Návod na použitie NILFISK FLOORTEC 550 B

[. . . ] 3 Snímanie v speciálnych podmienkach (funkcia Program AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funkcia stabilizácie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Redukcia sumu vetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pouzívanie funkcií menu v rezime prehrávania 35 Scéna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Menu PlayList (zostrih scén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Menu Program (program). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Prejdi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Menu Card (karta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Menu Others ( alsie funkcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prehrávanie na externom zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ulozenie záznamov na osobnom po íta i . . . . . . . . 50 Pouzívanie DVD videorekordéra s pevným diskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Príprava Standardné príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Volite né príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ovládacie prvky a sú asti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Napájanie videokamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pri pripojení k po íta u pouzite sie ový adaptér aj batériu. Ak pouzijete len jeden z týchto zdrojov napájania, SD videokameru nebudete môc pouzi s osobným po íta om. 1 Otvorte kryt AV výstupu a USB portu a kryt konektora na pripojenie sie ového adaptéra. Ak chcete pouzi AV základ u, SD videokameru umiestnite na základ u po otvorení krytu AV výstupu a USB portu. 2 Pripojte sie ový adaptér (pozri stranu 7). 3 Pomocou dodaného USB kábla prepojte USB port SD videokamery s USB portom osobného po íta a . SD videokamera bude fungova ako periférne zariadenie osobného po íta a. (Obsluha SD videokamery nebude mozná. ) V okne [My Computer] (Tento po íta ) sa zobrazí ikona [Removable disk] (Prenosný disk). Pouzívajte len dodaný USB kábel. alsie informácie nájdete na strane 78. Pri prvom pripojení SD videokamery k osobnému po íta u Zobrazí sa sprievodca [Found New Hardware Wizard] (Sprievodca pridaním nového hardvéru). Pre pouzívate ov systémov Windows Me/98SE: Kliknite na tla idlo [Next] ( alsí). Kliknite na tla idlo [Finish] (Dokon i ). (Táto doba sa v závislosti od spôsobu pouzívania môze meni . ) Po nabití zabudovanej batérie nastavte dátum a as (pozri stranu 17). Pouzívanie slúchadiel (nie sú sú as ou príslusenstva) Po as vytvárania alebo prehrávania záznamov na SD videokamere môzete cez slúchadlá po úva zvuk (slúchadlá nie sú sú as ou príslusenstva). 1 Zapojte konektor slúchadiel do konektora [ ]. If the volume while playing back is loud or soft, you can adjust the volume by using the Volume Adjustment Lever on the SD Video Camera, or the Volume Adjustment Button on the Remote Controller. (nastavenie hlasitosti po as snímania nie je mozné) (pozri stranu 26). Pouzite slúchadlá s káblom kratsím ako tri metre. 60 Pouzívanie príslusenstva Vlozenie mincovej batérie Pred za atím pouzívania dia kového ovláda a vlozte do ovláda a dodanú mincovú batériu. 1 Podrzte stla enú zarázku a vytiahnite drziak batérie. 2 Vlozte mincovú batériu tak, aby ozna enie (+) smerovalo nahor. 3 Zasu te drziak batérie do dia kového ovláda a. Po vybití mincovej batérie ju nahra te novou batériou typu CR2025. (Za normálnych okolností by batéria mala ma zivotnos jeden rok. Táto doba vsak závisí od toho, ako asto ovláda pouzívate. ) Pri vkladaní batérie dbajte na dodrzanie správnej polarity. Upozornenie LÍTIOVÁ BATÉRIA (TYP CR2025 VYROBENÝ SPOLO NOS OU NILFISK) JE CITLIVÝ KOMPONENT. NIKDY JU NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU NADMERNÉHO TEPLA A ZABRÁ TE ÚNIKU ELEKTROLYTU. POUZÍVAJTE JU PRETO LEN V ZARIADENIACH, PRE KTORÉ JE UR ENÁ. NÁHRADNÁ BATÉRIA MUSÍ BY ROVNAKÉHO TYPU A OD TOHO ISTÉHO VÝROBCU. MUSÍ BY VLOZENÁ ROVNAKO AKO PÔVODNÁ BATÉRIA, PRI OM JE POTREBNÉ DODRZA SPRÁVNU POLARITU. [. . . ] Informácie o spôsobe odpojenia USB kábla v prípade opera ných systémov Windows XP a Windows 2000 nájdete na strane 58. 82 Technické údaje SD videokamera ­ Pre vasu bezpe nos Napájanie: Jednosmerné napätie 4, 9 V (sie ový adaptér) Jednosmerný prúd 3, 7 V (batéria) Spotreba: Záznam (pri vytváraní videozáznamov vo formáte MPEG2/MPEG4) 3, 7 W (pri pouzívaní sie ového adaptéra) 3, 5 W (pri pouzívaní batérie) Obrazový sníma : Objektív: 1/6-palcový CCD sníma F1, 8 ­ 2, 3, ohnisková vzdialenos : 2, 3 ­ 23, 0 mm Najkratsia vzdialenos objektu; priblizne 35 mm od objektívu Zoom: 10:1 Power Zoom Monitor: 2, 5-palcový LCD monitor Mikrofón: Stereofónny Intenzita osvetlenia: 1 400 lx Minimálna pozadovaná intenzita osvetlenia: 10 lx Záznamové médium: Formát pre kompresiu dynamického obrazového záznamu: Pamä ová SD karta MPEG2 Vysoká kvalita: 704 x 576 pixelov (6 Mb/s, 25 snímok za sekundu) Bezná kvalita: 352 x 576 pixelov (3 Mb/s, 25 snímok za sekundu) MPEG4 Ve mi vysoká kvalita: 320 x 240 pixelov (QVGA) (1 Mb/s, 12 snímok za sekundu) Ve mi vysoká kvalita: 320 x 240 pixelov (QVGA) (1 Mb/s, 12 snímok za sekundu) Vysoká kvalita: 320 x 240 pixelov (QVGA) (420 kb/s, 12 snímok za sekundu) Bezná kvalita: 176 x 144 pixelov (QCIF) (300 kb/s, 12 snímok za sekundu) Nízka kvalita: 176 x 144 pixelov (QCIF) (100 kb/s, 6 snímok za sekundu) Formát pre kompresiu obrazu:: JPEG (Exif 2. 2/DCF) Formát pre kompresiu zvukového záznamu:MPEG2: MPEG1-Layer2 MPEG4: G. 726 TV norma: CCIR: PAL farebný signál, 625 riadkov, 50 polsnímok Video výstup: 1. 0 Vp-p, 75 (AV minikonektor) Audio vstup: Mic: Stereofónny mikrofón Audio výstup: Line: 316 mV, 10 k alebo viac (AV minikonektor) USB: Funkcia íta ky/zapisova ky karty (bez podpory ochrany autorských práv) Kompatibilný so standardom USB 2. 0 (max. 12 Mb/s) 83 Rozmery: Hmotnos : Prevádzková teplota: Prevádzková vlhkos : Priblizne 33, 2 (S) x 89, 8 (V) x 64, 9 (H) mm Priblizne 156 g (bez batérie, pamä ovej karty a krytu objektívu) Priblizne 190 g (s batériou, pamä ovou kartou a krytom objektívu) 0°C ­ 40°C 10 % ­ 80 % Sie ový adaptér ­ Pre vasu bezpe nos Vstup: Striedavý prúd 110 ­ 240 V, 50/60 Hz 0, 2 A Výstup: Jednosmerný prúd 4, 9 V, 1, 4 A Rozmery: Hmotnos : Batéria ­ Pre vasu bezpe nos Nominálne napätie: Nominálna kapacita: Rozmery: Hmotnos : Priblizne 59 (S) x 31 (V) x 96 (H) mm Priblizne 130 g 3, 7 V 1 050 mAh Priblizne 36 (S) x 7 (V) x 53 (H) mm Priblizne 28 g 84 Register A Automatické prezeranie statických záberov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 48 AV kábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AV základ a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]