Návod na použitie NILFISK SCRUBTEC R 571 C

[. . . ] · NIKDY NEOTVÁRAJTE ZADNÝ ANI PREDNÝ KRYT ZARIADENIA. VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ZIADNE CASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUZÍVATE SVOJPOMOCNE OPRAVI. VSETKY OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE. Carefully si precítajte celý návod na obPozorne read the Operating sluhu, aby ste vedeli, ako videokameru správne pouzíva. · Zodpovednos za zranenia alebo materiálne skody zaprícinené spôsobom pouzívania videokamery, ktorý nie je v tomto návode na obsluhu opísaný, nesie výhradne jej pouzívate. Videokameru najskôr vyskúsajte. Skôr ako zacnete sníma prvé dôlezité záznamy, videokameru vyskúsajte a skontrolujte, ci zaznamenáva správne a ci správne fungujú aj ostatné funkcie. [. . . ] In order to stop formatting, select [NO]. In order to stop formatting, select [NO]. tick up or down in order to select [DELETE 1 FILE] and then pressifit. card is formatted, itthen FORMÁT KARTY to format the card. select [DELETE 1 Pleaseand awarepress it. FILE] be 1 FILE] (Vymaza Normally, it is not necessary to format dol zvote moznos [DELETE then that a Normally, is not necessary E 1 FILE] and then press confirmingthe data recorded on the card If a message appears even though youthe card. Normally, it appears, all message will be the to stop erased. insert 1 súbor) stlacte krízový ovládac. appears, 43When the confirming message is not necessary to formatordercard. If In order firming messageMove[YES] and pressor down indata onto personal a messageetc. appears, select the joystick up potvrdenie appears even though you insertappears even though you insert the joystick. This unit format it SD This unit supports SD Memory Cards formatted kartu formatted in FAT12 system This unit supports SD Memory Do not remove the card or turn off the power Cardsformátova. and FAT16 system based on in FAT12 system and FAT16 system based on Ak Memory while formatting. SD sa aj po Card Specifications a vybratí pamäin FAT12 system and FAT16 system basedviacnásobnom vlozeníand SDHC SD Memory on výzva na Card ovej unit zobrazí Specifications and SDHC Memory Cards FAT32 system. SD Memory Card Specifications and karty supports SD Memory Cards formatted This SDHC formatted informátovanie, pamäoMemory naformátujte. vú kartu Cards formatted in FAT32 system. 2 Move the joystick up or down in order to in FAT32 FAT12 system and FAT16 system based 2 Move the joystick up or down in order to · Pamäové karty naformátované v inom SDHC SD Memory Card Specifications and zariadení, tick up or down in order to FILES] and then press it. select [ALL select [ALL FILES] and then press it. sa v tejto videokamere pouzi nedajú alebo ukladaMemory Cards formatted in FAT32 system. confirming message appears, 3 When the confirming message appears, nie dát bude trva dlhsie ako zvycajne. Pamäovú 3 Movethe 22When [YES] and press order to stop formatting, ovládaca nahor firming or down in order to krízovéhoInthe joystick. messagePosúvanímjoystick up or down in order to appears, select the tick up kartu vám odporúcame formátova v tejto videokaselect [YES] and press the joystick. [. . . ] Keze biela farba je referencná pre vsetky ostatné farby (svetlo), správne rozpoznanie bielej farby je základným predpokladom na snímanie obrazu v prirodzených farebných tónoch. Automatické zaostrovanie Pri automatickom zaostrovaní dochádza k posunu sosovky vnútri objektívu smerom dopredu a dozadu, az kým sa nedosiahne správne zaostrenie snímaného objektu. Automatické zaostrovanie sa vyznacuje nasledujúcimi charakteristikami. · Umozuje zaostri vtedy, ke sú vertikálne línie snímaného objektu dostatocne zretené. [. . . ]