Návod na použitie NILFISK SW 655S

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... NEZABÚDAJTE: VŽDY SI PREČÍTAJTE NÁVOD PRED KÚPENÍM

Dúfame, že návod NILFISK SW 655S bude pre Vás užitočný

Lastmanuals pomáha stiahnuť návod značky NILFISK SW 655S


Mode d'emploi NILFISK SW 655S
Download
návod na obsluhu NILFISK SW 655S

Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch

[. . . ] &RPPXQL. DWLRQV 7H[WRY YVWXS 7 MH OL. HQ. RYDQ Y UiP. L MHGQpKR DOHER YLD. HU. K ] QDVOHGXM~. L. K SDWHQWRY SDWHQW\ 86$ D NDQDGVN SDWHQW SDWHQW 9HnNHM %ULWiQLH % WDQGDUGQ SDWHQW REODVWL +RQJNRQJ +. SDWHQW 5HSXEOLN\ 6LQJDS~U HXUySVN\ SDWHQW '('. [. . . ] ), )5 , 7 1/ 37 (6 6( *% D kDOLH ]DLDGDQp SDWHQW\ Y U{]Q\. K WiWR. K VYHWD YRG 3UHGQi DVz 7ODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL 2WYRU QD UHPLHQRN =DGQi DVz 6O~. KDGOR 'LVSOHM 7ODLGOR PRQRVWt 1DYLJDQp WODLGOi 0LNURIyQ r fo ot N 9\StQD. LH WODLGOR om C se U al i rc me . RQHNWRU QD SULSRMHQLH QDEtMDN\ 9Q~WRUQi DQWpQD . U\W EDWpULH . OiYHVQL. D . RQHNWRU QD SULSRMHQLH V~SUDY\ KDQGVIUHH YRG 3RSLV XtYDWHnVNHM SUtUXN\ 1LHNWRUp VOXE\ D IXQN. LH SRStVDQp Y WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXNH ]iYLVLD RG SRQXN\ SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH D RG SUHGSODWHQ. K VOXLHE 3UHWR QHPXVLD E\z YHWN\ PRQRVWL PHQX Y WHOHIyQH GRVWXSQp D tVOD VNUDWLHN QD PHQX D IXQN. LH VD P{X X U{]Q\. K WHOHIyQRY OtLz 7HQWR V\PERO LQGLNXMH H VOXED DOHER IXQN. LD ]iYLVt RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ jDOLH LQIRUPi. LH R SUHGSODWQRP QiMGHWH Y LQIRUPi. Li. K SRVN\WQXW. K SUHYiG]NRYDWHnRP VOXLHE 2GSRU~DPH DE\ VWH VL SUHWXGRYDOL NDSLWROX 3RXLWLH V\VWpPX PHQX QD VWUDQH NWRUi REVDKXMH LQIRUPi. LH R SRXtYDQt V\VWpPX PHQX . DUWD 6, 0 3RNLDn VL X SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH SUHGSODWtWH VOXE\ REGUtWH NDUWX 6, 0 PRGXO LGHQWLW\ SUHGSODWLWHnD . DUWD 6, 0 REVDKXMH SRtWDRY REYRG QD NWRURP MH XORHQp YDH WHOHIyQQH tVOR LQIRUPi. LH R SUHGSODWHQ. K VOXEi. K D RNUHP LQpKR L WHOHIyQQ\ DGUHViU r fo ot N om C se U al i rc me 9ORWH D QDELWH EDWpULX . DUWD 6, 0 VD GRGiYD Y GYR. K YHnNRVWLD. K -HGHQ W\S NDUW\ Pi YHnNRVz NUHGLWQHM NDUW\ GUXK W\S MH PHQt 7HQWR WHOHIyQ SRXtYD PHQLX NDUWX DVWR MH Y NDUWH 6, 0 R YHnNRVWL NUHGLWQHM NDUW\ YORHQi PHQLD SHUIRURYDQi NDUWD NWRUi VD Gi nDKNR Y\EUDz 0RQWi 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz WHOHIyQ Y\NRQDMWH QDVOHGXM~. H NURN\ 9ORWH NDUWX 6, 0 3R]QiPND . DUWX 6, 0 YNODGDMWH GR WHOHIyQX YG\ SUHG YORHQtP EDWpULH 3R]QiPND 3UHG YORHQtP DOHER Y\EUDWtP NDUW\ 6, 0 YG\ Y\SQLWH WHOHIyQ D RGSRMWH QDEtMDNX YRG , QIRUPi. LH R NDUWH 6, 0 D EDWpULL , NRQD LQGLNXM~. D SULHEHK QDEtMDQLD VD QD GLVSOHML ]REUD]t QLHNHG\ D SR PLQ~WD. K =DVXtWH NDUWX 6, 0 GR WUELQ\ SRG VWULHERUQ GULDN WDN DE\ ]ODWi SO{ND NRQHNWRUX VPHURYDOD GROH D ]iUH] QD NDUWH ERO YnDYR $N . K. HWH Y\EUDz NDUWX 6, 0 Y\VXtWH MX RSDQP VPHURP 3RORWH EDWpULX QD ]DGQ~ DVz WHOHIyQX WDN DE\ ]ODWp SO{N\ NRQHNWRUX VPHURYDOL GROH =DWODWH EDWpULX QD PLHVWR WDN DE\ VWH SRXOL . YDNQXWLH =DVXtWH NU\W EDWpULH Y VPHUH RG GROQHM DVWL WHOHIyQX QDKRU SRGnD REUi]ND 9 PLHVWH VR V\PERORP EOHVNX SULSRMWH N WHOHIyQX QDEtMDNX 6\PERO EOHVNX QD NRQHNWRUH QDEtMDN\ PXVt VPHURYDz QDKRU , NRQD LQGLNXM~. D SULHEHK QDEtMDQLD VD QD GLVSOHML ]REUD]t QLHNHG\ D SR PLQ~WD. K 3RNDMWH SULEOLQH KRGLQ\ DOHER NP LNRQD QHLQGLNXMH SOQp QDELWLH EDWpULH 2KQXWtP QDKRU D Y\WLDKQXWtP NRQHNWRUD SRGnD REUi]ND RGSRMWH QDEtMDNX 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH RGVWUiQLz NU\W EDWpULH VWODWH NU\W XSURVWUHG KRUQHM DVWL D Y\VXtWH KR VPHURP QDGRO r fo ot N om C se U PLQ al i rc me KRG YRG 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX =DSQXWLH WHOHIyQX 6WODWH WODLGOR 12 D GUWH KR VWODHQp NP VD QHR]YH ]YXNRY VLJQiO 3RNLDn NDUWD 6, 0 REVDKXMH NyG 3, 1 RVREQp LGHQWLILNDQp tVOR ]DGDMWH KR . yG 3, 1 ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 3RNLDn SUL ]DGiYDQt NyGX 3, 1 XUREtWH . K\EX Y\PDWH . K\EQ~ tVOL. X VWODHQtP WODLGOD 6WODWH <(6 =DSQXWLH D Y\SQXWLH 3RNLDn ]DGiWH NyG 3, 1 . K\EQH WULNUiW ]D VHERX NDUWD 6, 0 VD ]DEORNXMH 3R]UL =iPRN NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH r fo ot N 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX om C se U al i rc me 9\KnDGDQLH VLHWH 3R ]DSQXWt WHOHIyQX D ]DGDQt NyGX 3, 1 ]DQH WHOHIyQ Y\KnDGiYDz VLHz 3R QiMGHQt VLHWH WHOHIyQ WULNUiW ]DStSD 7HQWR VWDY WHOHIyQX VD QD]YD SRKRWRYRVWQ UHLP 7HOHIyQ MH SULSUDYHQ QD XVNXWRtRYDQLH D SULMtPDQLH KRYRURY 9\SQXWLH WHOHIyQX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH WODLGOR 12 D GUWH KR VWODHQp NP VD QHR]YH ]YXNRY VLJQiO 8VNXWRQHQLH KRYRUX =DGDMWH VPHURYp tVOR REODVWL D WHOHIyQQH tVOR 3RNLDn SUL ]DGiYDQt WHOHIyQQHKR tVOD XUREtWH . K\EX Y\PDWH . K\EQ~ tVOL. X VWODHQtP WODLGOD 6WODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD 12 P{HWH KRYRU XNRQLz 3R]QiPND 3RNLDn SRDV KRYRUX VWODtWH WODLGOR ]REUD]t VD PHQX $NWtYQ\ KRYRU =PHQD KODVLWRVWL VO~. KDGOD 3RDV KRYRUX P{HWH PHQLz KODVLWRVz VO~. KDGOD SRPR. RX WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX 3RVXQXWtP WODLGOD VPHURP QDKRU P{HWH KODVLWRVz ]YLz 3RVXQXWtP WODLGOD VPHURP QDGRO P{HWH KODVLWRVz ]QtLz 9\SQXWLH PLNURIyQX 3RDV KRYRUX P{HWH Y\SQ~z PLNURIyQ WHOHIyQX 6WODWH D SRGUWH WODLGOR $N . K. HWH SRNUDRYDz Y NRQYHU]i. LL VWODWH WODLGOR 2SlWRYQp Y\WRHQLH tVOD =R]QDP KRYRURY REVDKXMH YRODQp WHOHIyQQH tVOD D WHOHIyQQH tVOD SULMDW. K DOHER ]PHNDQ. K KRYRURY 2SlWRYQp Y\WRHQLH tVOD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH WODLGOR <(6 2WYRUt VD =R]QDP KRYRURY 9 ]R]QDPH VD P{HWH SRK\ERYDz SRPR. RX WODLGLHO DOHER =YUD]QLWH WHOHIyQQH tVOR QD NWRUp . K. HWH YRODz D VWODHQtP WODLGOD <(6 WRWR tVOR Y\WRWH r fo ot N om C se U al i rc me $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH 3RNLDn VD QHSRGDUt VSRMLz KRYRU D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 2SDNRYDz" P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 ]RSDNRYDz Y\WRHQLH WHOHIyQQHKR tVOD 7HOHIyQ DXWRPDWL. N\ RSDNXMH Y\WiDQLH D NUiW GRNLDn YRODQ QHSULMPH KRYRU GRNLDn QHVWODtWH QHMDNp WODLGOR DOHER QHSULMPHWH LQ KRYRU 3R]QiPND $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH VD QHGi SRXLz SUH GiWRYp YRODQLD 0HG]LQiURGQp KRYRU\ 6WODWH WODLGOR D SRGUWH KR NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t ]QDN =QDN QDKUiG]D PHG]LQiURGQ~ SUHGYRnEX SRXtYDQ~ Y NUDMLQH ] NWRUHM YROiWH =DGDMWH VPHURYp tVOR NUDMLQ\ VPHURYp tVOR REODVWL EH] ~YRGQHM QXO\ D WHOHIyQQH tVOR 6WODWH <(6 1~G]RYp YRODQLH =DGDMWH tVOR PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR 6WODWH <(6 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX 7HQWR WHOHIyQ 6RQ\ (UL. VVRQ SRGSRUXMH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOD D 7R ]QDPHQi H WHOHIyQ MH PRQp SRXtYDz QD Q~G]RYp YRODQLH Y NDGHM NUDMLQH V NDUWRX 6, 0 L EH] QHM SRNLDn MH Y GRVDKX VLHWH *60 3R]QiPND 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VOXLHE Y\DGXM~ DE\ EROD SRDV YRODQLD Y WHOHIyQH YORHQi NDUWD 6, 0 D Y QLHNWRU. K SUtSDGR. K DM DE\ ERO ]DGDQ NyG 3, 1 7LHVtRYp tVOD 9 QLHNWRU. K NUDMLQi. K QLH MH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR SRGSRURYDQp 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH P{H SUHWR XORLz QD NDUWX 6, 0 kDOLH PLHVWQH WLHVtRYp tVOD 3ULMDWLH KRYRUX 3UL SULMDWt KRYRUX WHOHIyQ ]D]YRQt D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 3ULMDz" 3RXLWLH LQpKR WLHVtRYpKR tVOD 6WODWH 2WYRUt VD PHQX 7HO DGUHViU 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH PHQX 3RPR. RX WODLGOD SUHMGLWH QD SRGPHQX SH. LiOQH tVOD D VWODWH <(6 3RPR. RX WODLGOD SUHMGLWH QD SRGPHQX 7LHVtRYp tVOD D VWODWH <(6 3RPR. RX WODLGOD DOHER SUHMGLWH QD HODQp WHOHIyQQH tVOR D VWODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX r fo ot N om C se U al i rc me 7LS 3RNLDn . K. HWH Y\SQ~z Y\]YitDQLH VWODWH 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, D VLHz YRODM~. HKR RGROH WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR ]REUD]t VD WRWR tVOR QD GLVSOHML WHOHIyQX 3RNLDn MH PHQR D WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR XORHQp Y WHOHIyQQRP DGUHViUL ]REUD]t VD QD GLVSOHML PHQR YRODM~. HKR 3RNLDn VLHz QHRGROH WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 8WDMHQ 2GSRYHGDQLH QD KRYRU 6WODHQtP WODLGOD <(6 SULMPLWH KRYRU 2GPLHWQXWLH KRYRUX 6WODWH 12 DOHER GYDNUiW VWODWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX QDKRU DOHER QDGRO 9RODM~. L SRXMH REVDG]RYD. t WyQ SRNLDn MH WiWR IXQN. LD SRGSRURYDQi MHKR VLHzRX 3RNLDn MH ]DSQXWp SUHVPHURYDQLH KRYRURY DN MH REVDGHQp SUHVPHUXMH VD KRYRU QD YRSUHG XUHQp tVOR 3R]UL 3UHVPHURYDQLH SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY QD VWUDQH =iSLVQtN 3RDV KRYRUX VL P{HWH QD GLVSOHML WHOHIyQX ]DStVDz WHOHIyQQH tVOR 1D ]DGDQLH tVOD SRXLWH tVHOQp WODLGOi 3R VNRQHQt KRYRUX RVWDQH tVOR QD GLVSOHML 3UL ]DGiYDQt tVOD SRXMH RVRED QD GUXKRP NRQ. L WyQ\ 7LHWR WyQ\ P{HWH Y\SQ~z LED SRDV KRYRUX 9\SQXWLH WyQRY. K VLJQiORY SRDV KRYRUX 6WODWH 3UHMGLWH QD PRQRVz 9\SQ~z '70) D VWODWH <(6 =REUD]HQLH DOHER VNU\WLH YODVWQpKR WHOHIyQQHKR tVOD 0{HWH VL Y\EUDz L VD Pi YDH WHOHIyQQH tVOR SUL XULWRP KRYRUH ]REUD]Lz QD GLVSOHML WHOHIyQX GUXKpKR ~DVWQtND DOHER VD Pi VNU\z 7~WR IXQN. LX PXVtWH PDz SUHGSODWHQ~ r fo ot N om C se U al i rc me 6NU\WLH DOHER ]REUD]HQLH WHOHIyQQHKR tVOD =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz 6WODWH 3UHMGLWH QD 6NU\z PRMH tVOR DOHER 8Ni]Dz PRMH tV D VWODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 2GRVODQLH VLJQiORY WyQRYHM YRnE\ 3RXtYDQLH WHOHIRQL. N. K EDQNRY. K VOXLHE DOHER RYOiGDQLH RGND]RYDD Y\DGXMH SRXLWLH NyGRY 7LHWR NyG\ VD RGRVLHODM~ Y SRGREH VLJQiORY WyQRYHM YRnE\ ]QiP\. K WLH DNR WyQ\ '70) 3RNLDn SRDV KRYRUX VWODtWH WODLGOi D RGRO~ VD WLHWR tVOD D ]QDN\ DNR WyQRYp VLJQiO\ . yG\ P{HWH XORLz GR WHOHIyQQHKR DGUHViUD D SRDV KRYRUX L. K Y\YRODz ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD WDNWR VWODWH Y\KnDGDMWH HODQ~ SRORNX Y WHOHIyQQRP DGUHViUL VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 2GRVODz '70) 3R]UL WLH 6OXE\ WyQRYHM YRnE\ QD VWUDQH 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX )XQN. LH WODLGLHO 9 QDVOHGXM~. HM WDEXnNH V~ XYHGHQp SUtNODG\ IXQN. Lt WODLGLHO 3R]UL WLH 5. KOD YRnED IXQN. Lt QD VWUDQH 7ODLGOR <(6 12 7ODLGOR 3RXLWLH =DGDQLH tVOL. D 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD PRQR ]DGDz ]QDN PHG]LQiURGQHM SUHGYRnE\ =DGDQLH StVPHQ 3RK\E Y V\VWpPH PHQX SRPR. RX VNUDWLHN =DGDQLH ]QDNX 3UHStQDQLH PHG]L YHnNPL D PDOPL StVPHQDPL =DGDQLH ]QDNX =YHQLH DOHER ]QtHQLH KODVLWRVWL VO~. KDGOD SRDV KRYRUX 2GPLHWQXWLH SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX VWODWH GYDNUiW QDKRU DOHER QDGRO 3RK\E Y V\VWpPH PHQX ]R]QDPR. K D WH[WH 2WYRUHQLH PHQX 6WDY 3RXLWLH 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX 9EHU PHQX DOHER QDVWDYHQLD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH WHOHIyQX VWODWH D SRGUWH WODLGOR 8NRQHQLH KRYRUX 2GPLHWQXWLH KRYRUX 3UH. KRG R MHGQX ~URYHt VSlz Y V\VWpPH PHQX DOHER SRQH. KDQLH QDVWDYHQLD EH] ]PHQ\ 1iYUDW GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX VWODWH D SRGUWH WODLGOR 12 D &OHDU 3RK\E QDYLJi. LD Y V\VWpPH PHQX ]R]QDPR. K D WH[WH 9\PD]DQLH tVLHO D StVPHQ ] GLVSOHMD 2GVWUiQHQLH SRORN\ ]R ]R]QDPX 9\SQXWLH PLNURIyQX SRDV KRYRUX VWODWH D SRGUWH WODLGOR r fo ot N om C se U al i rc me PULHND 7ODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL 7ODLGOR PRQRVWt 7ODLGOR PRQRVWt SRQ~ND SUtVWXS N QDMEHQHMtP PRQRVWLDP SRXLWHM IXQN. LH 0{HWH WLH Y\EUDz PRQRVz 3RKRWRYRVz D IXQN. LX 3RPR. LED SUH WH[WRY YVWXS 7 =REUD]t QiYRG QD SRXLWLH WH[WRYpKR YVWXSX 7 3RKRWRYRVz 3UHMGH GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX 3tVDQLH SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX 7 0HWyGD WH[WRYpKR YVWXSX 7 SRXtYD ]DEXGRYDQ VORYQtN SRPR. RX NWRUpKR UR]SR]QiYD QDMDVWHMLH SRXtYDQp VORYi SRGnD SRVWXSQRVWL ]DGDQ. K StVPHQ 9kDND WRPX VWDt VWODLz NDGp WODLGOR LED UD] L NHk HODQp StVPHQR QLH MH SUYP StVPHQRP QD WODLGOH 3R]QiPND 7ODLGOi PDM~ URYQDN~ IXQN. LX DNR SUL StVDQt EH] WH[WRYpKR YVWXSX 7 =DGiYDQLH StVPHQ =DGiYDQLH StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX 7 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 2GRVODz QRY~ <(6 6WODWH =REUD]t VD VORYR -DQH 3RNLDn MH ]REUD]HQp VORYR WR NWRUp SRWUHEXMHWH 6WODWH 6ORYR EXGH SULMDWp D QD MHKR NRQLH. VD SULGi PHG]HUD 3RNLDn ]REUD]HQp VORYR QLH MH WR NWRUp SRWUHEXMHWH 6WODWH =REUD]LD VD DOWHUQDWtYQH VORYi 1D SULMDWLH VORYD D SULGDQLH PHG]HU\ SRXLWH WODLGOR 3RNLDn HODQp VORYR QHQiMGHWH SRPR. RX WODLGOD 6WODWH =REUD]t VD PHQX PRQRVWt 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz VORYR 8SUDYWH VORYR D VWODWH <(6 6ORYR VD SULGi GR VORYQtND 3RNUDXMWH Y StVDQt VSUiY\ 3R]UL WLH 7H[WRYp VSUiY\ D VSUiY\ . KDW QD VWUDQH 7LS 1D ]DGDQLH ERGN\ SRXLWH WODLGOR 3RNLDn . K. HWH ]DGDz LQp LQWHUSXQNQp ]QDPLHQND VWODWH D SRGUWH 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]REUD]Lz kDOt PRQ QiYUK SUH SRQ~NQXWp VORYR 3RNLDn . K. HWH VORYR SULMDz VWODWH 3RNLDn . K. HWH ]DSQ~z DOHER Y\SQ~z WH[WRY YVWXS 7 VWODWH 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU 9 WHOHIyQH MH WHOHIyQQ\ DGUHViU GR NWRUpKR P{HWH XNODGDz WHOHIyQQH tVOD D SULVO~. KDM~. H PHQi SRORN\ r fo ot N om C se U al i rc me 8ORHQLH WHOHIyQQHKR tVOD VSROX V PHQRP 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 3ULGDz tVOR <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz QRYp" DOHER Y\EHUWH nXERYRnQp tVOR ]R ]R]QDPX VWODHQtP WODLGOD <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH XORLz D VWODWH <(6 =DGDMWH PHQR NWRUp . K. HWH SULUDGLz N WHOHIyQQHPX tVOX D VWODWH <(6 =QRYD VWODWH <(6 3RORND VD XORt QD SRQ~NQXW~ SR]t. LX 9RODQLH QD tVOR XORHQp Y WHOHIyQQRP DGUHViUL 6WODWH D SRGUWH NP VD QH]REUD]t PHQX +nDGDz =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ PHQD SULVO~. KDM~. H N WHOHIyQQHPX tVOX QD NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 3RNLDn ]REUD]HQp PHQR QLH MH WR NWRUp SRWUHEXMHWH VWOiDMWH WODLGOR DOHER NP QHQiMGHWH VSUiYQH PHQR D tVOR 6WODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 6NUDWN\ QD SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD 7HOHIyQQH tVOD XORHQp QD SR]t. Li. K D P{HWH Y\WiDz WDN H ]DGiWH tVOR SR]t. LH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH D VWODtWH <(6 3RNLDn . K. HWH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH Y\KnDGDz QHMDN~ SRORNX VWODWH D SRGUWH MHGQR ] WODLGLHO 7HOHIyQ QiMGH SRORNX ]DtQDM~. X SUYP StVPHQRP QD VWODHQRP WODLGOH DOHER QDMEOLLX QDVOHGXM~. X 3UtNODG 6WODWH D SRGUWH 9\KnDGi VD SUYi SRORND ]DtQDM~. D StVPHQRP * DOHER QDMEOLLD QDVOHGXM~. D =QRYD VWODWH 9\KnDGi VD SUYi SRORND ]DtQDM~. D StVPHQRP + DWk 3R QiMGHQt HODQHM SRORN\ P{HWH tVOR Y\WRLz VWODHQtP WODLGOD <(6 )XQN. LD 3RWYUGLz XORHQLH 3RNLDn MH ]DSQXWi IXQN. LD 3RWYUGLz XORHQLH ]REUD]t VD RWi]ND L . K. HWH XORLz nXERYRnQp YRODQp tVOR DOHER tVOR SULMDWpKR KRYRUX NWRUp HWH QLH MH XORHQp Y WHOHIyQQRP DGUHViUL r fo ot N om C se U al i rc me =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH IXQN. LH 3RWYUGLz XORHQLH 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 3RWYUGLz XOR <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH <(6 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH XNODGDz WHOHIyQQH tVOD SULMDW. K KRYRURY PXVt SUHGSODWQp SRGSRURYDz VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND $NWXDOL]i. LD WHOHIyQQHKR DGUHViUD 0HQi D tVOD Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH PHQLz D RGVWUDtRYDz SUDYD SRORN\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 +nDGDz <(6 =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ SULVO~. KDM~. H SRORNH NWRU~ . K. HWH XSUDYLz D VWODWH <(6 6WODWH 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz D VWODWH <(6 3R GRNRQHQt ~SUDY VWODWH <(6 8VNXWRQHQp ]PHQ\ VD XORLD 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU 2GVWUiQHQLH SRORN\ ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 +nDGDz <(6 =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ SULVO~. KDM~. H SRORNH NWRU~ . K. HWH RGVWUiQLz D VWODWH <(6 . Hk VD ]YUD]Qt SRORND NWRU~ . K. HWH RGVWUiQLz VWODWH 2SHUi. LX SRWYUkWH VWODHQtP WODLGOD <(6 3RUDGLH SRORLHN 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD VD GDM~ ]RUDGLz SRGnD tVOD SR]t. LH DOHER SRGnD PHQD 9EHU SRUDGLD KnDGDQLD SRORLHN 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 3RUDGLH KnDG <(6 9\EHUWH SRUDGLH KnDGDQLD SRORLHN D VWODWH <(6 3RHW YRnQ. K D SRXLW. K SR]t. Lt Y SDPlWLD. K P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD VWDYX SDPlWt 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 6WDY SDPlWL <(6 3DPlWH WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD VD XNODGDM~ GR SDPlWH QD NDUWH 6, 0 3RORN\ MH PRQp XORLz L GR SDPlWH WHOHIyQX 3DPlz WHOHIyQX REVDKXMH SR]t. Lt GR NWRU. K VD XNODGDM~ SRORN\ YWHG\ NHk V~ YHWN\ SR]t. LH QD NDUWH 6, 0 REVDGHQp 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU r fo ot N om C se U al i rc me 9EHU PLHVWD QD XORHQLH SRORN\ . Hk VD SUL XNODGDQt SRORN\ ]REUD]t Y]YD QD ]DGDQLH tVOD SR]t. LH P{HWH Y\NRQDz MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K RSHUi. Lt 3RNLDn . K. HWH tVOR XORLz QD SUY~ SRQ~NQXW~ SR]t. LX VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH tVOR XORLz QD LQ~ SR]t. LX Y\PDWH SRQ~NQXW~ SR]t. LX VWODHQtP WODLGOD =DGDMWH QRYp tVOR SR]t. LH D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH XORLz tVOR GR SDPlWH WHOHIyQX PXVtWH QDMSUY YHGLHz NRnNR SR]t. Lt MH QD NDUWH 6, 0 7HQWR ~GDM P{HWH VNRQWURORYDz Y PHQX 6WDY SDPlWL $N Pi NDUWD 6, 0 QDSUtNODG SR]t. Lt P{HWH XORLz WHOHIyQQH tVOR QD SUY~ SR]t. LX Y SDPlWL WHOHIyQX WDN H ]DGiWH tVOR SR]t. LH 7LS 6WODHQtP WODLGOD P{HWH SUHVXQ~z ]YROHQ NRQWDNW QD LQ~ SR]t. LX DOHER Y\EUDz PRQRVWL 3DPlz NDUW\ DOHER 3DPlz WHOHIyQX 2. KUDQD SURWL SUHStVDQLX 3RNLDn VD SRN~VLWH XORLz WHOHIyQQH tVOR QD SR]t. LX NWRUi X REVDKXMH WHOHIyQQH tVOR ]REUD]t VD VSUiYD 3UHStVDz" D PHQR XORHQp QD WHMWR SR]t. LL . GLVSR]t. LL PiWH GYH PRQRVWL 6WODHQtP WODLGOD <(6 SUHStWH tVOR QRYP tVORP 6WODWH 12 SRNLDn VWDUp tVOR QH. K. HWH SUHStVDz =DGDMWH QRY~ SR]t. LX D VWODWH <(6 3RORN\ Y SDPlWL WHOHIyQX MH PRQp RGVWUiQLz 2GVWUiQHQLH YHWN. K SRORLHN ] SDPlWH WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 2GVWUiQLz YHW <(6 =QRYD VWODWH <(6 =DGDMWH NyG QD RGRPNQXWLH WHOHIyQX DOHER LQ YODVWQ NyG SR]UL =iPRN WHOHIyQX QD VWUDQH D VWODWH <(6 3R]QiPND 3RORN\ QD NDUWH 6, 0 QHEXG~ RGVWUiQHQp r fo ot N om C se U al i rc me 6NXSLQ\ 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH ]GUXRYDz GR VNXStQ 3R Y\WYRUHQt VNXSLQ\ P{HWH RGRVODz WH[WRY~ VSUiYX YHWNP OHQRP VNXSLQ\ V~DVQH 3R]UL 7H[WRYp VSUiY\ D VSUiY\ . KDW QD VWUDQH 9\WYRUHQLH QRYHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 6NXSLQ\ <(6 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH Qi]RY SUH VNXSLQX D VWODWH <(6 3UHMGLWH QD PRQRVz 3ULGDz QRYp" D VWODWH <(6 = WHOHIyQQHKR DGUHViUD Y\EHUWH SRORNX OHQD VNXSLQ\ D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH SULGDz kDOLHKR OHQD ]RSDNXMWH NURN\ D 6WODHQtP WODLGOD 12 RSXVWLWH PHQX 3ULGDQLH OHQD GR H[LVWXM~. HM VNXSLQ\ 9\EHUWH VNXSLQX D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz QRYp" D VWODWH <(6 = WHOHIyQQHKR DGUHViUD Y\EHUWH SRORNX OHQD VNXSLQ\ D VWODWH <(6 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU 9L]LWN\ 'R WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH SULGDz SRORNX NWRUi EXGH VO~Lz DNR YDD YL]LWND 9L]LWN\ VL P{HWH Y\PLHtDz V LQPL ~DVWQtNPL SURVWUHGQt. WYRP VSUiY 606 2GRVODQLH YODVWQHM YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 9L]LWN\ <(6 9\EHUWH PRQRVz 2GRVODz YODVWQ~ D VWODWH <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X D VWODWH <(6 6WODWH SRNLDn . K. HWH tVOR Y\YRODz ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 8GDORVz RGROLWH VWODHQtP WODLGOD <(6 SUDYD YODVWQHM YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 9L]LWN\ <(6 8SUDYLz YO NDUWX <(6 8SUDYWH VYRMH WHOHIyQQH tVOR VWODWH <(6 XSUDYWH PHQR D ]QRYD VWODWH <(6 7LS tVOR PHQR D SR]t. LX YL]LWN\ Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH XSUDYLz 6OXE\ WyQRYHM YRnE\ 'R WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH XORLz WHOHIyQQH tVOR VSROX V WyQRYPL VLJQiOPL D NyGPL 3UL YRODQt WDNHMWR SRORN\ VD DXWRPDWL. N\ Y\WRt WHOHIyQQH tVOR D YHWN\ SULVO~. KDM~. H NyG\ WyQRYHM YRnE\ 3R]QiPND 8ORHQLH RVREQ. K NyGRY Y WHOHIyQQRP DGUHViUL SUHGVWDYXMH UL]LNR Y SUtSDGH NUiGHH WHOHIyQX 3UHWR MH EH]SHQHMLH XORLz RVREQp NyG\ Y ]i]QDPH NyGRY 3R]UL =i]QDP NyGRY QD VWUDQH 8ORHQLH SULMDWHM YL]LWN\ 3UL SULMDWt YL]LWN\ VD QD GLVSOHML ]REUD]t VSUiYD 8ORLz SULMDW~ YL]LWNX" 6WODHQtP WODLGOD <(6 P{HWH SULMDz SRQ~NQXWp tVOR PHQR D SR]t. LX GDMH VD XORLD GR WHOHIyQQHKR DGUHViUD 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU r fo ot N om C se U al i rc me 8ORHQLH WHOHIyQQHKR tVOD VSROX V WyQRYPL VLJQiOPL D NyGPL 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 3ULGDz tVOR <(6 3R ]DGDQt WHOHIyQQHKR tVOD VWODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t ]QDN SUHVWiYN\ 3 =DGDMWH NyG Y SUtSDGH SRWUHE\ ]DGDMWH kDOLX SUHVWiYNX kDOt NyG DWk =DGDMWH PHQR NWRUp . K. HWH SULUDGLz N WHOHIyQQHPX tVOX D NyGX D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH ~GDMH . RStURYDQLH PHG]L NDUWDPL 6, 0 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH VNRStURYDz ] MHGQHM NDUW\ 6, 0 QD GUXK~ SURVWUHGQt. WYRP SDPlWH WHOHIyQX 3RNLDn SDPlz WHOHIyQX REVDKXMH SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD NWRUp . K. HWH ]D. KRYDz PXVtWH WLHWR SRORN\ QDMSUY VNRStURYDz ] SDPlWH WHOHIyQX QD NDUWX 6, 0 LQDN E\ EROL RGVWUiQHQp 3R]QiPND 1DUD] P{HWH VNRStURYDz PD[LPiOQH SRORLHN 6N{U DNR ]DQHWH NRStURYDz VNRQWUROXMWH SDPlz WHOHIyQX D SDPlz NDUW\ 6, 0 DE\ VWH QHRGVWUiQLOL SRORN\ NWRUp . K. HWH ]D. KRYDz . RStURYDQLH ] NDUW\ 6, 0 GR SDPlWH WHOHIyQX 9ORWH NDUWX 6, 0 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 . RStURYDz <(6 . RStU ] NDUW\ <(6 =DGDMWH tVOR SR]t. LH QD NDUWH 6, 0 RG NWRUHM . K. HWH ]DDz NRStURYDQLH D VWODWH <(6 =QRYD VWODWH <(6 6SXVWt VD NRStURYDQLH 3RNDMWH NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t VSUiYD 6NRStURYDQp SRORN\ WHO r fo ot N om C se U al i rc me . RStURYDQLH ] SDPlWH WHOHIyQX QD NDUWX 6, 0 9ORWH NDUWX 6, 0 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 . RStURYDz <(6 . RStU QD NDUWX <(6 =DGDMWH tVOR SR]t. LH QD NDUWH 6, 0 NDP . K. HWH ]DDz XNODGDz SRORN\ D VWODWH <(6 =QRYD VWODWH <(6 6SXVWt VD NRStURYDQLH 3RNDMWH NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t VSUiYD 6NRStURYDQp SRORN\ WHO 2VREQ WHOHIyQQ\ DGUHViU 3RXLWLH ]R]QDPX KRYRURY =R]QDP KRYRURY X. KRYiYD SRVOHGQ. K SUL. KiG]DM~. L. K RG. KiG]DM~. L. K D ]PHNDQ. K KRYRURY +RYRU\ VD XNODGDM~ Y . KURQRORJL. NRP SRUDGt RNUHP QDSRVOHG\ Y\WRHQpKR tVOD NWRUp VD YG\ ]REUD]t QD SUYHM SR]t. LL 3RNLDn Y ]R]QDPH ]REUD]tWH KRYRU GR KRGtQ ]REUD]t VD DV KRYRUX 1HVN{U VD DV QDKUDGt GiWXPRP 3RNLDn ERO SUL. KiG]DM~. L KRYRU XVNXWRQHQ ] tVOD V REPHG]HQRX LGHQWLILNi. LRX ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 1H]QiP\ 9\WRHQLH tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY 6WODWH <(6 NHk MH WHOHIyQ Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 9\EHUWH tVOR QD NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 6WODWH D Y\EHUWH PRQRVz 1DMSUY XSUDYLz NWRUi XPRtXMH XSUDYLz tVOR SUHG MHKR Y\WRHQtP 7LS =R]QDP KRYRURY P{HWH Y\EUDz L ] PHQX GDMH KRYRUX $N . K. HWH Y\PD]Dz REVDK ]R]QDPX KRYRURY SUHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 0RQRVWL <(6 9\PD]Dz ]R]Q <(6 3RXLWLH ]R]QDPX KRYRURY r fo ot N om C se U al i rc me =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 0RQRVWL <(6 1DVWDYLz ]R]QDP <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH <(6 3RNLDn ]R]QDP Y\SQHWH MHKR REVDK VD Y\PDH =PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn ]PHNiWH QHSULMPHWH QHMDN KRYRU ]REUD]t VD Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH QD GLVSOHML VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ tVOR LQGLNXMH SRHW ]PHNDQ. K KRYRURY . RQWUROD ]PHNDQ. K KRYRURY 6WODWH <(6 =REUD]LD VD ]PHNDQp KRYRU\ 9\EHUWH tVOR D VWODWH <(6 SRNLDn . K. HWH QD tVOR ]DYRODz 3RNLDn QH. K. HWH KQHk VNRQWURORYDz ]PHNDQp KRYRU\ VWODWH 12 +ODVRYi SRWD 2GND]RYi VOXED SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH XPRtXMH YRODM~. LP ]DQH. KDz YiP KODVRY RGND] YWHG\ NHk QHP{HWH RGSRYHGDz QD YRODQLD 1RYi KODVRYi VSUiYD MH VLJQDOL]RYDQi WH[WRYRX VSUiYRX DOHER ]YOiWQRX LQGLNi. LRX KODVRYHM SRW\ 3RXLWLH KODVRYHM SRW\ 7HOHIyQQH tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ P{HWH XORLz 8ORHQLH tVOD KODVRYHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0RQRVWL <(6 tVOR KODV SRW\ <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR KODVRYHM SRW\ D VWODWH <(6 =DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 3ULMDWLH KODVRYHM SRW\ 3UL GRUXHQt KODVRYHM SRW\ WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 1RYi KODV SR 3RNLDn VL . K. HWH Y\SRXz KODVRY RGND] VWODWH <(6 3RNLDn VL . K. HWH RGND] Y\SRXz QHVN{U VWODWH 12 r fo ot N om C se U al i rc me 7HOHIyQ P{HWH QDVWDYLz WDN DE\ Y\KRYRYDO YDLP RVREQP SRLDGDYNiP 6LJQiO\ ]YRQHQLD 3UH VLJQiO ]YRQHQLD P{HWH ]PHQLz KODVLWRVz P{HWH VL Y\EUDz ] U{]Q\. K VLJQiORY ]YRQHQLD DOHER VL P{HWH Y\WYRULz YODVWQ VLJQiO +ODVLWRVz VLJQiOX ]YRQHQLD +ODVLWRVz VLJQiOX ]YRQHQLD VD QDVWDYXMH Y LHVWL. K VWXStR. K 6LJQiO ]YRQHQLD MH PRQp L Y\SQ~z VWXSHt 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 +ODVLWRVz ]YRQ <(6 3RPR. RX WODLGOD DOHER P{HWH ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH QDVWDYHQLH 7LS 1D WL. K~ ]PHQX KODVLWRVWL SRXLWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX +ODVRYi SRWD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH VLJQiOX ]YRQHQLD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 6WODWH <(6 9HWN\ VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD VD Y\SQ~ 3RNLDn . K. HWH QDVWDYHQLH ]UXLz RSDNXMWH NURN D VWODWH <(6 =RVLOtXM~. H ]YRQHQLH $NR W\S VLJQiOX ]YRQHQLD VL P{HWH Y\EUDz ]RVLOtXM~. H ]YRQHQLH NWRUp VD SRVWXSQH PHQt RG QDMWL. KHM GR QDMKODVLWHMHM ~URYQH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 =RVLO ]YRQHQLH <(6 9\EHUWH PRQRVz =DSQXWp D VWODWH <(6 7\S VLJQiOX ]YRQHQLD 6LJQiO ]YRQHQLD VL P{HWH Y\EUDz ]R ]R]QDPX U{]Q\. K ]YXNRY D PHOyGLt 9EHU VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ 6LJQiO\ ]YRQHQ <(6 +RYRU\ <(6 9\EHUWH VLJQiO ]YRQHQLD D VWODWH <(6 , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 7LS 1D WL. Kp SUH. KiG]DQLH PHG]L VLJQiOPL SRXLWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX r fo ot N om C <(6 se U al i rc me , QGLYLGXiOQH VLJQiO\ ]YRQHQLD 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, P{HWH SULUDGLz LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD D GHVLDWLP YRODM~. LP DOHER VNXSLQH YRODM~. L. K 3RNLDn SRVOHGQ. K VHGHP tVOL. tVOD YRODM~. HKR RGSRYHGi ]DGDQpPX tVOX SRXLMH VD VLJQiO ]YRQHQLD SULUDGHQ WRPXWR YRODM~. HPX 7HOHIyQQH tVOR VPLH REVDKRYDz RWi]QLN\ 1DSUtNODG """ ]QDPHQi H KRYRU\ ] WHOHIyQQ\. K tVLHO PHG]L D EXG~ PDz SULUDGHQ WHQ LVW LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD 3RNLDn . K. HWH YORLz RWi]QLN VWODWH D SRGUWH WODLGOR 1DVWDYHQLH XULWpKR VLJQiOX ]YRQHQLD SUH YRODM~. HKR 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 6LJQiO\ ]YRQHQ <(6 2VRE ]YRQHQLD <(6 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR D VWODWH <(6 6WODWH SRNLDn . K. HWH tVOR Y\YRODz ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 9\EHUWH VLJQiO ]YRQHQLD D VWODWH <(6 1DVWDYHQLH LQGLYLGXiOQHKR VLJQiOX ]YRQHQLD SUH GHILQRYDQ~ VNXSLQX YRODM~. L. K 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 6LJQiO\ ]YRQHQ <(6 2VRE ]YRQHQLD <(6 3ULGDz QRYp" <(6 6WODHQtP WODLGOD Y\YRODMWH GHILQRYDQ~ VNXSLQX ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 9\EHUWH VLJQiO ]YRQHQLD D VWODWH <(6 9\WYRUHQLH YODVWQpKR VLJQiOX ]YRQHQLD 9 HGLWRUH PHOyGLt P{HWH Y\WYRULz VYRMH YODVWQp VLJQiO\ ]YRQHQLD r fo ot N om C se U al i rc me SUDYD DOHER Y\WYRUHQLH VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 9ODVWQp PHOyGLH <(6 9\EHUWH MHGQX ] PHOyGLt D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz D VWODWH <(6 3RPR. RX NOiYHVQL. H ]DGDMWH QRWX 3RNLDn . K. HWH SULGDz QRY~ QRWX SRPR. RX WODLGOD SUHVXtWH NXU]RU GR ERGNRYDQpKR UiPHND H D VWODWH WODLGOR QD NOiYHVQL. L 3R ]DGDQt QRW\ P{HWH QRWX ]PHQLz QDVOHGRYQH 6WODHQtP WODLGOD P{HWH QRWX ]YLz R MHGHQ WyQ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH QRWX ]QtLz R MHGHQ WyQ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]YLz RNWiYX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]QtLz RNWiYX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\EUDz GOKLX QRWX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\EUDz NUDWLX QRWX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH QRWX ]QtLz DOHER ]YLz R SROWyQ SULGDz EpNR DOHER NUtLN 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]DSQ~z DOHER Y\SQ~z YLEURYDQLH , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]PHQLz PRGLILNiWRU G N\ QRW\ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH SULGDz QRY~ QRWX QDG DNWXiOQX QRWX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz 6WODHQtP WODLGOD P{HWH ]YROHQ~ QRWX RGVWUiQLz 1D SUHV~YDQLH PHG]L QRWDPL SRXLWH WODLGOR DOHER =YUD]QHQ ULDGRN QD GLVSOHML XND]XMH ]YROHQ~ QRWX 3RNLDn VL . K. HWH PHOyGLX Y\SRXz VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH PHOyGLX XORLz VWODWH ]QRYD <(6 3RNLDn . K. HWH SRNUDRYDz Y ~SUDYH PHOyGLH VWODWH 12 7LS 0HOyGLX VL P{HWH Y\SRXz Y PHQX 9\WYRUHQLH RSDNRYDQ. K VNXStQ Q{W 9\EHUWH SUY~ RSDNRYDQ~ QRWX D VWODWH 9\EHUWH SRVOHGQ~ RSDNRYDQ~ QRWX D VWODWH 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz SRHW RSDNRYDQt QD D NUiW VWODWH 3RNLDn . K. HWH VNXSLQX Q{W RSDNRYDz QHSUHWULWR VWODWH 7LS 6NXSLQ\ RSDNRYDQ. K Q{W P{HWH SULGDz Y PHQX , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX r fo ot N om C se U al i rc me 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL WHPSD D WOX PHOyGLH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 9ODVWQp PHOyGLH <(6 9\EHUWH PHOyGLX D VWODWH <(6 9\EHUWH QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 1DVW KODVLWRVz VO~L QD ]YHQLH DOHER ]QtHQLH KODVLWRVWL 1DVWDYLz WHPSR VO~L QD ]YHQLH DOHER ]QtHQLH SRWX WyQRY ]D PLQ~WX 1DVWDYLz WO VO~L QD YEHU WOX PHOyGLH =DGDMWH QDVWDYHQLH D XORWH KR VWODHQtP WODLGOD <(6 3R]QiPND +ODVLWRVz PHOyGLH ]iYLVt RG KODYQpKR QDVWDYHQLD KODVLWRVWL SUDYD Qi]YX D DXWRUD PHOyGLH = PHQX 1DVWDYHQLD=YXN\ D VLJQiO\9ODVWQp PHOyGLH Y\EHUWH PHOyGLX NWRU~ . K. HWH XSUDYLz D VWODWH <(6 3UHMGLWH QD PRQRVz GDMH R PHOyGLL Y\EHUWH W~WR PRQRVz D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz Qi]RY PHOyGLH VWODWH <(6 MHGHQNUiW 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz PHQR DXWRUD PHOyGLH VWODWH <(6 GYDNUiW =DGDMWH QRY Qi]RY D VWODWH <(6 7LS 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz Qi]RY PHOyGLH D PHQR DXWRUD PHOyGLH VWODWH Y PHQX GDMH R PHOyGLL WODLGOR 9LEUDQi VLJQDOL]i. LD 0{HWH QDVWDYLz DE\ VD SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ R]QDPRYDOL E]XDQtP YLEUDQHM MHGQRWN\ 9LEUDQ~ VLJQDOL]i. LX WHOHIyQX PRQR QDVWDYLz QDVOHGRYQH =DSQXWp WUYDOR 9LEU DN WL. K ]DSQXWp NHk MH Y\SQXW VLJQiO ]YRQHQLD DOHER NHk MH WHOHIyQ Y WL. KRP UHLPH 9\SQXWp WUYDOR 3R]QiPND . Hk MH WHOHIyQ SULSRMHQ N QDEtMDNH YLEUDQi VLJQDOL]i. LD VD DXWRPDWL. N\ Y\SQH 1DVWDYHQLH YLEUDQHM VLJQDOL]i. LH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ 9LEUDQi VLJQ <(6 9\EHUWH HODQp QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 6LJQiO XSR]RUQHQLD QD VSUiYX 6LJQiO XSR]RUtXM~. L QD SULMDWLH QRYHM VSUiY\ VL P{HWH QDVWDYLz 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 6LJQiO VSUiY\ <(6 D Y\EHUWH SRDGRYDQ VLJQiO r fo ot N om C <(6 se U al i rc me 0{HWH WLH QDVWDYLz LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO XSR]RUQHQLD QD VSUiYX SUH VNXSLQX YRODM~. L. K GHILQRYDQ~ Y WHOHIyQQRP DGUHViUL 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 6LJQiO VSUiY\ <(6 2VRE ]YRQHQLD <(6 D Y\EHUWH SRDGRYDQ VLJQiO 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH GHILQRYDQ~ VNXSLQX ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 2EUi]N\ 7HOHIyQ REVDKXMH REUi]N\ NWRUp P{HWH XSUDYLz D XORLz DNR QRYp REUi]N\ GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 2EUi]N\ P{HWH YORLz GR WH[WRYHM VSUiY\ SR]UL 9ORHQLH REUi]ND GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH 2EUi]N\ P{HWH RGVWUiQLz ]R ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ D 2En~EHQp DOH QHP{HWH RGVWUiQLz S{YRGQp REUi]N\ XORHQp Y WHOHIyQH SUL MHKR ]DN~SHQt SUDYD REUi]ND D XORHQLH REUi]ND GR WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 2EUi]N\ <(6 9\EHUWH VNXSLQX REUi]NRY D VWODWH <(6 3RPR. RX WODLGLHO D P{HWH SUH. KiG]Dz PHG]L REUi]NDPL 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH <(6 =REUD]LD VD QiVWURMH SUH ~SUDY\ 0{HWH ]DDz V ~SUDYRX REUi]ND , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 3RNLDn VWODtWH WODLGOR ]REUD]t VD PHQX 0RQRVWL 9\EHUWH PRQRVz 8ORLz D VWODWH <(6 2EUi]RN VD XORt GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 3RXLWLH WODLGLHO SUL ~SUDYH REUi]ND 7ODLGOR 3RXLWLH 3RVXQ NXU]RUX QDKRU D GRnDYD 3RVXQ NXU]RUX QDKRU 3RVXQ NXU]RUX QDKRU D GRSUDYD 3RVXQ NXU]RUX GRnDYD =GYLKQXWLH DOHER SRORHQLH SHUD 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD P{HWH SUHStQDz PHG]L ]YlHQP ]REUD]HQtP D ]REUD]HQtP Y SOQHM YHnNRVWL 3RVXQ NXU]RUX GRSUDYD 3RVXQ NXU]RUX QDGRO 3RVXQ NXU]RUX QDGRO D GRnDYD 3RVXQ NXU]RUX QDGRO D GRSUDYD 3UHStQDQLH KU~EN\ LDU\ 7ODLGOR <(6 12 3RXLWLH 8ORHQLH REUi]ND 8NRQHQLH HGLWRUD REUi]NRY 9\PD]DQLH REVDKX REUi]ND 3RVXQ NXU]RUX R DOHER PHG]LHU 3UHStQDQLH PHG]L LHUQRX D ELHORX IDUERX SHUD 2WYRUHQLH PHQX 0RQRVWL r fo ot N om C se U al i rc me 8ORHQLH REUi]ND PHG]L REn~EHQp SRORN\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 2EUi]N\ <(6 9\EHUWH VNXSLQX REUi]NRY D VWODWH <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH 9\EHUWH PRQRVz 2En~EHQp D VWODWH <(6 2GVWUiQHQLH REUi]ND ]R ]R]QDPX REn~EHQ. K SRORLHN =R ]R]QDPX 2En~EHQp Y\EHUWH REUi]RN D VWODWH 6WODHQtP WODLGOD <(6 RGVWUitWH REUi]RN , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 1DVWDYHQLH REUi]ND SR]DGLD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 2EUi]N\ <(6 9\EHUWH VNXSLQX REUi]NRY D VWODWH <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH 9\EHUWH PRQRVz 3RXLz REU D VWODWH <(6 2EUi]RN SR]DGLD P{HWH ]DSQ~z DOHER Y\SQ~z = PHQX 1DVWDYHQLD'LVSOHM Y\EHUWH PRQRVz 3R]DGLH D Y\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp =YXN SUL VWOiDQt WODLGLHO =YXN SUL VWOiDQt WODLGLHO P{HWH QDVWDYLz QD . YDNQXWLH WyQ\ DOHER LDGQ\ ]YXN = PHQX 1DVWDYHQLD=YXN\ D VLJQiO\ Y\EHUWH PRQRVz =YXN WODLGLHO D Y\EHUWH HODQ ]YXN WODLGLHO 2]QDPRYDQLH PLQ~W 3RNLDn ]DSQHWH R]QDPRYDQLH PLQ~W R]YH VD SRDV KRYRUX NDG~ PLQ~WX StSQXWLH = PHQX GDMH KRYRUX0HUDH KRYRURY Y\EHUWH PRQRVz 2]QDP PLQ~W D SRWRP Y\EHUWH MHGQX ] PRQRVWt =DSQXWp DOHER 9\SQXWp r fo ot N om C se U al i rc me 2VYHWOHQLH GLVSOHMD 2VYHWOHQLH GLVSOHMD VD Gi QDVWDYLz QD DXWRPDWL. Np Y\SQXWp DOHER ]DSQXWp 9 DXWRPDWL. NRP UHLPH VD RVYHWOHQLH GLVSOHMD Y\SQH VHN~QG SR VWODHQt SRVOHGQpKR WODLGOD = PHQX 1DVWDYHQLD'LVSOHM Y\EHUWH PRQRVz 2VYHWOHQLH D Y\EHUWH HODQ~ DOWHUQDWtYX =iPRN NOiYHVQL. H =iPRN NOiYHVQL. H . KUiQL WHOHIyQ SURWL QiKRGQpPX Y\WRHQLX tVOD . OiYHVQL. D RVWiYD ]DPNQXWi NP QHSULMPHWH SUL. KiG]DM~. L KRYRU QHRGRPNQHWH NOiYHVQL. X QHGRVWDQHWH VSUiYX 606 3R]QiPND 1D PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR P{HWH YRODz L NHk MH NOiYHVQL. D WHOHIyQX ]DPNQXWi 5XQp ]DPNQXWLH NOiYHVQL. H 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH 9\EHUWH =DPNQ~z NOiY D VWODWH <(6 2GRPNQXWLH NOiYHVQL. H 6WODWH 9\EHUWH PRQRVz 2GRPNQ~z NOiYHVQL. X" D VWODWH <(6 , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX $XWRPDWL. N ]iPRN NOiYHVQL. H IXQJXMH WDN H SRNLDn QHVWODtWH SRDV VHN~QG LDGQH WODLGOR NOiYHVQL. D VD X]DPNQH =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH DXWRPDWL. NpKR ]iPNX NOiYHVQL. H 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 $XWRPDW ]iPRN <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH <(6 DV D GiWXP 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VD QD GLVSOHML YG\ ]REUD]XMH DV 1DVWDYHQLH DVX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 DV D GiWXP 1DVWDYLz DV <(6 =DGDMWH DV D VWODWH <(6 'iWXP 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz DNWXiOQ\ GiWXP VWODWH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL 3RNLDn VL . K. HWH Y\EUDz KRGLQRY DOHER KRGLQRY IRUPiW ]REUD]HQLD DVX SUHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 DV D GiWXP <(6 1DVWDY DVX <(6 D Y\EHUWH HODQ IRUPiW DVX 3RNLDn Y\EHULHWH KRGLQRY IRUPiW DVX P{HWH SUHStQDz PHG]L GRSROXGQtP D SRSROXGQtP WODLGORP , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX r fo ot N om C <(6 se U al i rc me 1DVWDYHQLH GiWXPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 DV D GiWXP <(6 1DVWDYLz GiWXP <(6 =DGDMWH GHt GYH tVOL. H PHVLD. GQt DOHER Y\PD]Dz YHWN\ ]YROHQp GQL VWODWH Y PHQX SUH SUDYLGOR RSDNRYDQLD WODLGOR 9\SQXWLH IXQN. LH RSDNRYDQpKR EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 2SDNRY EXGtN <(6 9\EHUWH PRQRVz =UXLz D VWODWH <(6 . DONXODND 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ~ NDONXODNX NWRUi XPRtXMH VtWDz RGtWDz GHOLz D QiVRELz 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 . DONXODND <(6 6WODHQtP WODLGOD ]tVNDWH RSHUi. LH [ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\PD]Dz ]QDN 6WODHQtP WODLGOD VD ]DGiYD GHVDWLQQi LDUND SHU. HQWi DOHER ]iWYRUN\ <(6 'RSOQN\ 6WRSN\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 6WRSN\ <(6 1D VSXVWHQLH ]DVWDYHQLH DOHER RSlWRYQp VSXVWHQLH VWRSLHN SRXLWH WODLGOR <(6 1D XORHQLH PHG]LDVRY D PHG]LDVRY SRXLWH WODLGOR 3RNLDn . K. HWH VNRQWURORYDz XORHQp PHG]LDV\ VWODWH DOHER 1D Y\QXORYDQLH VWRSLHN SRXLWH WODLGOR 3R]QiPND 6WRSN\ VD Y\SQ~ SUL SULMDWt KRYRUX DOHER WH[WRYHM VSUiY\ DOHER SUL RSXVWHQt PHQX VWRSLHN =RVWXSQ DVRYD 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ DVRYD QD ]RVWXSQp RGSRtWDYDQLH DVX D GR G N\ KRGtQ 1DVWDYHQLH ]RVWXSQpKR DVRYDD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 DVRYD <(6 =DGDMWH DV D VWODWH <(6 DVRYD VD VSXVWt 3R XSO\QXWt DVX VD Gi XSR]RUtXM~. L VLJQiO Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP r fo ot N om C se U al i rc me 2YOiGDQLH KLHU QDKRU GRnDYD SR]DVWDYLz VNRQLz 1DVWDYHQLH QRYpKR DVX SRDV RGSRtWDYDQLD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 DVRYD <(6 1RY DV <(6 =DGDMWH DV D VWODWH <(6 =DQH VD RGSRtWDYDQLH DVRYD VD ]REUD]XMH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 3R XSO\QXWt DVX VD Gi XSR]RUtXM~. L VLJQiO Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP +U\ 9 WHOHIyQH MH QLHNRnNR KLHU 9 ]R]QDPH KLHU V~ N GLVSR]t. LL Y\VYHWnXM~. H WH[W\ V QiYRGRP QD KUDQLH KU\ 6SXVWHQLH KU\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 +U\ <(6 9\EHUWH KUX D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 1HZ QRYi DOHER 5HVXPH SRNUDRYDz SRNLDn EROD SR]DVWDYHQi SUHG. KiG]DM~. D KUD D VWODWH <(6 QDGRO GRSUDYD Y\EUDz]UXLz YEHU SRWYUGLz 'RSOQN\ 6OXE\ RQOLQH 6OXE\ RQOLQH V~ ]iND]Qt. NH VOXE\ SRQ~NDQp SUHYiG]NRYDWHnRP VOXLHE QH]iYLVOH RG PRELOQ. K WHOHIyQRY D YURE. RY PRELOQ. K WHOHIyQRY 1RYp PHQX . DUWD 6, 0 NWRUi SRGSRUXMH VOXE\ RQOLQH IXQJXMH URYQDNR DNR QRUPiOQD NDUWD 6, 0 3R YORHQt NDUW\ 6, 0 D ]DSQXWt WHOHIyQX P{H SUHYiG]NRYDWHn VLHWH NHG\NRnYHN RGRVODz QD GLDnNX GiWD GR NDUW\ 6, 0 3R SUYRP QDtWDQt GiW D Y\SQXWt D ]DSQXWt WHOHIyQX VD Y WHOHIyQH ]REUD]t QRYp PHQX DNR SUYp SRGPHQX Y PHQX 'RSOQN\ 2WYRUHQLH QRYpKR V\VWpPX PHQX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 6OXE\ RQOLQH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 3R]QiPND 7RWR PHQX VD ]REUD]t LED YWHG\ DN NDUWD 6, 0 SRGSRUXMH W~WR VOXEX 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VOXLHE QHPXVLD SUH W~WR IXQN. LX SRXLz Qi]RY 6OXE\ RQOLQH 7HQWR WHOHIyQ QHPXVt SRGSRURYDz YHWN\ SRQ~NDQp VOXE\ r fo ot N <(6 om C se U al i rc me 0RELOH , QWHUQHW MH VOXED SRVN\WRYDQi VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ NWRUi XnDKXMH NRPXQLNi. LX D U. KOH ]tVNDYDQLH LQIRUPi. Lt QD nXERYRnQRP PLHVWH 3RQ~ND SUtVWXS N U{]Q\P RGND]RYP VOXEiP ]iND]Qt. N\P VOXEiP RQOLQH XtYDWHnVNP SUtUXNiP D LQP XLWRQP LQIRUPi. LiP 0RELOH , QWHUQHW WLH XPRtXMH SUHY]LDz VL NRPXQLNDQ VRIWYpU NWRU ]DLVzXMH PD[LPiOQH Y\XLWLH YURENRY 6RQ\ (UL. VVRQ $GUHVD VOXE\ 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH KWWSZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP 6OXE\ RQOLQH 5LHHQLH SUREOpPRY 9 WHMWR NDSLWROH V~ XYHGHQp QLHNWRUp SUREOpP\ NWRUp VD P{X Y\VN\WQ~z SUL SRXtYDQt WHOHIyQX 1LHNWRUp SUREOpP\ Y\DGXM~ NRQWDNWRYDQLH SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE DYDN YlLQX SUREOpPRY P{HWH Y\ULHLz nDKNR VDPL 7HOHIyQ VD QHGi ]DSQ~z 7HOHIyQ Y UXNH 1DELWH DOHER Y\PHtWH EDWpULX 3R]UL , QIRUPi. LH R NDUWH 6, 0 D EDWpULL QD VWUDQH 1H]REUD]XMH VD LQGLNi. LD R QDEtMDQt 3UL ]DDWt QDEtMDQLD SUi]GQHM DOHER GOKR QHSRXtYDQHM EDWpULH . KYtnX WUYi NP VD QD GLVSOHML ]REUD]t XND]RYDWHn VWDYX EDWpULH -D]\N GLVSOHMD 3RNLDn VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH MD]\N NWRUpPX QHUR]XPLHWH P{HWH NHG\NRnYHN Y\EUDz DXWRPDWL. N MD]\N XUHQ NDUWRX 6, 0 VWODHQtP Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH $QJOL. N MD]\N (QJOLVK P{HWH NHG\NRnYHN Y\EUDz Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODHQtP 5LHHQLH SUREOpPRY r fo ot N om C se U al i rc me &K\ERYp KOiVHQLD 9ORWH NDUWX 9 WHOHIyQH QLH MH NDUWD 6, 0 DOHER EROD . K\EQH YORHQi 9ORWH NDUWX 6, 0 3R]UL . DUWD 6, 0 QD VWUDQH 9ORWH VSUiYQX NDUWX 6, 0 7HOHIyQ MH QDVWDYHQ QD SUi. X LED V XULWPL NDUWDPL 6, 0 9ORWH VSUiYQX NDUWX 6, 0 , ED WLHVtRYp 1D. KiG]DWH VD Y GRVDKX VLHWH DOH QHVPLHWH MX SRXtYDz 9 Q~G]L YDN QLHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH XPRtXM~ YRODz QD PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR 3R]UL 1~G]RYp YRODQLH QD VWUDQH LDGQD VLHz 9 GRVDKX WHOHIyQX QLH MH LDGQD VLHz DOHER MH SULMtPDQ VLJQiO SUtOL VODE $E\ VWH ]tVNDOL GRVWDWRQH LQWHQ]tYQ\ VLJQiO PXVtWH VD SUHPLHVWQLz QD LQp PLHVWR &K\EQ 3, 1 &K\EQ 3, 1 . yG 3, 1 DOHER 3, 1 ERO ]DGDQ QHVSUiYQH =DGDMWH VSUiYQ\ 3, 1 DOHER 3, 1 D VWODWH <(6 3R]UL =iPRN NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH . yG\ VD QH]KRGXM~ 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz EH]SHQRVWQ NyG QDSUtNODG NyG 3, 1 PXVtWH QRY NyG SRWYUGLz MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP 'YD NyG\ NWRUp VWH ]DGDOL QLH V~ URYQDNp 3R]UL =iPRN NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH 3, 1 EORNRYDQ 3, 1 EORNRYDQ . yG 3, 1 DOHER 3, 1 ERO ]DGDQ . K\EQH WULNUiW ]D VHERX , QIRUPi. LH R RGEORNRYDQt V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =iPRN NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH 38. EORNRYDQ 9RODMWH SUHYiG]NRYDWHnD 2VREQ RGEORNRYD. t NyG NyG 38. ERO ]DGDQ QHVSUiYQH GHVDzNUiW ]D VHERX . RQWDNWXMWH SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ tVOR QLH MH SRYROHQp -H ]DSQXWi IXQN. LD SHYQpKR Y\WiDQLD D Y\WRHQp tVOR QLH MH Y ]R]QDPH SHYQH XUHQ. K tVLHO 3R]UL 3HYQp Y\WiDQLH QD VWUDQH 7HO ]DPNQXW 7HOHIyQ MH ]DPNQXW 1iYRG QD RGRPNQXWLH WHOHIyQX MH XYHGHQ Y RGGLHOL =iPRN WHOHIyQX QD VWUDQH . yG X]DPNQXWLD 7HOHIyQ Pi Y. KRGLVNRYp QDVWDYHQLH NyGX QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX 7HQWR NyG P{HWH ]PHQLz QD nXERYRnQ WYRU. LIHUQ D RVHP. LIHUQ NyG 3R]UL =iPRN WHOHIyQX QD VWUDQH r fo ot N om C se U al i rc me , ED QDEtMDQLH 1H]QiPD EDWpU 3RXLWi EDWpULD QHEROD V. KYiOHQi VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ D ] EH]SHQRVWQ. K G{YRGRY VD QDEtMD SRPDO\ 5LHHQLH SUREOpPRY , NRQ\ QD GLVSOHML , NRQD 3RSLV , QGLNiWRU LQWHQ]LW\ VLJQiOX VLHWH , QGLNiWRU VWDYX EDWpULH 9HWN\ KRYRU\ SUL. KiG]DM~. H QD OLQNX EXG~ SUHVPHURYDQp QD XUHQp tVOR 1HEXG~ SULMDWp LDGQH KRYRU\ DOHER EXG~ SULMDWp OHQ XULWp KRYRU\ ] tVLHO Y ]R]QDPH 9HWN\ KRYRU\ SUL. KiG]DM~. H QD OLQNX EXG~ SUHVPHURYDQp QD XUHQp tVOR 1HEXG~ SULMDWp LDGQH KRYRU\ DOHER EXG~ SULMDWp OHQ XULWp KRYRU\ ] tVLHO Y ]R]QDPH , NRQD 3RSLV 2SDNRYDQ EXGtN MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ 9HWN\ KRYRU\ SUL. KiG]DM~. H QD OLQN\ L EXG~ SUHVPHURYDQp QD XUHQp tVOR 1HEXG~ SULMDWp LDGQH KRYRU\ DOHER EXG~ SULMDWp OHQ XULWp KRYRU\ ] tVLHO Y ]R]QDPH 6LJQiO ]YRQHQLD MH Y\SQXW %XGtN MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ r fo ot N om C se U al i rc me 9HWN\ ]YXNRYp VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD V~ Y\SQXWp 6LJQDOL]XMH SULMDWLH WH[WRYHM VSUiY\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH KODVRYHM VSUiY\ 1D RG. KiG]DM~. H KRYRU\ VD SRXtYD OLQND 1D RG. KiG]DM~. H KRYRU\ VD SRXtYD OLQND 6LJQDOL]XMH ]DPNQXW~ NOiYHVQL. X 6LJQDOL]XMH SUHELHKDM~. L KRYRU , QGLNXMH ]PHNDQ KRYRU Y ]R]QDPH KRYRURY , QGLNXMH SULMDW KRYRU Y ]R]QDPH KRYRURY , QGLNXMH Y\WRHQp tVOR Y ]R]QDPH KRYRURY , NRQ\ QD GLVSOHML , NRQD 3RSLV 7H[WRYi VSUiYD DOHER SRORND WHOHIyQQHKR DGUHViUD MH XORHQi Y SDPlWL WHOHIyQX 7H[WRYi VSUiYD DOHER SRORND WHOHIyQQHKR DGUHViUD V REPHG]HQLDPL WyQ\ ]YRQHQLD LNRQ\ MH XORHQi Y SDPlWL WHOHIyQX 7H[WRYi VSUiYD DOHER SRORND WHOHIyQQHKR DGUHViUD V REPHG]HQLDPL MH XORHQi Y SDPlWL NDUW\ 6, 0 9 SDPlWL WHOHIyQX MH XORHQi LED DVz VSUiY\ 3RORND WHOHIyQQHKR DGUHViUD MH XORHQi DNR VNXSLQD 6LJQDOL]XMH QHSUHtWDQ~ WH[WRY~ VSUiYX Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY 1HSUHtWDQi WH[WRYi VSUiYD V REPHG]HQLDPL , NRQD 3RSLV , QGLNXMH SUHELHKDM~. L UR]KRYRU , QGLNXMH SUL. KiG]DM~. X VSUiYX . KDW , QGLNXMH RG. KiG]DM~. X VSUiYX . KDW 9 WH[WRYHM VSUiYH MH YORHQi PHOyGLD , QGLNXMH V. K{G]NX Y NDOHQGiUL , QGLNXMH XGDORVz W\SX WHOHIRQiW , QGLNXMH H Y NDOHQGiUL MH QDVWDYHQp SULSRPHQXWLH , QGLNXMH ~ORKX ~NRQ Y NDOHQGiUL ORKD ~NRQ Y NDOHQGiUL EROD R]QDHQi DNR VSOQHQi 3UHIHURYDQi VLHz =DNi]DQi VLHz 6LJQDOL]XMH QHVNRQWURORYDQ~ KODVRY~ VSUiYX Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY 7HOHIyQQ\ DGUHViU MH PRQp RWYRULz VWODHQtP WODLGOD 7H[WRYi VSUiYD MH XORHQi Y SDPlWL NDUW\ 6, 0 r fo ot N om C se U al i rc me , NRQ\ QD GLVSOHML , NRQD 3RSLV 'RPRYVNi VLHz MH Y GRVDKX , QGLNXMH H MH N GLVSR]t. LL WH[W Y\VYHWOLYLHN LIURYDQLH QLH MH VLHzRX SRVN\WRYDQp %ROR Y\WYRUHQp EH]SHQp SULSRMHQLH :$3 5. KOD YRnED IXQN. Lt )XQN. LD 3RVWXS 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH <(6 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH r fo ot N 5. KOD YRoED IXQN. Lt om C se U al i rc me RWYRUHQLH YODVWQpKR KRYRURY PHQX RWYRUHQLH ]R]QDPX RWYRUHQLH PHQX +nDGDz 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz =DPNQ~z NOiY ]DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ ]DGDQLH ]QDNX SUH YRODQLH GR ]DKUDQLLD SUHSQXWLH WHOHIyQX GR WL. KpKR UHLPX X]DPNQXWLH NOiYHVQL. H )XQN. LD RGRPNQXWLH NOiYHVQL. H U. KOH Y\WiDQLH SR]t. LH D WHOHIyQQHKR DGUHViUD Y\KnDGDQLH SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD ]DtQDM~. HM SUYP StVPHQRP QD WODLGOH DOHER QDMEOLtP kDOtP Y\KnDGDQLH SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD SRGUDQLH KRYRUX 3RVWXS 6WODWH D SRWRP VWODWH <(6 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR D VWODWH <(6 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH SUtVOXQp WODLGOR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH ]DGDMWH tVOR SR]t. LH D VWODWH 6WODWH <(6 6WODWH <(6 7H. KQL. Np ~GDMH 9HREH. Qp ~GDMH 1i]RY YURENX 6\VWpP 7 *60 *60 *60 SUHStQDQLH PHG]L GYRPL KRYRUPL r fo ot N om C se U al i rc me . DUWD 6, 0 3DUDPHWUH 5R]PHU\ +PRWQRVz VR WDQGDUGQRX EDWpULRX 7HSORWD SURVWUHGLD 0D[LPiOQH 0LQLPiOQH PDOi ]iVXYQi NDUWD SUH QDSlWLH 9 [ [ PP J & & 7H. KQL. Np ~GDMH %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH 3R]QiPND 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz PRELOQ WHOHIyQ SUHWXGXMWH VL WLHWR LQIRUPi. LH 2GSRU~DQLD 6 YURENRP YG\ ]DRE. KiG]DMWH RSDWUQH D RGNODGDMWH KR QD LVWp D EH]SUDQp PLHVWR 9URERN QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX NYDSDOLQ\ L YOKNRVWL 9URERN QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX H[WUpPQH Y\VRN. K DOHER Qt]N\. K WHSO{W 9URERN QHSULNODGDMWH N RWYRUHQpPX SODPHtX DOHER ]DSiOHQP . LJDUHWRYP YURENRP 1HGRYRnWH DE\ YURERN VSDGRO QD ]HP QHKiGWH KR D QHSRN~DMWH VD KR RKQDz 9URERN QHQDWLHUDMWH IDUERX 9\SQLWH YURERN Y PLHVWD. K NGH WR SULND]XM~ StVRPQp SRN\Q\ D Y PLHVWD. K NGH MH SRXtYDQLH PRELOQ. K WHOHIyQRY ]DNi]DQp 0HG]L WDNpWR PLHVWD SDWULD OLHWDGOi D QHPR. QL. H 1HSRNODGDMWH YURERN GR SULHVWRUX QDG EH]SHQRVWQP Y]GX. KRYP YDQN~RP DLUEDJRP DQL GR WRKWR SULHVWRUX QHLQWDOXMWH EH]GU{WRYp ]DULDGHQLH r fo ot N om C se U al i rc me 1HSRN~DMWH VD YURERN UR]REUDz 6HUYLV YURENX VP~ Y\NRQiYDz LED DXWRUL]RYDQt SUD. RYQt. L VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ $N PiWH WHOHIyQ Y\EDYHQ LQIUDHUYHQP SRUWRP QLNG\ QHQDVPHUXMWH LQIUDHUYHQ O~ GR Rt LQHM RVRE\ D VNRQWUROXMWH L QHVS{VREXMH UXHQLH LQ. K LQIUDHUYHQ. K SUtVWURMRY $QWpQD 3RXtYDMWH LED DQWpQX VNRQWUXRYDQ~ VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ RVRELWQH SUH WHQWR W\S PRELOQpKR WHOHIyQX 1HV. KYiOHQp DOHER XSUDYHQp DQWpQ\ P{X PRELOQ WHOHIyQ SRNRGLz D P{X SRUXRYDz SUHGSLV\ D VS{VRELz ]QtHQLH YNRQX D Y\DURYDQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH QDG RGSRU~DQp OLPLW\ SR]UL kDOHM (IHNWtYQH SRXtYDQLH 'UWH PRELOQ WHOHIyQ URYQDNR DNR LQ WHOHIyQ 3RDV SRXtYDQLD QH]DNUYDMWH KRUQ~ DVz WHOHIyQX 0RKOL E\ VWH RYSO\YQLz NYDOLWX KRYRUX D WHOHIyQ E\ PRKRO VSRWUHE~YDz YlLH PQRVWYR HQHUJLH 7P E\ VD VNUiWLO DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH 3{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH D OLPLW\ 6$5 0RELOQ WHOHIyQ MH UiGLRY Y\VLHOD D SULMtPD V Qt]N\P YNRQRP . Hk MH ]DSQXW Y\VLHOD PDOp PQRVWYR Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH ]QiPHM WLH DNR UiGLRYp YOQ\ DOHER Y\VRNRIUHNYHQQp SROLD 1D ]iNODGH SUDYLGHOQpKR D G{NODGQpKR Y\KRGQR. RYDQLD YHGH. N. K W~GLt SULMDOL YOiG\ Y U{]Q\. K WiWR. K VYHWD REVLDKOH PHG]LQiURGQp EH]SHQRVWQp VPHUQL. H SULSUDYHQp YHGH. NPL RUJDQL]i. LDPL DNR MH , &1, 53 PHG]LQiURGQi NRPLVLD QD R. KUDQX SURWL QHLRQL]XM~. HPX LDUHQLX D , ((( ~VWDY LQLQLHURY HOHNWURWH. KQLN\ D HOHNWURQLN\ 7LHWR VPHUQL. H XUXM~ SRYROHQp KRGQRW\ S{VREHQLD Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH QD YHREH. Q~ SRSXOi. LX 7LHWR KRGQRW\ REVDKXM~ EH]SHQRVWQ~ UH]HUYX NWRUi ]DLVzXMH EH]SHQRVz YHWN. K RV{E EH] RKnDGX QD YHN D ]GUDYRWQ VWDY D ]RKnDGtXMH DNpNRnYHN RG. KON\ PHUDQt 6PHUQL. H SUH S{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH SRXtYDM~ MHGQRWNX PHUDQLD ]QiPX DNR PHUQi U. KORVz SRKO. RYDQLD WLH 6$5 6N~N\ KODGtQ 6$5 VD XVNXWRtXM~ SRGnD WDQGDUGL]RYDQ. K PHWyG SUL NWRU. K PRELOQ WHOHIyQ Y\VLHOD QD QDMY\HM . HUWLILNRYDQHM YNRQRYHM ~URYQL YR YHWN. K r fo ot N om C se U al i rc me SRXtYDQ. K IUHNYHQQ. K SiVPD. K 6NXWRQi KODGLQD 6$5 PRELOQpKR WHOHIyQX P{H E\z SRDV SUHYiG]N\ RYHnD QLLD DNR KODGLQD XYHGHQi QLLH '{YRGRP MH H PRELOQ WHOHIyQ MH VNRQWUXRYDQ QD SRXLWLH PLQLPiOQHM HQHUJLH SRWUHEQHM QD GRVLDKQXWLH VLHWH 3UHWR tP VWH EOLLH N ]iNODGtRYHM VWDQL. L WP SUDYGHSRGREQHMLH MH ]QtHQLH VNXWRQHM KODGLQ\ 6$5 2G. KON\ KRGQ{W 6$5 SRG KRGQRWRX VPHUQt. SUH S{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH QH]QDPHQDM~ H LGH R RG. KON\ EH]SHQRVWL , NHk VD KRGQRW\ 6$5 P{X X MHGQRWOLY. K PRELOQ. K WHOHIyQRY OtLz V~ YHWN\ PRGHO\ PRELOQ. K WHOHIyQRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ VNRQWUXRYDQp WDN DE\ VS tDOL SUtVOXQp VPHUQL. H SUH S{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH , QIRUPi. LH R KRGQRWi. K 6$5 SUH RE\YDWHnRY WiWRY DOHER UHJLyQRY Y NWRU. K EROL SULMDW OLPLW 6$5 RGSRU~DQ PHG]LQiURGQRX NRPLVLRX QD R. KUDQX SURWL QHLRQL]XM~. HPX LDUHQLX , &1, 53 NWRU MH SULHPHUQH :NJ QD GHVDz JUDPRY WNDQLYD QDSUtNODG (XUySVND ~QLD -DSRQVNR %UD]tOLD D 1RY =pODQG 1DMY\LD KRGQRWD 6$5 SUH WHQWR PRGHO WHOHIyQX SULORHQ N X. KX ]LVWHQi SUL VN~ND. K VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ MH :NJ J %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH 5LDGHQLH YR]LGOD 9G\ VD RER]QiPWH V PLHVWQ\PL ]iNRQPL D SUHGSLVPL NWRUp REPHG]XM~ SRXtYDQLH PRELOQpKR WHOHIyQX SUL YHGHQt YR]LGOD DOHER Y\DGXM~ SRXLWLH ]DULDGHQt KDQGVIUHH ]DULDGHQt QD WHOHIRQRYDQLH EH] SRXLWLD U~N 2GSRU~DPH DE\ VWH V WPWR YURENRP SRXtYDOL LED ]DULDGHQLD KDQGVIUHH ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ 9G\ YHQXMWH ULDGHQLX YR]LGOD SOQ~ SR]RUQRVz 3UHG WHOHIRQRYDQtP ]tkWH ] YR]RYN\ D ]DSDUNXMWH DN VL WR Y\DGXM~ SRGPLHQN\ . HVWQHM SUHPiYN\ 8SR]RUtXMHPH H Y]KnDGRP QD PRQp UXHQLH HOHNWURQL. N. K ]DULDGHQt ]DND]XM~ QLHNWRUt YURE. RYLD PRWRURY. K YR]LGLHO SRXtYDz PRELOQ WHOHIyQ YR YR]LGOH SRNLDn YR YR]LGOH QLH MH QDLQWDORYDQi V~SUDYD KDQGVIUHH V YRQNDMRX DQWpQRX 2VREQp OHNiUVNH SUtVWURMH 0RELOQp WHOHIyQ\ VS{VREXM~ UXHQLH IXQN. LH VWLPXOiWRURY VUG. D D kDOt. K LPSODQWRYDQ. K SUtVWURMRY 9\KEDMWH VD SULNODGDQLX PRELOQpKR WHOHIyQX QD NDUGLRVWLPXOiWRU QDSU QHYNODGDMWH WHOHIyQ GR QiSUVQpKR YUH. ND 3UL WHOHIRQRYDQt VL SULORWH PRELOQ WHOHIyQ N X. KX Y]GLDOHQHMLHPX RG NDUGLRVWLPXOiWRUD 1HEH]SHHQVWYR UXHQLD VD %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH r fo ot N om C se U al i rc me ]QtL SUL GRGUDQt PLQLPiOQHM Y]GLDOHQRVWL . P RG NDUGLRVWLPXOiWRUD 3UL DNRPNRnYHN SRGR]UHQt R UXHQt PRELOQ WHOHIyQ RNDPLWH Y\SQLWH %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH NDUGLROyJ 3RNLDn SRXtYDWH LQ OHNiUVN\ SUtVWURM SRUDkWH VD V YURE. RP SUtVWURMD 'HWL 1('292 7( $%< 6$ 6 02%, /10 7(/()120 $/(%2 356/8(167920 +5$/, '(7, '(7, %< 02+/, 325$1, y 6(%$ $/(%2 , 1e 262%< $/(%2 %< 02+/, 1+2'1( 32. 2', y 02%, /1 7(/()1 $/(%2 356/8(16792 02%, /1 7(/()1 $/(%2 -(+2 356/8(16792 0( 2%6$+29$y '52%1e ', (/&( . 725e 6$ 08 2''(/, y $ 6362%, y 5, =, . 2 8'86(1, $ /LNYLGi. LD YURENX 7HQWR PRELOQ WHOHIyQ QHVPLH E\z RGKRGHQ GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 3RN\Q\ QD OLNYLGi. LX HOHNWURQL. N. K YURENRY QiMGHWH Y SODWQ. K PLHVWQ\. K SUHGSLVR. K 1DSiMD. t ]GURM 6LHzRY QDSiMD. t ]GURM SULSiMDMWH LED N WDNpPX HOHNWUL. NpPX SU~GX NWRU MH Y\]QDHQ QD YURENX 3UtYRGQ~ Q~UX XPLHVWQLWH WDN DE\ VD QHSRNRGLOD D QHQDPiKDOD 3UHG LVWHQtP QDMSUY RGSRMWH ]DULDGHQLH RG QDSiMD. LHKR QDSlWLD =QtLWH WDN UL]LNR ]DVLDKQXWLD HOHNWUL. NP SU~GRP 1DSiMD. t ]GURM VD QHVPLH SRXtYDz YRQNX DQL YR YOKNRP SURVWUHGt Q~UX DQL YLGOL. X QLNG\ QHY\PLHtDMWH 3RNLDn YLGOL. D QHSDWUt GR ]iVXYN\ QH. KDMWH VL QDLQWDORYDz VSUiYQX ]iVXYNX NYDOLILNRYDQP HOHNWULNiURP 1~G]RYp YRODQLD 0RELOQp WHOHIyQ\ SRXtYDM~ Y\VRNRIUHNYHQQp VLJQiO\ NWRUp QHGRNiX ]DUXLz VSRMHQLH ]D NDG. K SRGPLHQRN = WRKWR G{YRGX VD Y LYRWQH G{OHLWHM VLWXi. LL QLNG\ QHVSROLHKDMWH LED QD NRPXQLNi. LX PRELOQP WHOHIyQRP QDSU SUL QHRGNODGQHM OHNiUVNHM SRPR. L 0{H VD VWDz H WLHVtRYp YRODQLD QHEXGH PRQp XVNXWRQLz YR YHWN. K . HOXOiUQ\. K WHOHIyQQ\. K VLHzD. K DOHER DN VD SRXtYDM~ XULWp VLHzRYp VOXE\ L IXQNQp PRQRVWL WHOHIyQX . RQNUpWQH SRGPLHQN\ VL RYHUWH X VYRMKR SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE r fo ot N om C se U al i rc me , QIRUPi. LH R EDWpULL 3UHG SUYP SRXLWtP PRELOQpKR WHOHIyQX RGSRU~DPH EDWpULX QDEtMDz KRGLQ\ %DWpULD VD P{H QDEtMDz LED SUL WHSORWi. K Y UR]VDKX RG & GR & 1RYi EDWpULD DOHER EDWpULD NWRUi VD GOKt DV QHSRXtYDOD P{H PDz SUL QLHNRnN. K SUY. K SRXLWLD. K ]QtHQ~ NDSD. LWX DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz ]iYLVt RG SRGPLHQRN SRXtYDQLD D NRQILJXUi. LH VLHWH SUL SRXtYDQt PRELOQpKR WHOHIyQX $N VD PRELOQ WHOHIyQ SRXtYD Y EOt]NRVWL ]iNODGtRYHM VWDQL. H VSRWUHEXMH PHQHM HQHUJLH tP VD DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz SUHGOXMH 8SR]RUQHQLH 3UL RGKRGHQt GR RKtD P{H EDWpULD H[SORGRYDz 1HY\VWDYXMWH EDWpULX S{VREHQLX NYDSDOtQ 1HGRYRnWH DE\ VD NRYRYp NRQWDNW\ EDWpULH GRWNDOL LQpKR NRYRYpKR SUHGPHWX 0{H WR VS{VRELz NUiWNH VSRMHQLH D SRNRGHQLH EDWpULH 3RXtYDMWH LED RULJLQiOQH EDWpULH D QDEtMDN\ ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ XUHQp RVRELWQH QD SRXLWLH V WPWR PRELOQP WHOHIyQRP , Qp QDEtMDN\ QHPXVLD EDWpULX GRVWDWRQH QDELz DOHER P{X VS{VRELz MHM SUHKULDWLH 3RXtYDQLH LQ. K EDWpULt D QDEtMDLHN P{H E\z QHEH]SHQp %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH %DWpULX QHUR]REHUDMWH DQL QHXSUDYXMWH %DWpULX QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX H[WUpPQ\. K WHSO{W QLNG\ QLH Y\t. K DNR & %DWpULD ]DUXXMH PD[LPiOQX NDSD. LWX DN VD SRXtYD SUL L]ERYHM WHSORWH 3UHG Y\EUDWtP EDWpULH PRELOQ WHOHIyQ Y\SQLWH 8GULDYDMWH EDWpULX PLPR GRVDKX GHWt 1HGRYRnWH DE\ VD EDWpULD GRVWDOD GR ~VW (OHNWURO\W\ Y EDWpULi. K PDM~ SUL SRLWt MHGRYDWp ~LQN\ %DWpULX SRXtYDMWH LED QD XUHQ ~HO /LNYLGi. LD EDWpULH %DWpULX QLNG\ QHRGKDG]XMWH GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 2ER]QiPWH VD V PLHVWQ\PL SUHGSLVPL SUH OLNYLGi. LX EDWpULt DOHER SRLDGDMWH R LQIRUPi. LH PLHVWQH SUD. RYLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH 2EPHG]HQi ]iUXND r fo ot N om C se U al i rc me 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 6 /XQG 6ZHGHQ 6RQ\ (UL. VVRQ SRVN\WXMWH W~WR 2EPHG]HQ~ ]iUXNX QD WHQWR PRELOQ WHOHIyQ D RULJLQiOQH SUtVOXHQVWYR GRGDQp V WPWR PRELOQP WHOHIyQRP kDOHM QD]YDQP YURERN $N E\ VL WHQWR YURERN Y\DGRYDO ]iUXQ VHUYLV RGRY]GDMWH KR SUHGDM. RYL RG NWRUpKR VWH YURERN N~SLOL DOHER SRLDGDMWH R kDOLH LQIRUPi. LH QDMEOLLH VWUHGLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH ]D SODWQp WHOHIyQQH SRSODWN\ DOHER QDYWtYWH VWUiQN\ QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP NGH ]tVNDWH kDOLH LQIRUPi. LH 1DD ]iUXND 9 V~ODGH V SRGPLHQNDPL WHMWR 2EPHG]HQHM ]iUXN\ UXt VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ ]D WR H WHQWR YURERN QHPi Y DVH MHKR SUYpKR ]DN~SHQLD ]iND]QtNRP D SRDV QDVOHGXM~. HM MHGQRURQHM OHKRW\ URN . K\E\ NRQWUXN. LH SRXLWpKR PDWHULiOX DQL . K\E\ YURE\ 1i SRVWXS $N VD QD WRPWR YURENX SRDV ]iUXQHM OHKRW\ SUL EHQRP SRXtYDQt D ~GUEH Y\VN\WQH SRUX. KD VS{VREHQi . K\ERX NRQWUXN. LH SRXLWpKR PDWHULiOX 2EPHG]HQi ]iUXND DOHER YURE\ DXWRUL]RYDQt GLVWULEXWpUL DOHER VHUYLVQt SDUWQHUL VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ Y WiWH DOHER UHJLyQH ]DN~SHQLD YURENX YURERN SRGnD YODVWQpKR UR]KRGQXWLD RSUDYLD DOHER Y\PHQLD Y V~ODGH V WPLWR ]iUXQPL SRGPLHQNDPL 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ D MHM VHUYLVQt SDUWQHUL VL Y\KUiG]DM~ SUiYR SRDGRYDz PDQLSXODQp SRSODWN\ DN MH YURERN YUiWHQ VS{VRERP NWRU QH]RGSRYHGi SRGPLHQNDP XYHGHQP kDOHM Y WHMWR ]iUXNH 3RGPLHQN\ 7iWR ]iUXND SODWt LED DN VD V YURENRP RGRY]GDQP GR RSUDY\ DOHER QD YPHQX SUHGORt RULJLQiOQ\ GRNODG R N~SH Y\GDQ SUHGDM. RP S{YRGQpPX NXSXM~. HPX QD NWRURP MH XYHGHQ GiWXP N~S\ D YUREQp tVOR 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ VL Y\KUDG]XMH SUiYR RGPLHWQXz SRVN\WQXWLH ]iUXQpKR VHUYLVX DN WLHWR LQIRUPi. LH EROL RGVWUiQHQp DOHER XSUDYHQp SR SUYRP ]DN~SHQt YURENX RG SUHGDM. X $N VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ YURERN RSUDYt DOHER Y\PHQt QD RSUDYHQ DOHER Y\PHQHQ YURERN SRVN\WQH ]iUXNX QD ]Y\RN S{YRGQHM ]iUXQHM OHKRW\ DOHER QD GHYlzGHVLDW GQt RGR GtD RSUDY\ SULRP SODWt QHVNRUt ] GiWXPRY 3UL RSUDYi. K DOHER YPHQi. K VD P{X SRXLz IXQNQH HNYLYDOHQWQp UHJHQHURYDQp r fo ot N om C se U al i rc me GLHO. H 9\PHQHQp GLHO. H DOHER V~DVWL V~ PDMHWNRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp EHQP RSRWUHEHQtP QHYKRGQP SRXtYDQtP YUiWDQH SRXLWLD QD LQp DNR EHQp DOHER ]Y\DMQp ~HO\ D QLH Y V~ODGH V QiYRGRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QD SRXLWLH D ~GUEX YURENX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH DQL QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp QHKRGDPL ~SUDYDPL DOHER ]PHQDPL LYHOQPL SRKURPDPL D QD NRG\ VS{VREHQp WHNXWLQDPL . HkH . HOXOiUQ\ V\VWpP NWRU WHQWR YURERN SRXtYD SRVN\WXMH VSRORQRVz QH]iYLVOi RG VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QLH MH VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ ]RGSRYHGQi ]D SUHYiG]NX GRVWXSQRVz SRNU\WLH VOXE\ D GRVDK WRKWR V\VWpPX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp LQWDOi. LRX ]PHQRX D RSUDYRX L RWYRUHQtP YURENX XVNXWRQHQP RVRERX NWRUi QHPi DXWRUL]i. LX VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp SRXLWtP SUtVOXHQVWYD DOHER LQ. K SHULIpUQ\. K ]DULDGHQt NWRUp QLH V~ XYHGHQp Y ]R]QDPH 3UtVOXHQVWYR Y WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXNH =iUXND QHSODWt DN VD SRNRGt QLHNWRUi ] SORPE QD YURENX 2EPHG]HQi ]iUXND 2. 5(0 7(-72 7/$(1(- 2%0('=(1(=58. < 1((;, 678- , $'1( , 1e 96/291e =58. < 36201e $1, 671( 9(7. < , 03/, . 29$1e =58. < 957$1( =58. < 35('$-1267, $/(%2 9+2'1267, 1$ 85, 7 3(&, ), &. (/ 6$ 2%0('=8- 759$10 7(-72 2%0('=(1(=58. < %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 632/2126y 621< (5, &6621 $/(%2 -(- /, &(1&29$1 =6783&29, $ =$ , $'1<&+ 2. 2/1267 1(58, $ =$ 353$'1e $1, =$ 16/('1e . 2'< $. e+2. 2 9(. '58+8 957$1( =0$5(1e+2 =, 6. 8 $/(%2 2%&+2'1(675$7< %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 7, (72 . 2'< 6 9</(1e 9 0$;, 0/120 52=6$+8 9 $. 20 72 3/$71e =. 21< '292 8- 7iWR ]iUXND QHPi YSO\Y QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD SRGnD SUtVOXQ. K SODWQ. K ]iNRQRY WiWX DQL QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD YRL SUHGDM. RYL Y\SOYDM~. H V N~SQRSUHGDMQHM ]POXY\ 1LHNWRUp WiW\ QHGRYRnXM~ Y\O~HQLH DOHER REPHG]HQLH SUtSDGQ. K DOHER QiVOHGQ. K N{G DOHER REPHG]HQLH G N\ SODWQRVWL LPSOLNRYDQ. K ]iUXN SUHWR Y\LH XYHGHQp REPHG]HQLD DOHER Y\O~HQLD QHPXVLD E\z SODWQp YR YDRP SUtSDGH r fo ot N om C se U al i rc me (XUySVND ~QLD (8 3RNLDn VWH VL YURERN N~SLOL Y WiWH (XUySVNHM ~QLH P{H E\z VHUYLV QD YURERN SRVN\WQXW SRGnD KRUHXYHGHQ. K SRGPLHQRN Y UiP. L ]iUXQHM OHKRW\ Y nXERYRnQRP WiWH (XUySVNHM ~QLH Y NWRURP DXWRUL]RYDQ GLVWULEXWpU YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ SUHGiYD LGHQWL. N YURERN $N . K. HWH ]LVWLz L VD WHQWR YURERN SUHGiYD Y XULWRP WiWH (XUySVNHM ~QLH ]DYRODMWH OiVNDYR PLHVWQHPX VWUHGLVNX 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH 3DPlWDMWH H XULWp VOXE\ VD P{X SRVN\WRYDz LED Y NUDMLQH Y NWRUHM ERO YURERN SR SUY UD] ]DN~SHQ QDSUtNODG SUHWR H YRQNDMLD DOHER YQ~WRUQi NRQWUXN. LD YURENX P{H E\z LQi DNR PDM~ HNYLYDOHQWQp PRGHO\ SUHGiYDQp Y LQ. K WiWR. K (8 2EPHG]HQp P{X E\z DM PRQRVWL RSUiY YURENRY ]DEORNRYDQ. K N XULWHM NDUWH 6, 0 9 QLHNWRU. K WiWR. K DOHER UHJLyQR. K PXVtWH XYLHVz kDOLH LQIRUPi. LH 9 WDNRPWR SUtSDGH V~ WLHWR LQIRUPi. LH ]UHWHnQH XYHGHQp QD SODWQRP GRNODGH R N~SH 2EPHG]HQi ]iUXND , QIRUPi. LH R SUtVOXHQVWYH 7HQWR YURERN SRGSRUXMH QDVOHGXM~. H SUtVOXHQVWYi WDQGDUGQ~ EDWpULX %6/ . HVWRYQ~ QDEtMDNX &75 PLQLDW~UQX . HVWRYQ~ QDEtMDNX &07 DGDSWpU QD . LJDUHWRY ]DSDnRYD &/$ VWRMDQ QD VW{O &'6 SUHQRVQ~ V~SUDYX KDQGVIUHH +3% V WODLGORP QD SULMDWLH KRYRUX SUHQRVQ~ V~SUDYX KDQGVIUHH +3( GULDN GR YR]LGOD +&+ SOQi SRQXND SUtVOXHQVWYD QHPXVt E\z N GLVSR]t. LL Y NDGRP WiWH 3RQXND VD P{H ]PHQLz EH] SUHG. KiG]DM~. HKR XSR]RUQHQLD , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL r fo ot N om C se U al i rc me 3OD. H GDWH RI LVVXH 'H. ODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ :H 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% RI 1\D 9DWWHQWRUQHW 6 /XQG 6ZHGHQ GH. ODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGX. W 6RQ\ (UL. VVRQ W\SH %9 DQG LQ . RPELQDWLRQ ZLWK RXU D. . HVVRULHV WR ZKL. K WKLV GH. ODUDWLRQ UHODWHV LV LQ . RQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (1 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOH. RPPXQL. DWLRQ 7HUPLQDO (TXLSPHQW 'LUH. WLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV . RYHULQJ (0& GLUH. WLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUH. WLYH ((& /XQG 0D\ . HQWDUR 2GDND +HDG RI 3URGX. W %XVLQHVV 8QLW *608076 9URERN VS tD SRLDGDYN\ VPHUQL. H 5 77( (& , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL )&& 6WDWHPHQW 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ r fo ot N , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL om C se U al i rc me 5HJLVWHU % EDWpULD EORNRYDQLH KRYRURY ]PHQD KHVOD ]PHQD VWDYX EXGtN QDVWDYHQLH DVX Y\SQXWLH & . HQD KRYRUX QDVWDYHQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX QDVWDYHQLH ~YHURYpKR OLPLWX DV IRUPiW QDVWDYHQLH ' GiWXP QDVWDYHQLH GLVSOHM RVYHWOHQLH Y\VYHWOLYN\ G ND KRYRUX GYH KODVRYp OLQN\ ) IXQN. LD 3RWYUGLz XORHQLH IXQN. LH WODLGLHO U. KOD YRnED IXQN. Lt r fo ot N + KDQGVIUHH KODVLWRVz VO~. KDGOR KODVLWRVz VO~. KDGOD KODVRYi SRWD XORHQLH tVOD ]DYRODQLH KRGLQ\ SR]UL DV KRYRU\ NRQIHUHQQp PHG]LQiURGQp Q~G]RYp RGPLHWQXWLH RGSRYHGDQLH SRGUDQLH SUHStQDQLH PHG]L KRYRUPL SULMtPDQLH om C se U al i rc me VNU\WLH tVOD XNi]DQLH tVOD XNRQHQLH YRODQLH KRYRU\ EORNRYDQLH SR]UL EORNRYDQLH KRYRURY KRYRU\ REPHG]HQLH SR]UL EORNRYDQLH KRYRURY KRYRU\ SUHVPHURYDQLH SR]UL SUHVPHURYDQLH KRYRUX KU\ &+ . KDW REQRYHQLH UR]KRYRUX . KDW SR]DVWDYHQLH UR]KRYRUX . KDW SUH]YN\ VSXVWHQLH UR]KRYRUX . KDW XNRQHQLH UR]KRYRUX . KDW ~U\YN\ , LGHQWLILNi. LD YRODM~. HKR ~DVWQtND VOXED &/, LQGLNiWRU VWDYX EDWpULH LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD LQIRUPi. LH REODVWQHM EXQN\ 5HJLVWHU MD]\N V\VWpPX PHQX . [. . . ] (/ 6$ 2%0('=8- 759$10 7(-72 2%0('=(1(=58. < %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 632/2126y 621< (5, &6621 $/(%2 -(- /, &(1&29$1 =6783&29, $ =$ , $'1<&+ 2. 2/1267 1(58, $ =$ 353$'1e $1, =$ 16/('1e . 2'< $. e+2. 2 9(. '58+8 957$1( =0$5(1e+2 =, 6. 8 $/(%2 2%&+2'1(675$7< %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 7, (72 . 2'< 6 9</(1e 9 0$;, 0/120 52=6$+8 9 $. 20 72 3/$71e =. 21< '292 8- 7iWR ]iUXND QHPi YSO\Y QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD SRGnD SUtVOXQ. K SODWQ. K ]iNRQRY WiWX DQL QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD YRL SUHGDM. RYL Y\SOYDM~. H V N~SQRSUHGDMQHM ]POXY\ 1LHNWRUp WiW\ QHGRYRnXM~ Y\O~HQLH DOHER REPHG]HQLH SUtSDGQ. K DOHER QiVOHGQ. K N{G DOHER REPHG]HQLH G N\ SODWQRVWL LPSOLNRYDQ. K ]iUXN SUHWR Y\LH XYHGHQp REPHG]HQLD DOHER Y\O~HQLD QHPXVLD E\z SODWQp YR YDRP SUtSDGH r fo ot N om C se U al i rc me (XUySVND ~QLD (8 3RNLDn VWH VL YURERN N~SLOL Y WiWH (XUySVNHM ~QLH P{H E\z VHUYLV QD YURERN SRVN\WQXW SRGnD KRUHXYHGHQ. K SRGPLHQRN Y UiP. L ]iUXQHM OHKRW\ Y nXERYRnQRP WiWH (XUySVNHM ~QLH Y NWRURP DXWRUL]RYDQ GLVWULEXWpU YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ SUHGiYD LGHQWL. N YURERN $N . K. HWH ]LVWLz L VD WHQWR YURERN SUHGiYD Y XULWRP WiWH (XUySVNHM ~QLH ]DYRODMWH OiVNDYR PLHVWQHPX VWUHGLVNX 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH 3DPlWDMWH H XULWp VOXE\ VD P{X SRVN\WRYDz LED Y NUDMLQH Y NWRUHM ERO YURERN SR SUY UD] ]DN~SHQ QDSUtNODG SUHWR H YRQNDMLD DOHER YQ~WRUQi NRQWUXN. LD YURENX P{H E\z LQi DNR PDM~ HNYLYDOHQWQp PRGHO\ SUHGiYDQp Y LQ. K WiWR. K (8 2EPHG]HQp P{X E\z DM PRQRVWL RSUiY YURENRY ]DEORNRYDQ. K N XULWHM NDUWH 6, 0 9 QLHNWRU. K WiWR. K DOHER UHJLyQR. K PXVtWH XYLHVz kDOLH LQIRUPi. LH 9 WDNRPWR SUtSDGH V~ WLHWR LQIRUPi. LH ]UHWHnQH XYHGHQp QD SODWQRP GRNODGH R N~SH 2EPHG]HQi ]iUXND , QIRUPi. LH R SUtVOXHQVWYH 7HQWR YURERN SRGSRUXMH QDVOHGXM~. H SUtVOXHQVWYi WDQGDUGQ~ EDWpULX %6/ . HVWRYQ~ QDEtMDNX &75 PLQLDW~UQX . HVWRYQ~ QDEtMDNX &07 DGDSWpU QD . LJDUHWRY ]DSDnRYD &/$ VWRMDQ QD VW{O &'6 SUHQRVQ~ V~SUDYX KDQGVIUHH +3% V WODLGORP QD SULMDWLH KRYRUX SUHQRVQ~ V~SUDYX KDQGVIUHH +3( GULDN GR YR]LGOD +&+ SOQi SRQXND SUtVOXHQVWYD QHPXVt E\z N GLVSR]t. LL Y NDGRP WiWH 3RQXND VD P{H ]PHQLz EH] SUHG. KiG]DM~. HKR XSR]RUQHQLD , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL r fo ot N om C se U al i rc me 3OD. H GDWH RI LVVXH 'H. ODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ :H 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% RI 1\D 9DWWHQWRUQHW 6 /XQG 6ZHGHQ GH. ODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGX. W 6RQ\ (UL. VVRQ W\SH %9 DQG LQ . RPELQDWLRQ ZLWK RXU D. . HVVRULHV WR ZKL. K WKLV GH. ODUDWLRQ UHODWHV LV LQ . RQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (1 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOH. RPPXQL. DWLRQ 7HUPLQDO (TXLSPHQW 'LUH. WLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV . RYHULQJ (0& GLUH. WLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUH. WLYH ((& /XQG 0D\ . HQWDUR 2GDND +HDG RI 3URGX. W %XVLQHVV 8QLW *608076 9URERN VS tD SRLDGDYN\ VPHUQL. H 5 77( (& , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL )&& 6WDWHPHQW 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ r fo ot N , QIRUPi. LH VWDQRYHQp SUHGSLVPL om C se U al i rc me 5HJLVWHU % EDWpULD EORNRYDQLH KRYRURY ]PHQD KHVOD ]PHQD VWDYX EXGtN QDVWDYHQLH DVX Y\SQXWLH & . HQD KRYRUX QDVWDYHQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX QDVWDYHQLH ~YHURYpKR OLPLWX DV IRUPiW QDVWDYHQLH ' GiWXP QDVWDYHQLH GLVSOHM RVYHWOHQLH Y\VYHWOLYN\ G ND KRYRUX GYH KODVRYp OLQN\ ) IXQN. LD 3RWYUGLz XORHQLH IXQN. LH WODLGLHO U. KOD YRnED IXQN. Lt r fo ot N + KDQGVIUHH KODVLWRVz VO~. KDGOR KODVLWRVz VO~. KDGOD KODVRYi SRWD XORHQLH tVOD ]DYRODQLH KRGLQ\ SR]UL DV KRYRU\ NRQIHUHQQp PHG]LQiURGQp Q~G]RYp RGPLHWQXWLH RGSRYHGDQLH SRGUDQLH SUHStQDQLH PHG]L KRYRUPL SULMtPDQLH om C se U al i rc me VNU\WLH tVOD XNi]DQLH tVOD XNRQHQLH YRODQLH KRYRU\ EORNRYDQLH SR]UL EORNRYDQLH KRYRURY KRYRU\ REPHG]HQLH SR]UL EORNRYDQLH KRYRURY KRYRU\ SUHVPHURYDQLH SR]UL SUHVPHURYDQLH KRYRUX KU\ &+ . KDW REQRYHQLH UR]KRYRUX . KDW SR]DVWDYHQLH UR]KRYRUX . KDW SUH]YN\ VSXVWHQLH UR]KRYRUX . KDW XNRQHQLH UR]KRYRUX . KDW ~U\YN\ , LGHQWLILNi. LD YRODM~. HKR ~DVWQtND VOXED &/, LQGLNiWRU VWDYX EDWpULH LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD LQIRUPi. LH REODVWQHM EXQN\ 5HJLVWHU MD]\N V\VWpPX PHQX . [. . . ]

ZRIEKNUŤ SA PRÁVA NA STIAHNUTIE NÁVODU NILFISK SW 655S

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky...
V žiadnom prípade Lastmanuals nemá zodpovednosť ak dokument, ktorý hľadáte nie je k dispozícií, je nedokončený, v inom jazyku ako je ten Váš, alebo ak model jazyka nesúhlasí s opisom. Lastmanuals, napríklad, neponúka prekladateľský servis.

Kliknite na "Stiahnuť manuál" na konci tejto Dohody ak akceptujete jej pravidlá, sťahovanie manuálu NILFISK SW 655S začne.

Hľadať návod

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Navrhnuté obchodné symboly a značky sú vlastníctvom ich majiteľov

flag