. [AF Assist Lamp] (Prisvetlenie) Pouzitené rezimy: Ak snímate pri slabom osvetlení, prisvetlenie pri stlacení spúste do polovice osvetlí snímaný objekt, vaka comu fotoaparát ahsie zaostrí. (V závislosti od podmienok pri snímaní sa môze zobrazi väcsia oblas automatického zaostrovania. ) Moznosti nastavenia: [On] (Zap. )/[Off] (Vyp. ) Poznámka · Úcinný dosah prisvetlenia je maximálne priblizne 1, 5 m. · Ke prisvetlenie A nechcete pouzíva (napr. [. . . ] Výsledné snímky to vsak neovplyvní. Zvuk je spôsobený automatickým nastavovaním clony. Nejde o poruchu. Nastavenie hodín sa vynulovalo. · Ak fotoaparát dlhsí cas nepouzívate, nastavenie hodín sa môze vynulova. Zobrazí sa výzva [Please set the clock] (Nastavte hodiny); nastavte hodiny. [. . . ]