Návod na použitie NILFISK POSEIDON 7-52

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tuná nájdete zásadné informácie. 5. 1. 1 Namoci Zaschnuté zbytky a hrubé vrstvy necistoty sa dajú odstráni alebo odmoci, ak tieto boli dostatocnú dobu namocené. Ideálna metóda obzvlás v ponohospodárstve ­ napr. Najlepsí úcinok sa dosiahne nasadením penových alebo alkalických cistiacich prostriedkov. Nastrieka povrch roztokom cistiaceho prostriedku a necha ho 30 minút úcinkova. Potom sa dá povrch podstatne rýchlejsie opracova vysokotlakovým prúdom. 5. 1. 2 Nanies cistiaci prostriedok a penu Cistiaci prostriedok a pena by sa mali nastrieka na suchú povrchovú plochu, aby sa cistiaci prostriedok dostal bez alsieho zriedenia do kontaktu s necistotou. Na zvislých plochách pracova odspodu smerom nahor, aby ste sa vyhli smuhám, ke bude steka rozriedený cistiaci prostriedok. Necha úcinkova niekoko minút, a potom ocisti vysokotlakovým prúdom. Nenecha cistiaci prostriedok zaschnú. 5. 1. 3 Teplota Cistiaci úcinok sa zosilí vyssou teplotou. Obzvlás tuky a oleje sa dajú ahsie a rýchlejsie odstráni. Proteíny sa dajú najlepsie odstráni pri teplote okolo 60°C. Oleje a tuky pri teplote 70°C az 90°C (Poseidon max 85°C). 5. 1. 4 Mechanický úcinok Pre odstránenie silných vrstiev necistôt je nutný prídavný mechanický úcinok. Speciálne striekacie trubky a (rotujúce) kefy ponúkajú najlepsí efekt pri odstraovaní vrstiev necistôt. 5. 1. 5 Vysoký vodný výkon a vysoký tlak Vysoký tlak nieje vzdy to najlepsie riesenie. Vysoký tlak môze poskodi i povrchové plochy. Cistenie závisí i od vodného výkonu. Tlak vo výske 100 barov je dostatocný k cisteniu motorových vozidiel (v spojení s teplou vodou). Väcsí vodný výkon umozuje zmytie a odstránenie necistôt. 232 5. 2 Typické pouzitie 5. 2. 1 Ponohospodárstvo Nasadenie Stajne mastale pre svine cistenie stien, podláh, vybavenia dezinfekcia Príslusenstvo penový injektor penový hrot Powerspeed Floor Cleaner Powerlift hrot Cistiaci prostriedok Universal Alkafoam Dezinfekcia DES 3000 standardný hrot injektor cistiaceho prostriedku Powerspeed hrot zahnutý hrot a umývac podvozkov kefy 1. Nanies cistiaci prostriedok na povrch a necha odmoci znecistenie. Ostrieka prúdom vysokého tlaku. Pouzívajte patricné príslusenstvo k ocisteniu azko prístupných miest. Cistite chúlostivé diely, ako motory a gumu, s nízkym tlakom, aby ste predisli ich poskodeniu. Namoci ­ nastrieka penu na vsetky povrchy (odspodu smerom nahor) a necha 30 minút úcinkova. Odstráni necistoty vysokým tlakom a popr. [. . . ] Zmeny v zmysle technického pokroku sú vyhradené. 241 9. 3 Technické údaje Poseidon 7-52 Poseidon 7-66 190 1280 1180 JP JP DK EU N, I, BE, ESP, Unitor US, EXP, Unitor 16 8 85 1020x 480x 940 74 6 pracovný tlak prietokové mnozstvo (max) prietokové mnozstvo QIEC napâtie 200-230 V/ 1~/ 60Hz napätie 200 V / 3~/ 50Hz napätie 200 V / 3~/ 60Hz napätie 400 V / 3~/ 50Hz napätie 400-415 V/ 3~/ 50Hz napätie 230-400 V/ 3~/ 50Hz napätie 220-440 V/ 3~/ 60Hz poistka elektrický príkon max. prítoková teplota rozmery d x s x v hmotnos prístroja hmotnos striekacieho zariadenia hladina akustického tlaku odstup 1 m odstup DIN 45635 reaktívna sila sacia výska mnozstvo oleja druh oleja 9. 4 EG ­ konformné prehlásenie bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 EG ­ konformné prehlásenie Výrobok: Typ: Popis: Pouzité harmonizujúce normy: Hochdruckreiniger POSEIDON 7 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EG smernica pre stroje 98/37/EG EG nizkoprúdová smernica 73/23/EEG EG smernica elektromagnetickej znásanlivosti 89/336/EEG EN 292, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Skúsky a osvedcenia Bellenberg, 01. 06. 2006 Pouzité harmonizujúce normy: Pouzité národné normy a technické specifikácie: 242 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]