Návod na použitie NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Striekaciu rru (alebo in prslusenstvo) potiahnu smerom dopredu, aby sa zistilo, ci je tto pevne spojen so striekacou pistoou. A C Vsuvku ocisti pred zasunutm do striekacej pistole od eventulnych necistt. B 4. 2 Zapn prstroj 4. 2. 1 Zapn prstroj po pripojen na prpojku vody 1. Zapn hlavn vypnac, spnac do polohy "I". Bezpecnostn blokovanie zalozi i pri krtkodobom prerusen prce. K odvzdusneniu systmu viackrt stlaci striekaciu pisto v krtkych casovch odstupoch. Po zatvoren striekacej pistole sa prstroj vypne automaticky. Prstroj sa d znovu spusti do chodu stisnutm striekacej pistole. 4. 2. 2 Zapn prstroj pri napojen na otvoren ndrze (sacia prevdzka) 1. Nilfisk-Alto-saciu sadu naplni pred napojenm na prstroj vodou. Presun hlavn spnac do polohy "I". sacia vska = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Regulovanie tlaku s Tornado-striekacou rrou 1. Natoci gombk na striekacom zariaden: zvsenie tlaku = v smere hodinovch ruciciek (+) znzenie tlaku = proti smeru hodinovch ruciciek () 4. 4 Regulcia tlaku/ mnozstva na prstroji 1. Nastavenie tlaku a mnozstva vody natocenm regulcie tlaku/mnozstva na prstroji. 5 Oblasti pouzitia a pracovn metdy 5. 1 Vseobecn informcie cinn cistenie vysokm tlakom sa dosiahne dodrzanm niekokch mlo smernc, kombinovanch s vlastnmi sksenosami v specilnych oblastiach. Prslusenstvo a cistiace prostriedky mzu pri sprvnom nasaden zvsi cistiaci cinok. Zaschnut zbytky a hrub vrstvy necistoty sa daj odstrni alebo odmoci, ak tieto boli dostatocn dobu namocen. Idelna metda obzvls v ponohospodrstve napr. Najleps cinok sa dosiahne nasadenm penovch alebo alkalickch cistiacich prostriedkov. Nastrieka povrch roztokom cistiaceho prostriedku a necha ho 30 mint cinkova. Potom sa d povrch podstatne rchlejsie opracova vysokotlakovm prdom. Cistiaci prostriedok a pena by sa mali nastrieka na such povrchov plochu, aby sa cistiaci prostriedok dostal bez alsieho zriedenia do kontaktu s necistotou. Na zvislch plochch pracova odspodu smerom nahor, aby ste sa vyhli smuhm, ke bude steka rozrieden cistiaci prostriedok. Necha cinkova niekoko mint, a potom ocisti vysokotlakovm prdom. Cistiaci cinok sa zosil vyssou teplotou. Obzvls tuky a oleje sa daj ahsie a rchlejsie odstrni. Proteny sa daj najlepsie odstrni pri teplote okolo 60C. [. . . ] Zmeny v zmysle technickho pokroku s vyhraden. 9. 2 Zruka 9. 3 EG konformn prehlsenie Vrobok: Typ: Popis: EG konformn prehlsenie Hochdruckreiniger POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EG smernica pre stroje 98/37/EG EG nizkoprdov smernica 73/23/EEG EG smernica elektromagnetickej znsanlivosti 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Sksky a osvedcenia Bellenberg, 01. 06. 2006 Pouzit harmonizujce normy: Pouzit harmonizujce normy: Pouzit nrodn normy a technick specifikcie: 9. 4 Technick daje POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Naptie 400 V / 3~ / 50 Hz Naptie 460 V / 3~ /60 Hz Naptie 460 V / 3~ /50 Hz Poistka Elektrick prkon Pracovn tlak Prietokov mnozstvo (max) Prietokov mnozstvo QIEC Max. prtokov tlak vody Rozmery d x s x v Hmotnos prstroja Hladina akustickho tlaku odstup 1 m EN 60704-1 dB (A) Vkonnostn hladina hluku LWA Vibrcia ISO 5349 Reaktvna sila Mnozstvo oleja vysokotlakovho cerpadla Druh oleja Vekos trysky (1 pouzvate) Vekos trysky (2 pouzvatelia) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]