Návod na použitie PANASONIC DMC-FS45

[. . . ] Návod na obsluhu k rozsíreným funkciám Digitálny fotoaparát Model DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-SZ1 DMC-FS45 Pred uvedením fotoaparátu do cinnosti prosím si, pozorne precítajte celý tento návod na obsluhu. Obsah Pred prvým pouzitím Starostlivos o fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prehad hlavných súcastí a ich funkcií . . . . . . . . . . . . . . 6 Snímanie Informácie o LCD monitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pouzívanie zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Pouzívanie optického zoomu/pouzívanie optického extrazoomu (EZ)/pouzívanie inteligentného zoomu/pouzívanie digitálneho zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Snímanie so zabudovaným bleskom . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Správne nastavenie rezimu blesku . . . . . . . . . . . . 49 Snímanie z vemi malých vzdialeností ([AF MACRO]/[MACRO ZOOM]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Snímanie pomocou samospúste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kompenzácia expozície. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Záznam snímok, ktoré vyzerajú ako dioráma (Rezim miniatúrnych efektov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Snímanie záberov, ktoré zodpovedajú snímanej scéne (Rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · [Portrait] (rezim Portrét) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 · [Soft Skin] (rezim Mäkké podanie pleti) . . . . . 57 · [Scenery] (rezim Scenéria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 · [Panorama Assist] (rezim Panoráma s asistenciou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 · [Sports] (rezim Sport). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · [Night Portrait] (rezim Nocné portrétovanie)60 · [Night Scenery] (rezim Nocná scenéria) . . . . 60 · [Food] (rezim Jedlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · [Baby1]/[Baby2] (rezim Diea1/Diea2). . . . . . 61 · [Pet] (rezim Domáce zvieratko) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [Sunset] (rezim Západ slnka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · [High Sens. ] (rezim Vysoká citlivos) . . . . . . . . . 62 · [Glass Through] (rezim Pohad cez sklo) . . . 62 · [Photo Frame] (rezim Fotorámcek). . . . . . . . . . . . . . . . 62 Zadávanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pouzitie menu [Rec] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · [Picture Size] (Rozlísenie snímky) . . . . . . . . . . . . . 64 · [Sensitivity] (Citlivos ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [White Balance] (Vyvázenie bielej) . . . . . . . . . . . . 66 · [AF Mode] (Rezim automatického zaostrovania) . . . 68 · [i. Exposure] (Inteligentné nastavenie expozície) . . . . . 70 · [i. Resolution] (Inteligentné nastavenie rozlísenia) . . . . . . 70 · [Digital Zoom] (Digitálny zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · [Burst] (Sekvencné snímanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 · [Color Mode] (Farebný rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [AF Assist Lamp] (AF prisvetlenie). . . . . . . . . . . . . 74 · [Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu cervených ocí) . . . . . . . . . . . 74 · [Stabilizer] (Optická stabilizácia obrazu) . . . . . . . 75 · [Date Stamp] (Dátumová peciatka). . . . . . . . . . . . 75 Príprava Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 · Vlozenie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Nabíjanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Priblizný prevádzkový cas a pocet záberov, ktoré je mozné nasníma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vkladanie a vyberanie karty (volitené príslusenstvo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informácie o internej pamäti/pamäovej karte. . . 16 · Priblizný pocet záberov, ktoré je mozné nasníma, a disponibilný záznamový cas . . 18 Nastavenie dátumu a casu (Nastavenie hodín) . 19 · Zmena nastavenia hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tipy pre správne snímanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Zalozenie remienka a správny spôsob drzania fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Predchádzanie rozostreniu (chveniu fotoaparátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Základné funkcie Voba rezimu snímania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Snímanie v automatickom rezime (Inteligentný automatický rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Zmena nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Snímanie s obúbenými nastaveniami (Rezim bezných snímok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zaostrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Snímanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 · Snímanie statických záberov pocas snímania videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Prehliadanie snímok ([Normal Play] (rezim Normálneho prehliadania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Voba snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Multizobrazenie viacerých snímok . . . . . . . . . . . . . 33 · Priblízenie prehliadaných snímok . . . . . . . . . . . . . . 33 Prehrávanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mazanie snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Vymazanie jedného záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Vymazanie viacerých (max. 50) alebo vsetkých záznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Nastavenie funkcií menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Pouzívanie menu rýchlych nastavení . . . . . . . . 38 Menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 -2- · [Clock Set] (Nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pouzívanie menu rezimu snímania videozáznamov [MOTION PICTURE] . . . . . . . . . . . . . 76 · [Rec Quality] (Kvalita snímania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [CONTINUOUS AF] (Nepretrzité automatické zaostrovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 alsie informácie Zobrazenia na monitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rezim blesku je pevne nastavený na moznos [ ]. -- Pocet záberov, ktoré je mozné nasníma [] (([Flash Burst] (rezim Sekvencné · snímanie s bleskom))) · · [OFF] (VYP. ) · · · -71- Snímanie · · · · · Rezim sekvencného snímania sa pri vypnutí fotoaparátu nezrusí. Ak fotografujete v rezime sekvencného snímania s internou pamäou, potrvá urcitý cas, kým sa dáta snímok zapísu. V rezime snímania scén [Panorama Shot] (Panoráma) a [Photo Frame] (Fotorámcek) bude pevne nastavená moznos [OFF] (VYP. ). Pri pouzití samospúste je pocet záberov, ktoré je mozné nasníma v rezime sekvencného snímania, pevne nastavený na hodnotu 3 (s výnimkou [ ]). Rezim blesku je pevne nastavený na moznos [ ] (s výnimkou [ ]). Poznámka -72- Snímanie [Color Mode] (Farebný rezim) Pouzitené rezimy: Sústava rozlicných farebných efektov, vrátane úpravy obrázku na vyssiu ostros, jas, alebo aplikácia farebného tónu sépia. Nastavenia [STANDARD] (STANDARDNÉ NASTAVENIE) [Happy] (Sastný)*1 [VIVID] (OSTRÉ FARBY)*2 [B&W] (CIERNOBIELA SNÍMKA) [SEPIA] (SÉPIOVÁ HNE) Popis nastavení Toto je standardné nastavenie. Zivsí obraz s vyssím jasom. Snímka nadobudne hnedý odtie. *1 Toto nastavenie je mozné pouzi len v inteligentnom automatickom rezime. *2 Táto moznos sa dá nastavi len v rezime bezných snímok. -73- Snímanie [AF Assist Lamp] (AF prisvetlenie) Pouzitené rezimy: Prisvetlenie osvetlí objekt pri stlacení spúste do polovice, cím umozuje zaostri na snímaný objekt aj pri slabom osvetlení, ktoré sazuje zaostrenie. (V závislosti od podmienok pri snímaní sa zobrazia väcsie oblasti automatického zaostrovania. ) Moznosti nastavenia: [ON]/[OFF] (ZAP. /VYP. ) · · Efektívna vzdialenos prisvetlenia je maximálne cca 1, 5 m. Ke nechcete pouzíva AF prisvetlenie A (napr. ke chcete sníma snímky zvierat v tmavom prostredí), nastavte polozku [AF Assist Lamp] (AF prisvetlenie) na moznos [OFF] (vypnuté). V takom prípade vsak bude zaostrenie na snímaný objekt problematické. V rezimoch snímania scén [Scenery] (Scenéria), [Night Scenery] (Nocná scenéria), [Sunset]] (Západ slnka), [Glass Through] (Pohad cez sklo), [AF Assist Lamp] (AF prisvetlenie) pevne nastavená na moznos [OFF] (VYP. ). Poznámka · [Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu cervených ocí) Pouzitené rezimy: Ke je zvolená funkcia tlmenia efektu cervených ocí ([ ], [ ]), pri kazdom pouzití blesku sa bude vykonáva digitálna korekcia efektu cervených ocí. Fotoaparát automaticky rozpozná a koriguje efekt cervených ocí. Moznosti nastavenia: [ON]/[OFF] (ZAP. /VYP. ) Poznámka · · Táto funkcia je dostupná, len ke je rezim [AF Mode] (Rezim automatického zaostrovania) nastavený na [ ], pricom je aktívna funkcia rozpoznania tvárí. Za urcitých okolností sa efekt cervených ocí nedá korigova. -74- Snímanie [Stabilizer] (Optická stabilizácia obrazu) Pouzitené rezimy: Ke nastavíte niektorý z rezimov stabilizácie obrazu, fotoaparát pocas snímania zistí a automaticky kompenzuje chvenie, vaka comu sa minimalizuje moznos nasnímania rozostreného záberu. Moznosti nastavenia: [ON]/[OFF] (ZAP. /VYP. ) · · · Stabilizátor sa pevne nastaví na [OFF] (VYP. ) v rezime [Panorama Shot] (Panoráma) v rezime snímania scén. Stabilizátor sa nastaví na [ON] (ZAP. ) ke sa sníma video. Stabilizácia nemusí by úcinná v týchto prípadoch. Dbajte na to, aby sa pri stlacení spúste fotoaparát nadmerne nechvel. ­ ak sa fotoaparát nadmerne chveje, ­ ak je priblízenie pomocou zoomu prílis veké, ­ pri snímaní záberov v rozsahu digitálneho zoomu, ­ ak pri snímaní pohybujúcich sa objektov fotoaparátom sledujete pohyb snímaného objektu, ­ ak je pri snímaní vnútri alebo v dôsledku slabého osvetlenia expozicný cas vemi dlhý. Poznámka [Date Stamp] (Dátumová peciatka) Pouzitené rezimy: Táto funkcia umozuje nasnímanie záberu so zaznamenaním dátumu a casu nasnímania. Nastavenia Popis nastavení K snímke sa pridá rok, mesiac a de. [. . . ] Potom stlacte [MENU/SET], a vyberte ikonku [ ] na nastavenie pozadovaného komunikacného jazyka (str. 44). Pri stlacení spúste do polovice sa niekedy rozsvieti cervené svetlo. · Pri snímaní v tmavom prostredí sa rozsvieti prisvetlenie cervenou farbou, co uahcuje zaostrenie na snímaný objekt. Prisvetlenie sa nezapína. · · Je v menu rezimu snímania [Rec] pre funkciu [AF Assist Lamp] (AF prisvetlenie) zvolená moznos [ON] (ZAP. ) (str. Pri dostatocnom osvetlení sa AF prisvetlenie neaktivuje. Fotoaparát sa zahrieva. · Povrch fotoaparátu sa pocas pouzívania môze zahria. Nemá to vplyv na fungovanie alebo vlastnosti fotoaparátu. V objektíve pocu cvakanie. · Ke sa pri zmene nastavenia zoomu alebo v dôsledku pohybu fotoaparátu zmení jas, môze by z objektívu pocu cvakanie a obraz na displeji sa môze výrazne zmeni. [. . . ]