Návod na použitie PANASONIC DMCFS33

[. . . ] Instrukcie týkajúce sa prevádzky pre rozsírené funkcie Digitálny fotoaparát Model DMC-FS33 Pred prvým pouzitím fotoaparátu si, prosím, pozorne precítajte tento návod na obsluhu. VQT2P26 Obsah Pred prvým pouzitím Strucný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prehad ovládacích prvkov a súcastí . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pouzívanie dotykového panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zlozitejsie funkcie (snímanie) LCD monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Snímanie s interným bleskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · Správne nastavenie rezimu blesku . . . . . . . . . . . . . 50 Snímanie z vemi malých vzdialeností . . . . . . . . . . . . 55 · [AF MACRO] (AF makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 · [MACRO ZOOM] (makrozoom). . . . . . . . . . . . . . . . 56 Snímanie pomocou samospúste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Snímanie so zaostrením dotknutej oblasti (Dotykový výber oblasti automatického zaostrovania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kompenzácia expozície. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Snímanie prispôsobené snímanej scéne (Rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ulozenie scén v rezime snímania scén ( : Môj rezim snímania scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · Voba rezimu snímania scén pre príslusné snímanie ( : Rezim snímania scén) . . . . . . 62 · [PORTRAIT] (rezim PORTRÉT). . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [SOFT SKIN] (rezim MÄKKÉ PODANIE PLETI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · [TRANSFORM] (rezim TRANSFORMÁCIA) . . 64 · [SELF PORTRAIT] (rezim AUTOPORTRÉT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · [SCENERY] (rezim KRAJINKA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [SPORTS] (rezim SPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [NIGHT PORTRAIT] (rezim NOCNÉ PORTRÉTOVANIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · [NIGHT SCENERY] (rezim NOCNÉ SCENÉRIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 · [FOOD] (rezim JEDLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 · [PARTY] (rezim VECIEROK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 · [CANDLE LIGHT] (rezim OSVETLENIE PRI SVIECKACH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 · [BABY1] (rezim DIEA 1)/[BABY2] (rezim DIEA 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 · [PET] (rezim DOMÁCE ZVIERATKO) . . . . . . . . . 69 · [SUNSET] (rezim ZÁPAD SLNKA) . . . . . . . . . . . . . . 69 · [HIGH SENS. ] (rezim VYSOKÁ CITLIVOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 · [HI-SPEED BURST] (rezim VYSOKORÝCHLOSTNÉ SEKVENCNÉ SNÍMANIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · [FLASH BURST] (rezim SEKVENCNÉ SNÍMANIE S BLESKOM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 · [STARRY SKY] (rezim HVIEZDNA OBLOHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [FIREWORKS] (rezim OHOSTROJ) . . . . . . . . 72 · [BEACH] (rezim PLÁZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [SNOW] (rezim SNEH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [AERIAL PHOTO] (rezim LETECKÉ ZÁBERY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [FILM GRAIN] (rezim FILMOVÁ ZRNITOS)74 Príprava Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Prevádzkový cas batérie a dzka prehliadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vkladanie a vyberanie pamäovej karty (volitené príslusenstvo)/batérie . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informácie o internej pamäti/pamäovej karte . 17 Nastavenie dátumu a casu (Nastavenie hodín). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Zmena nastavenia hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Nastavenie funkcií menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Pouzívanie menu rýchleho nastavenia . . . . . . . 24 Menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Voba rezimu snímania [REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Základné funkcie Snímanie v automatickom rezime ( : Inteligentný automatický rezim) . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Rozpoznanie typu scény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Nastavenia v inteligentnom automatickom rezime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Snímanie s obúbenými nastaveniami ( : Rezim bezných snímok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Zaostrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Objekt nie je zaostrený (napríklad, ke nie je v strede kompozície záberu, ktorý chcete nasníma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Predchádzanie rozostreniu (chveniu fotoaparátu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Funkcia automatického otocenia záberu . 41 Snímanie so zoomom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 · Pouzívanie optického zoomu/Pouzívanie optického extrazoomu (EZ)/Pouzívanie digitálneho zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Prehliadanie snímok ([NORMAL PLAY] (rezim normálneho prehliadania)) . . . . . . . . . . . . 44 · Priblízenie prehliadaných snímok . . . . . . . . . . . . 45 · Multizobrazenie viacerých snímok ([MULTI PLAYBACK]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mazanie snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Vymazanie jednej snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Vymazanie viacerých (max. 50) alebo vsetkých snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2 · [ PHOTO FRAME] (rezim OBRAZOVÝ RÁMCEK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rezim snímania videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Funkcie uzitocné pri cestovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · Zaznamenanie da dovolenky . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · Zaznamenanie dátumu/casu v zámorských cieoch cesty (Svetový cas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pouzívanie menu rezimu snímania [REC] . . . . . . . 83 · [FLASH] (blesk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [SELFTIMER] (samospús) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [PICTURE SIZE] (rozlísenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [REC QUALITY] (kvalita záznamu) . . . . . . . . . . 84 · [SENSITIVITY] (citlivos ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 · [AF MODE] (rezim automatického zaostrovania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [MACRO MODE] (rezim makro) . . . . . . . . . . . . . . 87 · [WHITE BALANCE] (vyvázenie bielej) . . . . . 88 · [EXPOSURE] (kompenzácia expozície) . 89 · [BURST] (sekvencné snímanie). . . . . . . . . . . . . . . 90 · [DIGITAL ZOOM] (digitálny zoom) . . . . . . . . . . . 91 · [COLOR MODE] (farebný efekt) . . . . . . . . . . . . . . 91 · [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 · [AF ASSIST LAMP] (AF prisvetlenie) . . . . . . . 93 · [RED-EYE REMOVAL] (odstránenie efektu cervených ocí) . . . . . . . . . . 93 · [CLOCK SET] (nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . 93 Zadávanie znakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 · [PROTECT] (ochrana proti vymazaniu/ zápisu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 · [COPY] (kopírovanie) Kopírovanie snímok z internej pamäte na kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 57. [PICTURE SIZE] (rozlísenie) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na strane 22. V tejto polozke môzete nastavi pocet obrazových bodov (pix. ) a zobrazovací pomer snímky. Cím väcsí je pocet obrazových bodov, tým viac detailov dokáze záber zachyti, co sa prejaví najmä pri tlaci na väcsie formáty. Dostupné rezimy: 4320 × 3240 pix. * [ [ [ · Túto polozku nie je mozné nastavi v inteligentnom automatickom rezime. ]: Zobrazovací pomer zodpovedajúci obrazovke bezného TV prijímaca s pomerom strán 4:3 ]: Zobrazovací pomer zodpovedajúci polícku 35 mm filmu v klasickom fotoaparáte (3:2) ]: Zobrazovací pomer TV prijímaca s vysokým rozlísením a pod. Ak je zvýraznený symbol [ ], po dotyku polozky sa zobrazí vysvetlenie o rozlísení (vhodná vekos tlace a pod. ). 83 Zlozitejsie funkcie (snímanie) · · * · · · Poznámky EZ je skratka názvu funkcie Extra optical Zoom (optický extrazoom). Digitálny záber sa skladá z vekého poctu obrazových bodov, pixelov. Cím väcsí je pocet obrazových bodov, tým viac detailov dokáze záber zachyti, co sa prejaví najmä pri tlaci na väcsie formáty alebo pri zobrazení na monitore pocítaca. A Veký pocet obrazových bodov (kvalitný obraz) B Malý pocet obrazových bodov (nekvalitný obraz) Tieto obrázky slúzia na porovnanie. Optický extrazoom nie je úcinný, ke je nastavená funkcia [MACRO ZOOM] (makrozoom) alebo v rezimoch snímania scén [TRANSFORM] (transformácia), [HIGH SENS. ] (vysoká citlivos), [HI-SPEED BURST] (vysokorýchlostné sekvencné snímanie), [FLASH BURST] (sekvencné snímanie s bleskom) a [PHOTO FRAME] (obrazový rámcek), takze rozlísenie pre [ ] sa nezobrazí. V závislosti od snímaného objektu a podmienok pocas snímania sa môze sta, ze sa snímky zobrazia ako mozaika. Podrobnejsie informácie o pocte záberov, ktoré je mozné nasníma, si precítajte na strane 146. [REC QUALITY] (kvalita záznamu) Podrobnejsie informácie na strane 76. 84 Zlozitejsie funkcie (snímanie) [SENSITIVITY] (citlivos ISO) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na strane 22. Tu môzete nastavi citlivos obrazového snímaca fotoaparátu na svetlo (citlivos ISO). Ak zvolíte vyssie hodnoty, budete môc sníma aj v tmavom prostredí bez toho, aby snímky boli tmavé. Dostupné rezimy: [ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Citlivos ISO Prostredie snímania (odporúcané) Expozicný cas Sum 80 Pri dostatocnom osvetlení (vonku) Dlhsí Nizsí 1600 Pri slabom osvetlení Kratsí Vyssí · · Poznámky Ak zvolíte nastavenie [ ], fotoaparát detekuje pohyb objektu (detekcia pohybu) a potom nastaví optimálnu citlivos ISO a expozicný cas poda pohybu a jasu objektu. Citlivos ISO sa automaticky nastaví maximálne na hodnotu [ISO800] v závislosti od osvetlenia. (Môze sa nastavi na maximálnu hodnotu citlivosti [ISO1600], ke pouzívate blesk. ) Kvôli zamedzeniu obrazovému sumu odporúcame, aby ste znízili maximálnu úrove citlivosti ISO alebo nastavili polozku [COLOR MODE] (farebný efekt) na moznos [NATURAL] (prirodzené farby), a az potom fotografovali. 91) 85 Zlozitejsie funkcie (snímanie) [AF MODE] (rezim automatického zaostrovania) Podrobnejsie informácie o nastaveniach v menu rezimu snímania [REC] sú uvedené na strane 22. Tu môzete zvoli spôsob zaostrovania, ktorý vyhovuje polohe a poctu zvolených objektov. Dostupné rezimy: Fotoaparát automaticky rozpozná, v ktorej oblasti záberu sa nachádza tvár. Následne môzu prebehnú úpravy pre vhodné nastavenie zaostrenia a expozície (optimálne pre snímanú tvár), bez ohadu na to, v ktorej casti záberu sa nachádza. [. . . ] Fotoaparát nesprávne zobrazuje hodnotu polozky [AGE] (vek). · Skontrolujte nastavenie hodín (str. Tubus objektívu sa samovone zasunie. · Po prepnutí z rezimu snímania [REC] do rezimu prehliadania [PLAYBACK] sa tubus objektívu zasúva priblizne 15 sekúnd. [. . . ]