Návod na použitie OLYMPUS LS-20M

[. . . ] LINEÁRNY PCM REKORDÉR LS-20M Lineárny PCM rekordér PODROBNÉ POKYNY SK akujeme, ze ste si zakúpili digitálny diktafón Olympus. Precítajte si tieto pokyny, kde nájdete aj informácie o pouzívaní výrobku správnym a bezpecným spôsobom. Tieto pokyny si odlozte ako zdroj informácií v budúcnosti. Odporúcame pred pouzívaním vyskúsa funkciu a hlasitos nahrávania. [. . . ] · Ke rekordér pripojíte k TV prijímacu, ktorý podporuje výstup so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz a 88, 2 kHz, zvuk sa bude prehráva len cez reproduktor TV prijímaca a nie cez reproduktor rekordéra alebo slúchadlá. · Ke rekordér pripojíte k TV prijímacu, ktorý nepodporuje výstup so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz a 88, 2 kHz, zvuk sa bude prehráva len cez reproduktor rekordéra alebo slúchadlá a nie cez reproduktor TV prijímaca. 3 Mikro HDMI konektor Prehrávanie videosekvencií n SK HDMI kábel 1 Zapojte mini HDMI kábel do HDMI konektora na TV prijímaci. Zapojte mini HDMI kábel do HDMI konektora na rekordéri. Zapnite TV prijímac a funkciu vstupu [Input] prepnite na [HDMI]. Zvote súbor videosekvencie, ktorý chcete prehra (Str. Stlacením tlacidla `OK spustite prehrávanie. Spustenie opakovaného prehrávania úseku A n Táto funkcia umozuje opakované prehrávanie casti prehrávaného súboru. Poznámka · Ak pocas opakovaného prehrávania úseku vlozíte alebo odstránite indexovú znacku ( Str. 52), zrusí sa opakované prehrávanie úseku a obnoví sa normálne prehrávanie. Zrusenie funkcie opakovaného prehrávania úseku A-BREPEAT tlacidlo 1 Vyberte súbor, v ktorom sa nachádza úsek, ktorý chcete opakovane prehráva, a spustite prehrávanie. Na mieste, v ktorom chcete zaca opakované prehrávanie úseku, stlacte tlacidlo A-BREPEAT. · [w] bude blika na sekundárnom LCD displeji. 3 Spustenie opakovaného prehrávania úseku A n Opakované prehrávanie úseku sa zrusí stlacením ktoréhokovek z nasledovných tlacidiel. a Stlacenie tlacidla `OKalebo STOP (4) Stlacením tlacidla `OK alebo STOP (4) sa zrusí opakované prehrávanie úseku a zastaví sa prehrávanie. Stlacením tlacidla 9 sa zrusí opakované prehrávanie úseku a rekordér preskocí na zaciatok nasledujúceho súboru. Stlacením tlacidla 0 sa zrusí opakované prehrávanie úseku a rekordér preskocí na zaciatok aktuálneho súboru. Stlacením tlacidla A-B REPEAT sa zrusí opakované prehrávanie úseku a rekordér sa vráti do rezimu normálneho prehrávania. b Stlacenie tlacidla 9 · Ke bliká indikátor [w], rýchly posun dopredu alebo dozadu ( Str. 49) sa dá vykonáva rovnakým spôsobom ako pocas normálneho prehrávania, cím môzete rýchlo prejs k pozadovanému koncu úseku. · Ak pocas blikania indikátora [w] dosiahnete koniec súboru, bod [x] sa nastaví ako koniec súboru a spustí sa opakované prehrávanie. c Stlacenie tlacidla 0 Na mieste, v ktorom chcete skonci opakované prehrávanie úseku, znova stlacte tlacidlo A-BREPEAT. · Rekordér nepretrzite prehráva daný úsek az do zrusenia funkcie opakovaného prehrávania úseku. d Stlacenie tlacidla A-BREPEAT SK Mazanie A n Mazanie súborov Je mozné odstráni vybratý súbor zo zlozky. Tlacidlom + alebo - vyberte polozku [FileErase]. Tlacidlo +- Tlacidlo `OK Tlacidlo ERASE 3 Mazanie A n SK 1 Vyberte súbor, ktorý chcete vymaza (Str. 32). Stlacte tlacidlo `OK. Tlacidlom + zvote polozku [Start]. Ke je rekordér v rezime zastavenia v zobrazení zoznamu súborov, stlacte tlacidlo ERASE. · Ak v priebehu 8 sekúnd nevyberiete úkon, rekordér sa vráti do rezimu zastavenia. Mazanie A n Stlacte tlacidlo `OK. Vymazávanie vsetkých súborov v priecinku Je mozné súcasne odstráni vsetky súbory v priecinku. Tlacidlo +- Tlacidlo `OK Tlacidlo ERASE 1 Vyberte priecinok, ktorý chcete vymaza (Str. 32). 3 Mazanie A n · Hlásenie na displeji sa zmení na [Erase!] a spustí sa mazanie. · [Erase Done]: zobrazí sa po vymazaní súboru. Císla súborov sa automaticky nanovo priradia. Ke je rekordér v rezime zastavenia v zobrazení zoznamu zloziek, stlacte tlacidlo ERASE. · Ak v priebehu 8 sekúnd nevyberiete úkon, rekordér sa vráti do rezimu zastavenia. SK Mazanie A n Tlacidlom + alebo - vyberte polozku [EraseinFolder]. Stlacte tlacidlo `OK. 3 Mazanie A n SK Stlacte tlacidlo `OK. Tlacidlom + zvote polozku [Start]. · Hlásenie na displeji sa zmení na [Erase!] a spustí sa mazanie. [. . . ] 16:9 pri 49 mm 4:3 pri 59 mm 30 cm az 4 Konektorová zásuvka EAR 4 Konektor Vstupný konektor [Microphone]: konektor typu mini ø 3, 5 mm, impedancia 2, 2 k Vstupný konektor [Line]: konektor typu mini ø 3, 5 mm, impedancia 39 k konektor typu mini ø 3, 5 mm, impedancia 16 alebo viac USB konektor/mikro HDMI konektor (typ D) 270 mW (reproduktor 8 ) 4 Rozsah snímania: 6 Technické údaje SK 4 Rozlísenie videosekvencie: 4 Fotometrický systém: 4 Expozicný cas: 1/30 az 1/4 000 s max. 4-násobný HD1080p 30 snímok za sekundu, HD720p 30 snímok za sekundu, HD480p 30 snímok za sekundu Digitálne ESP meranie, bodové meranie. 4 Maximálny pracovný výkon: 4 Nároky na napájanie: Batéria: Lítiovo-iónová batéria (LI-42B) Externý zdroj napájania: Sieový adaptér (F-3AC) 5 V 135 mm × 63 mm × 18, 1 mm (bez vycnievajúcich castí) 154 g (vrátane batérie a karty SD) 0 °C az 42 °C 4 Vonkajsie rozmery: 4 Hmotnos: 4 Digitálny zoom: 4 Displej: 2-palcový farebný LCD displej Citlivos mikrofónu [High]: -- 59 dBv Citlivos mikrofónu [Low]: -- 39 dBv LINE-IN : -- 6 dBv Lineárny PCM formát [96 kHz/24 bit] [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/24 bit] [44. 1 kHz/16 bit] 4 Vstupná úrove: 4 Prevádzková teplota: Frekvencná odozva: 4 Vzorkovacia frekvencia: 4 V rezime nahrávania (Konektor na mikrofón): Lineárny PCM formát [96 kHz/24 bit] [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/24 bit] [44. 1 kHz/16 bit] 20 Hz az 44 kHz 20 Hz az 42 kHz 20 Hz az 23 kHz 20 Hz az 21 kHz 96 kHz 88, 2 kHz 48 kHz 44, 1 kHz 10 Technické údaje Formát MP3 [320 kbps 44. 1 kHz] [256 kbps 44. 1 kHz] [128 kbps 44. 1 kHz] 50 Hz az 20 kHz 50 Hz az 20 kHz 50 Hz az 17 kHz 4 V rezime nahrávania (Vstavaný mikrofón): 4 V rezime prehrávania: 20 Hz az 20 kHz 60 Hz az 20 kHz (Pri nahrávaní vo formáte MP3 vsak hodnota horného limitu frekvencného rozsahu závisí od konkrétneho rezimu nahrávania. ) Informácie o výdrzi batérií Nasledujúce hodnoty sú len priblizné. 4 Lítiovo-iónová batéria: Rezim hlasových nahrávok [96 kHz/24 bit] Lineárny PCM formát [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/16 bit] [44. 1 kHz/16 bit] [320 kbps 44. 1 kHz] Formát MP3 [256 kbps 44. 1 kHz] [128 kbps 44. 1 kHz] Vstavaný stereofónny mikrofón (V rezime nahrávania) 3 h 45 min 3 h 45 min 3 h 45 min 3 h 45 min 4h 4h 4h Vstavaný stereofónny mikrofón (V rezime snímania) 1 h 5 min 1 h 5 min 1 h 5 min 1 h 5 min 1 h 10 min 1 h 10 min 1 h 10 min 1 h 10 min 1 h 20 min 1 h 20 min 1 h 20 min Vstavané reproduktory (V rezime prehrávania) 4 h 15 min 4 h 15 min 4 h 15 min 4 h 15 min 4 h 30 min 4 h 30 min 4 h 30 min Vstavané reproduktory (V rezime prehrávania) 2h 2h 2h 2h 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 25 min 2 h 25 min 2 h 25 min Prehrávanie cez slúchadlá 4 h 25 min 4 h 25 min 4 h 25 min 4 h 25 min 4 h 35 min 4 h 35 min 4 h 35 min Prehrávanie cez slúchadlá 2h 2h 2h 2h 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 25 min 2 h 25 min 2 h 25 min 6 Technické údaje Rezim videosekvencií 1 920 × 1 080, 30 snímok za sekundu (Lineárny PCM formát) 1 280 × 720, 30 snímok za sekundu (Lineárny PCM formát) 640 × 480, 30 snímok za sekundu (Formát MP3) [96 kHz/24 bit] [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/16 bit] [44. 1 kHz/16 bit] [96 kHz/24 bit] [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/16 bit] [44. 1 kHz/16 bit] [320 kbps 44. 1 kHz] [256 kbps 44. 1 kHz] [128 kbps 44. 1 kHz] SK 10 Technické údaje Poznámka · Hodnoty zivotnosti batérií sú namerané spolocnosou Olympus. Tieto hodnoty sa podstatne lísia v závislosti od pouzívaných batérií a podmienok pouzívania. Informácie o dostupných casoch na nahrávanie Nasledujúce hodnoty sú len priblizné. 4 Lineárny PCM formát: Rezim nahrávania [96 kHz/24 bit] [88. 2 kHz/24 bit] [48 kHz/16 bit] [44. 1 kHz/16 bit] Karta SD 1 GB 25 min 30 min 1 h 20 min 1 h 30 min 2 GB 55 min 1h 2 h 45 min 3h 4 GB 1 h 50 min 2h 5 h 30 min 6h 8 GB 3 h 45 min 4h 11 h 20 min 12 h 20 min 16 GB 7 h 25 min 8 h 5 min 22 h 20 min 24 h 15 min 32 GB 15 h 20 min 16 h 40 min 45 h 55 min 49 h 55 min 4 Formát MP3: Rezim nahrávania [320 kbps 44. 1 kHz] Karta SD 1 GB 6 h 45 min 8 h 30 min 17 h 2 GB 12 h 45 min 16 h 31 h 4 GB 26 h 32 h 62 h 30 min 8 GB 53 h 30 min 67 h 134 h 16 GB 105 h 131 h 263 h 32 GB 216 h 270 h 540 h 6 Technické údaje SK [256 kbps 44. 1 kHz] [128 kbps 44. 1 kHz] Poznámky · V prípade mnohých krátkych nahrávok môze by maximálna súhrnná dzka nahrávok kratsia. [. . . ]