Návod na použitie PANASONIC DMCFX60

[. . . ] Instrukcie týkajúce sa prevádzky pre rozsírené funkcie Digitálny fotoaparát Model DMC-FX60 Pred prvým pouzitím fotoaparátu si, prosím, pozorne precítajte tento návod na obsluhu. VQT2E58 M-DMCFX60Q-SK Obsah vsetkých snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pred prvým pouzitím Strucný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prehad ovládacích prvkov a súcastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zlozitejsie funkcie (snímanie) LCD monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Snímanie so zabudovaným bleskom . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Správne nastavenie rezimu blesku . . . . . . . . . . . 49 Snímanie z vemi malých vzdialeností . . . . . . . . . . . . . . 54 · [AF MACRO] (AF makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 · [MACRO ZOOM] (makro zoom) . . . . . . . . . . . . . . . 55 Snímanie pomocou samospúste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kompenzácia expozície. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Snímanie s pouzitím gradácie automatickej expozície pre sled snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Snímanie prispôsobené snímanej scéne (Rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 · [PORTRAIT] (rezim PORTRÉT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · [SOFT SKIN] (rezim MÄKKÉ PODANIE PLETI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · [TRANSFORM] (rezim TRANSFORMÁCIA) . . . 60 · [SELF PORTRAIT] (rezim AUTOPORTRÉT) 61 · [SCENERY] (rezim KRAJINKA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [PANORAMA ASSIST] (rezim PANORÁMA S ASISTENCIOU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [SPORTS] (rezim SPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [NIGHT PORTRAIT] (rezim NOCNÉ PORTRÉTOVANIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [NIGHT SCENERY] (rezim NOCNÉ SCENÉRIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [FOOD] (rezim JEDLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [PARTY] (rezim VECIEROK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · [CANDLE LIGHT] (rezim OSVETLENIE PRI SVIECKACH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · [BABY1] (rezim DIEA 1)/[BABY2] (rezim DIEA 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [PET] (rezim DOMÁCE ZVIERATKO) . . . . . . . . . . 66 · [SUNSET] (rezim ZÁPAD SLNKA) . . . . . . . . . . . . . . . . 66 · [[HIGH SENS. ] (rezim VYSOKÁCITLIVOS) . 66 · [HI-SPEED BURST] (rezim VYSOKORÝCHLOSTNÉ SEKVENCNÉ SNÍMANIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 · [FLASH BURST] (rezim SEKVENCNÉ SNÍMANIE S BLESKOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 · [STARRY SKY] (rezim HVIEZDNA OBLOHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 · [FIREWORKS] (rezim OHOSTROJ). . . . . . . . . . . 69 · [BEACH] (rezim PLÁZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · [SNOW] (rezim SNEH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · [AERIAL PHOTO] (rezim LETECKÉ ZÁBERY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · [PIN HOLE] (rezim DIERKOVÁ KAMERA) . . . 71 · [FILM GRAIN] (rezim PIESKOVANIE) . . . . . . . . . . 71 · [HIGH DYNAMIC] (rezim VYSOKO DYNAMICKÝ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [PHOTO FRAME] (rezim OBRAZOVÝ Príprava Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 · Informácie o batérii (nabíjanie/pocet záberov, ktoré je mozné nasníma). . . . . . . . . . . 12 Vkladanie a vyberanie pamäovej karty (volitené príslusenstvo)/batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zabudovaná pamä/pamäová karta . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nastavenie dátumu/casu (nastavenie hodín) . . . . 18 · Zmena nastavenia casu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 · Nastavenie funkcií menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Pouzívanie menu rýchleho nastavenia . . . . . 23 Menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voba rezimu snímania [REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Základné funkcie Snímanie v automatickom rezime (Inteligentný automatický rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Rozpoznanie typu scény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 · Aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Nastavenia v inteligentnom automatickom rezime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Snímanie s obúbenými nastaveniami (Rezim bezných snímok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Zaostrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Objekt nie je zaostrený, (napríklad ke nie je v strede kompozície záberu, ktorý chcete nasníma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Predchádzanie rozostreniu (chveniu fotoaparátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Funkcia automatického otocenia záberu . . 39 Snímanie so zoomom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Pouzívanie optického zoomu/Pouzívanie optického extrazoomu (EZ)/Pouzívanie digitálneho zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Prehliadanie snímok ([NORMAL PLAY] (rezim normálneho prehliadania)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 · Multizobrazenie viacerých snímok (Multi Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 · Priblízenie prehliadaných snímok . . . . . . . . . . . . . 44 · Prepínanie rezimu prehliadania [PLAYBACK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mazanie snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Vymazanie jednej snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Vymazanie viacerých (max. 50) alebo -2- RÁMCEK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rezim snímania videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Snímanie s funkciou identifikácie tvárí . . . . . . . . . . . . . . 76 · Nastavenie tvárí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · Automatická registrácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · Citlivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Funkcie uzitocné pri cestovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · Zaznamenanie da dovolenky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · Zaznamenanie dátumu a casu v cieovom mieste cesty (svetový cas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pouzívanie menu rezimu snímania [REC] . . . . . . . . . 88 · [PICTURE SIZE] (rozlísenie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 · [QALITY] (kvalita snímky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 · [ASPECT RATIO] (zobrazovací pomer) . . . . . . . . 90 · [INTELLIGENT ISO] (inteligentné nastavovanie citlivosti ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] kroky 1, 2 a 3. -87- Zlozitejsie funkcie (snímanie) Pouzívanie menu rezimu snímania [REC] [PICTURE SIZE] (rozlísenie) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na str. V tejto polozke môzete nastavi pocet obrazových bodov (pixelov) na snímke. Cím väcsí je pocet obrazových bodov, tým viac detailov dokáze záber zachyti, co sa prejaví najmä pri tlaci na väcsie formáty. Dostupné rezimy: Ak ste nastavili zobrazovací pomer [ Túto polozku nie je mozné nastavi v inteligentnom automatickom rezime. 4000 x 3000 pix 3264 x 2448 pix 2560 x 1920 pix 2048 x 1536 pix 1600 x 1200 pix 640 x 480 pix ]. Ak ste nastavili zobrazovací pomer [ ]. 4000 x 2672 pix 3264 x 2176 pix 2560 x 1712 pix 2048 x 1360 pix Ak ste nastavili zobrazovací pomer [ ]. 4000 x 2248 pix 3264 x 1840 pix 2560 x 1440 pix 1920 x 1080 pix -88- Zlozitejsie funkcie (snímanie) · EZ je skratka názvu funkcie Extra optical Zoom (optický extrazoom). · Digitálny záber sa skladá z vekého poctu obrazových bodov, pixelov. Cím väcsí je pocet pixelov, tým viac detailov dokáze záber zachyti, co sa prejaví najmä pri tlaci na väcsie formáty alebo pri zobrazení na monitore pocítaca. A Veký pocet pixelov (kvalitný obraz) B Malý pocet pixelov (nekvalitný obraz) Tieto obrázky slúzia na porovnanie. Ak zmeníte zobrazovací pomer, znova nastavte rozlísenie. Optický extrazoom nie je úcinný v rezime [MACRO ZOOM] (makro zoom) a v rezimoch snímania scén [TRANSFORM] (transformácia), [HIGH SENS. ] (vysoká citlivos), [HI-SPEED BURST] (vysokorýchlostné sekvencné snímanie), [FLASH BURST] (sekvencné snímanie s bleskom), [PIN HOLE] (dierková kamera), [FILM GRAIN] (pieskovanie) a [PHOTO FRAME] (obrazový rámcek), takze rozlísenie pre [ ] sa nezobrazí. V závislosti od snímaného objektu alebo podmienok pocas snímania sa môze sta, ze sa snímky zobrazia ako mozaika. Podrobnejsie informácie o pocte záberov, ktoré je mozné nasníma, si precítajte na str. 166. Poznámky · · · · [QUALITY ] (kvalita snímky) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na str. Tu môzete nastavi mieru komprimácie, ktorá sa pouzije pri ukladaní snímok. Dostupné rezimy: [ [ ]: Fine (uprednostuje sa kvalita snímky) ]: Standardná kvalita (pri tomto nastavení je mozné nasníma väcsí pocet záberov bez zmeny poctu pixelov) Poznámka · Podrobnejsie informácie o pocte záberov, ktoré je mozné nasníma, si precítajte na str. 166. -89- Zlozitejsie funkcie (snímanie) [ASPECT RATIO] (zobrazovací pomer) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na str. V tejto polozke môzete nastavi zobrazovací pomer tak, aby vyhovoval formátu papiera pri tlaci alebo rozmerom obrazovky pri prehliadaní. Dostupné rezimy: [ [ [ ]: Zobrazovací pomer zodpovedajúci obrazovke bezného TV prijímaca s pomerom strán 4:3 ]: Zobrazovací pomer zodpovedajúci polícku 35 mm filmu v klasickom fotoaparáte (3:2) ]: Zobrazovací pomer TV prijímaca s vysokým rozlísením, a pod. (16:9) Poznámka · Pri tlaci môze dôjs k orezaniu okrajov snímok, preto pred tlacou skontrolujte nastavenia. (str. 163) [INTELLIGENT ISO] (inteligentné nastavovanie citlivosti ISO) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na str. Fotoaparát detekuje pohyb objektu a potom automaticky nastaví optimálnu citlivos ISO a expozicný cas poda pohybu objektu a jasu scény, aby sa minimalizovalo rozostrenie objektu. Dostupné rezimy: [OFF] (vyp. )/ · Môzete nastavi hornú hranicu citlivosti ISO. [. . . ] Ke znova zapnete fotoaparát a nasnímate zábery, môze sa sta, ze sa ulozia pod císlami súborov, ktoré mali by priradené predchádzajúcim snímkam. Údaj funkcie [AGE] (vek) sa nezobrazuje správne. · Skontrolujte nastavenie hodín (str. Tubus objektívu sa samovone zasunie. · Priblizne 15 sekúnd po prepnutí z rezimu snímania [REC] do rezimu prehliadania [PLAYBACK] sa zasunie tubus objektívu. Ke sa fotoaparát ponechá v necinnosti, odrazu sa spustí prezentácia snímok. [. . . ]