Návod na použitie PANASONIC DMCFS30

[. . . ] Nvod na obsluhu tkajci Operating Instructions sa rozsrench funkci Operating Instructions for advanced features Digitlny fotoapart for advanced features Digital Camera Model No. Model No. Model Digital Camera DMC-FS30 DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS10 DMC-FS10 DMC-FS9 DMC-FS90 DMC-FS90 Before use, please read these instructions completely. Pred uvedenm fotoapartu do cinnosti si, Before use, please read these instructions completely. prosm, pozorne prectajte cel tento nvod na obsluhu. VQT2N99 Obsah Pred uvedenm do cinnosti Strucn nvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The Optical Image stabilizciefunctionje pevne to [OFF]. Funkcia optickej Stabilizer obrazu is fixed nastaven [i-BABY] ISO sensitivity is fixed tonastaven na moznos [ISO80]. Citlivos ISO je pevne Face detection When [ ], [ ] or [ ] is selected, the camera automatically detects a person's face, and it will adjust the focus and exposure. (P73) Due to conditions such as the ones below, a different scene may be identified for the same subject. Subject conditions: When the face is bright or dark, The size of the subject, The distance to the subject, The contrast of the subject, When the subject is moving, When zoom is used Recording conditions: Sunset, Sunrise, Under low brightness conditions, When the camera is shaken To take pictures in an intended scene, it is recommended that you take pictures in the appropriate recording mode. Note The Backlight Compensation Backlight refers to when light comes from the back of a subject. In this case, the subject will become dark, so this function compensates the backlight by brightening the whole of the picture automatically. 30 VQT1X69 67 Do not cover the flash or the AF assist lamp with your fingers or other objects. Zlozitejsie funkcie (snmanie zberov) When the camera identifies the optimum scene, the icon of the scene concerned is displayed in blue for 2 seconds, after which its colour changes to the usual red. Tento rezim vm umozuje nasnma prekrsne zbery vybuchujceho ohostroja na nocnej oblohe. > [i-PORTRAIT] [FIREWORKS] (rezim OHOSTROJ) Scene detection Technika snmania zberov v rezime Ohostroj [i-SCENERY] Vzhadom na to, ze sa expozicn cas predzi, odporcame vm pouzi statv. [i-MACRO] Only when [] is selected [i-NIGHT PORTRAIT] Poznmka moznos [OE] Rezim blesku je pevne nastaven naOnly when [ ]. is selected [i-NIGHT SCENERY] Najvyss [i-BABY] rezimu dosiahnete pri snman zberov zo vzdialenosti aspo 10 m cinok tohto od snmanho objektu. [] is set if none of the scenes are applicable, and the standard settings are set. Rchlos uzvierky sa primerane zmen: If a tripod is used, pre instance, and thestabilizcie obrazu nastaven moznos [OFF] (vyp. ): Ke je for funkciu optickej camera has judged that camera shake is minimal when the scene Pevnehas been identified as [ ], the shutter speed will be set to a maximum of mode nastaven na 2 sekundy 8 seconds. Take care not to move the camera while taking pictures. Ke je pre funkciu optickej stabilizcie chosen when set tomoznos [AUTO] (automaticky), An optimum scene for the specified subject will be obrazu nastaven AF tracking (P73). [MODE1] (rezim 1) alebo and the face similar rchlos uzvierky sa detected, 1/4 When [FACE RECOG. ] is set to [ON], [MODE2] (rezim 2): to the registered face isnastav na[R] sekundy alebo 2 sekundy (rchlos ] and [ ]. is displayed in the top right of [ ], [ uzvierky bude 2 sekundy len vtedy, ak fotoapart zistil, When [FACE RECOG. ] is k minimlnemu ]chveniu, napr. akfor birthdays of registered faces will be displayed pouzvate statv. ) ze dochdza len set to [ON], [ already Rchlos uzvierky mzeteperson 3 kompenzciou expozcie. set only when the face of a zmeni years old or younger is detected. Rmcek AF When Citlivos ]ISO[ je pevne nastaven na moznos [ISO80]. detects a person's face, and [ ], [ or ] is selected, the camera automatically it will adjust the focus and exposure. (P73) [BEACH] (rezim may be Due to conditions such as the ones below, a different scene PLZ) identified for the same subject. V tomto rezime mzete nasnma ndhern snmky modrej of the mora, oblohy at. Zabrauje Subject conditions: When the face is bright or dark, The size farby subject, The distance to the osb pri silnom slnecnom svetle. [. . . ] Pictures recorded without setting the clock VQT1X69 Motion pictures Pictures recorded without Pictures that were previously stamped with [TEXT ST setting the clock VQT1X69 89 Pictures recorded with STAMP] Pictures that were previously stamped with [TEXT other equipment Pictures recorded with other equipment - 98 - - 98 - 141 Basic alsie informcie Disponibiln zznamov cas (v rezime snmania videozznamov) Pictures recorded with the camera held vertically are played back vertically (rotated). (Only when [ROTATE Nastavenie kvality DISP. ] (P92) is set to [ON]) HD WVGA VGA QVGA zznamumay not be displayed vertically if they were taken with the camera aimed up or down. Pictures Motion pictures taken with the camera held vertically are not displayed vertically. Intern pam 1 min 27 s (priblizne 40 MB) Direction detection function [REC] mode: n 256 MB 59 s 1 GB Taking Pictures0 with 5 min 10 s the Zoom min 20 s 512 MB 2 min s 5 4 min 0 s 10 min 20 s 2 min 35 s 2 min. [. . . ]