Návod na použitie NILFISK BA 551CD

[. . . ] ), )5 , 7 1/ 37 (6 6( *% D kDOLH ]DLDGDQp SDWHQW\ Y U{]Q\. K WiWR. K VYHWD 8SR]RUQHQLH 1LHNWRUp VOXE\ ]PLHQHQp Y WHMWR SUtUXNH QLH V~ SRGSRURYDQp YR YHWN. K VLHzD. K 7RWR VD WND DM PHG]LQiURGQpKR WLHVtRYpKR tVOD VLHWH *60 tVOD r fo ot N om C se U al i rc me YRG 3RSLV XtYDWHnVNHM SUtUXN\ $NR ]GURM U. KO\. K LQIRUPi. Lt VO~L NDSLWROD =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH NWRUi REVDKXMH SUHKnDG KODYQ. K IXQN. Lt WHOHIyQX VNUDWLHN D YHREH. Qp LQIRUPi. LH jDOLH LQIRUPi. LH D ~GDMH QD SUHY]DWLH V~ N GLVSR]t. LL QD VWUiQND. K ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP DOHER ZDS6RQ\(UL. VVRQ. RP 'RVWXSQp VOXE\ 1LHNWRUp VOXE\ D IXQN. LH SRStVDQp Y WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXNH ]iYLVLD RG SRXLWHM VLHWH D RG SUHGSODWHQ. K VOXLHE 3UHWR Y WHOHIyQH QHPXVLD E\z GRVWXSQp YHWN\ SRORN\ PHQX 7HQWR V\PERO LQGLNXMH H VOXED DOHER IXQN. LD ]iYLVt RG VLHWH DOHER SUHGSODWHQ. K VOXLHE jDOLH LQIRUPi. LH R SUHGSODWQRP ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH r fo ot N om C 0RQWi 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz WHOHIyQ PXVtWH Y\NRQDz QDVOHGXM~. H NURN\ YORLz NDUWX 6, 0 YORLz D QDELz EDWpULX 3R]UL , QIRUPi. LH R NDUWH 6, 0 D EDWpULL QD VWUDQH 3R]QiPND 3UHG YORHQtP DOHER Y\EUDWtP NDUW\ 6, 0 YG\ Y\SQLWH WHOHIyQ D RGSRMWH QDEtMDNX se U al i rc me . DUWD 6, 0 3RNLDn VL X SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH SUHGSODWtWH VOXE\ REGUtWH NDUWX 6, 0 PRGXO LGHQWLW\ SUHGSODWLWHnD . DUWD 6, 0 REVDKXMH SRtWDRY REYRG QD NWRURP MH XORHQp WHOHIyQQH tVOR LQIRUPi. LH R SUHGSODWHQ. K VOXEi. K D RNUHP LQpKR L WHOHIyQQ\ DGUHViU 7LS 6N{U DNR NDUWX 6, 0 Y\EHULHWH ] WHOHIyQX VNRQWUROXMWH L V~ QD QHM XORHQp YDH LQIRUPi. LH 3RORN\ WHOHIyQQHKR ]R]QDPX WRWL P{X E\z XORHQp QDSUtNODG Y SDPlWL WHOHIyQX YRG , QIRUPi. LH R NDUWH 6, 0 D EDWpULL 3UL QDEtMDQt P{H WUYDz L PLQ~W NP VD QD GLVSOHML ]REUD]t LNRQD LQGLNXM~. D QDEtMDQLH 9ORWH NDUWX 6, 0 . DUWD 6, 0 PXVt E\z XPLHVWHQi SRG VWULHERUQPL GULDNPL 3RORWH EDWpULX QD ]DGQ~ DVz WHOHIyQX WDN DE\ NRQHNWRU\ VPHURYDOL SURWL VHEH 3RORWH ]DGQ NU\W QD GQR WHOHIyQX D ]DWODWH KR QD PLHVWR WDN DE\ VD R]YDOR . YDNQXWLH 3ULSRMWH N WHOHIyQX QDEtMDNX QD PLHVWH VR V\PERORP EOHVNX 6\PERO EOHVNX QD QDEtMD. RP NRQHNWRUH PXVt VPHURYDz QDKRU 3UL QDEtMDQt P{H WUYDz L PLQ~W NP VD QD GLVSOHML ]REUD]t LNRQD LQGLNXM~. D QDEtMDQLH EDWpULH 3RNDMWH DVL KRGLQ\ DOHER NP LNRQD QD GLVSOHML QHR]QiPL SOQp QDELWLH EDWpULH 3RNLDn VD DQL SRWRP LNRQD V EDWpULRX QH]REUD]t VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD DOHER QDYLJDQpKR WODLGOD DNWLYXMWH GLVSOHM 9\WLDKQLWH QDEtMDNX ]GYLKQXWtP NRQHNWRUX QDKRU 3R]QiPND 6N{U DNR ]DQHWH WHOHIyQ SRXtYDz PXVtWH GR WHOHIyQX YORLz NDUWX 6, 0 D EDWpULX r fo ot N om C se U al i rc me PLQ KRG YRG 8VNXWRtRYDQLH D SULMtPDQLH KRYRURY 6, 0 ]DPNQXWi . yG 3, 1 =DSQXWLH D Y\SQXWLH 9DD VLHz =DSQXWLH WHOHIyQX 6WODWH WODLGOR 12 D SRGUWH KR NP VD QHR]YH WyQ 3RNLDn PiWH QD NDUWH NyG 3, 1 RVREQp LGHQWLILNDQp tVOR ]DGDMWH KR . yG 3, 1 SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH r fo ot N om C 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX =DGDMWH VPHURYp tVOR REODVWL D WHOHIyQQH tVOR 3RWRP VWODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH YRODQLH 1D XNRQHQLH KRYRUX SRXLWH WODLGOR 12 . Hk WHOHIyQ Y\]YitD SULMPLWH KRYRU VWODHQtP WODLGOD <(6 se U al i rc me 3RNLDn SUL ]DGiYDQt NyGX 3, 1 XUREtWH . K\EX Y\PDWH . K\EQ~ tVOL. X VWODHQtP WODLGOD 3RNLDn Yi NyG 3, 1 ]DtQD URYQDNR DNR WLHVtRYp tVOR QDSU tVOL. DPL QLH V~ WLHWR tVOL. H SRDV ]DGiYDQLD NyGX VNU\Wp ]QDNPL -H WR SUHWR DE\ VWH PRKOL YLGLHz D Y\WRLz WLHVtRYp tVOR EH] ]DGDQLD NyGX 3, 1 jDOLH LQIRUPi. LH V~ Y RGGLHOL 1~G]RYp YRODQLH QD VWUDQH 3R]QiPND 3RNLDn ]DGiWH . K\EQ NyG 3, 1 WULNUiW ]D VHERX NDUWD 6, 0 VD ]DEORNXMH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 3, 1 EORNRYDQ 1D RGEORNRYDQLH PXVtWH ]DGDz NyG 38. YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH YRG =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH 7ODLGOR QD =YHQLH DOHER ]QtHQLH KODVLWRVWL QDVWDYHQLH VO~. KDGOD SRDV KRYRUX 3RK\E Y KODVLWRVWL V\VWpPH PHQX ]R]QDPR. K D WH[WH 2WYRUHQLH PHQX $9, ; Y SRKRWR YRVWQRP UHLPH 6WODHQtP GYDNUiW PRQR RGPLHWQXz SUL. KiG]DM~. L KRYRU 6WODHQtP MHGHQNUiW PRQR Y\SQ~z VLJQiO ]YRQHQLD SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX 8VNXWRQHQLH D SULMDWLH KRYRUX 9EHU PHQX SRGPHQX DOHER PRQRVWL =REUD]t GRVWXSQp PRQRVWL DOHER SRPR. 6WODHQtP D SRGUDQtP WRKWR WODLGOD PRQR VSXVWLz UHOi. LX :$3 =DGDQLH tVOL. [. . . ] D D StVPHQ 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD PRQR ]DGDz ]QDN PHG]LQiURGQHM SUHGYRnE\ 3RK\E Y V\VWpPH PHQX SRPR. RX VNUDWLHN =DGDQLH ]QDNX 3UHStQDQLH PHG]L PDOPL D YHnNPL StVPHQDPL )XQN. LH WODLGLHO r fo ot N om C se U al i rc me . OHDU 3RPR. RX QDYLJDQpKR WODLGOD MH PRQp SRK\ERYDz VD QDKRU QDGRO GRnDYD DOHER GRSUDYD Y V\VWpPH PHQX ]R]QDPR. K D WH[WH 6WODHQLH QDYLJDQpKR WODLGOD VO~L DNR DOWHUQDWtYD N VWODHQLX WODLGOD 6WODHQtP D SRGUDQtP WRKWR WODLGOD PRQR ]DSQ~z DOHER Y\SQ~z WHOHIyQ Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH DOHER SUHMVz GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX ]R V\VWpPX PHQX 6WODHQtP WRKWR WODLGOD PRQR XNRQLz DOHER RGPLHWQXz KRYRU SUHMVz R MHGQX ~URYHt VSlz Y V\VWpPH PHQX DOHER SRQH. KDz XULWp QDVWDYHQLH QH]PHQHQp 9\PD]DQLH tVLHO D StVPHQ DOHER RGVWUiQHQLH SRORN\ ]R ]R]QDPX 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD PRQR Y\SQ~z PLNURIyQ SRDV KRYRUX Y\SQ~z ]YXN DOHER ]DPNQ~z NOiYHVQL. X Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH =DGDQLH ]QDNX DOHER PHG]HU\ =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH 5. KOD YRnED IXQN. Lt 9 QDVOHGXM~. HM WDEXnNH V~ RStVDQp XLWRQp NRPELQi. LH WODLGLHO )XQN. LD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH )XQN. LD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH Q~G]RYp YRODQLH RWYRUHQLH V\VWpPX PHQX D SRK\E Y V\VWpPH PHQX RWYRUHQLH PHQX =DYRODz NRQWDNW RWYRUHQLH PHQX =R]QDP KRY ]DYRODQLH KODVRYHM SRW\ =DGDMWH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR D VWODWH <(6 6WODWH DOHER 6WODWH DOHER 6WODWH <(6 6WODWH D SRGUWH WODLGOR ]DGDQLH ]QDNX 6WODWH D SRGUWH WODLGOR Y\SQXWLH VLJQiOX ]YRQHQLD 6WODWH DOHER SRVXtWH SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO QDVWDYHQLH WHOHIyQX 6WODWH D SRGUWH QD WL. K UHLP DOHER WODLGOR ]DPNQXWLH NOiYHVQL. H r fo ot N om C se U al i rc me 6WODWH D SRGUWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR 6WODWH tVOR SR]t. LH D 6WODWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR D VWODWH <(6 Y\KnDGDQLH NRQWDNWX Y 6WODWH D SRGUWH ]R]QDPH =DYRODz NRQWDNW WODLGOR RWYRUHQLH SUYpKR SRGPHQX 6WODWH D SRGUWH Y PHQX 9ODVWQp PHQX WODLGOR RWYRUHQLH PHQX 6WDY 3RVXtWH WODLGOR D ]REUD]HQLH DNWXiOQHKR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL GiWXPX SRXLWpKR SURILOX VPHURP QDKRU DOHER QDGRO D Qi]YX PRGHOX WHOHIyQX ]PHQD QDVWDYHQLD MD]\ND 6WODWH QD KRGQRWX $XWRPDWL. N\ ]PHQD MD]\ND QD DQJOL. N 6WODWH SUH. KRG QD NRQWDNW ]DtQDM~. L XULWP StVPHQRP 9\YRODQLH WHOHIyQQHKR tVOD QD XULWHM SR]t. LL U. KOH Y\WiDQLH =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH )XQN. LD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH )XQN. LD RGPLHWQXWLH KRYRUX 3UL SULMtPDQt KRYRUX GYDNUiW SRVXtWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL VPHURP QDKRU DOHER QDGRO DOHER VWODWH WODLGOR 12 3RDV KRYRUX 3UL ]DGiYDQt StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS )XQN. LD SRGUDQLH KRYRUX REQRYHQLH KRYRUX Y\SQXWLH PLNURIyQX )XQN. LD 6WODWH <(6 =QRYD VWODWH <(6 6WODWH D SRGUWH WODLGOR 9 V\VWpPH PHQX SRK\E Y V\VWpPH PHQX DOHER ]R]QDPR. K RWYRUHQLH PHQX U. KO\. K PRQRVWt DOHER SRPR. L DN MH N GLVSR]t. LL RGVWUiQHQLH SRORN\ 9 ]R]QDPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR QiYUDW GR SRKRWRYRVWQpKR 6WODWH D SRGUWH UHLPX WODLGOR 12 =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH r fo ot N 3RVXtWH D SRGUWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO DOHER SRXLWH QDYLJDQp WODLGOR 6WODWH om C se U al i rc me Y\YRODQLH GUXKpKR StVPHQD DOHER ]QDNX QD WODLGOH 3RVXtWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL VPHURP QDKRU D VWODWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR Y\YRODQLH WUHWLHKR 3RVXtWH WODLGOR StVPHQD DOHER ]QDNX QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QD WODLGOH VPHURP QDGRO D VWODWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR SUHStQDQLH PHG]L YHnNPL 6WODWH D SRWRP D PDOPL StVPHQDPL StVPHQR ]DGDQLH tVOL. H 6WODWH D SRGUWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR ]DGDQLH RWi]QLNX 3RVXtWH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU D VWODWH 3RVXtWH WODLGOR ]DGDQLH ]QDNX QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDGRO D VWODWH ]DGDQLH PHG]HU\ 6WODWH Y\PD]DQLH StVPHQ D tVOL. 6WODWH )XQN. LD 3UL ]DGiYDQt StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS )XQN. LD 3UL ]DGiYDQt StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX 7 SUHStQDQLH PHG]L PHWyGRX WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS D 7 SUHStQDQLH PHG]L MD]\NPL YVWXSX D kDOtPL PHWyGDPL ]DGiYDQLD ]QDNRY DOHER tVLHO )XQN. LD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR 6WODWH D SRGUWH WODLGOR 3UL ]DGiYDQt StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX 7 ]REUD]HQLH DOWHUQDWtYQ\. K VORY SULMDWLH VORYD D SULGDQLH PHG]HU\ ]DGDQLH ERGN\ ]REUD]HQLH DOWHUQDWtYQ\. K LQWHUSXQNQ. K ]QDPLHQRN SUHStQDQLH PHG]L YHnNPL D PDOPL StVPHQDPL 6WODWH 6WODWH DOHER r fo ot N 6WODWH 6WODWH D SRWRP RSDNRYDQH VWOiDMWH DOHER WODLGOR 6WODWH D SRWRP StVPHQR om C se U al i rc me )XQN. LD 6WODWH D SRGUWH SUtVOXQp tVHOQp WODLGOR Y\PD]DQLH StVPHQ D tVOL. 6WODWH SUHStQDQLH PHG]L PHWyGRX 6WODWH D SRGUWH WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS WODLGOR D 7 SUHStQDQLH PHG]L MD]\NPL 6WODWH D SRGUWH YVWXSX D kDOtPL WODLGOR PHWyGDPL ]DGiYDQLD ]QDNRY DOHER tVLHO 3UL ]DGiYDQt tVLHO ]DGDQLH tVOL. H ]DGDQLH SUHVWiYN\ S SDX]\ 3UL ]DGiYDQt tVLHO DOHER XNODGDQt NyGRY VWODWH D SRGUWH WODLGOR 3RXLWH VNUDWLHN 6NUDWN\ SRQ~NDM~ U. KOHMt SUtVWXS N SRORNiP PHQX 2WYRUWH V\VWpP PHQX VWODHQtP WODLGOD DOHER D SRWRP MHGQRGX. KR ]DGDMWH tVOR PHQX GR NWRUpKR . K. HWH SUHMVz $N VD . K. HWH YUiWLz GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX VWODWH D SRGUWH WODLGOR 12 =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH 1DMDVWHMLH SRXtYDQp QDVWDYHQLD P{HWH MHGQRGX. KR VSUtVWXSQLz WDN H L. K XPLHVWQLWH GR ]R]QDPX 9ODVWQp PHQX 3R]UL 9ODVWQp PHQX QD VWUDQH 9\VYHWOLYN\ 9 WHOHIyQH V~ kDOLH LQIRUPi. LH Y\VYHWOHQLD DOHER WLS\ R ]YROHQ. K SRORNi. K PHQX DOHER IXQN. Li. K =tVNDQLH SRPR. L 9\EHUWH PHQX DOHER IXQN. LX D VWODWH WODLGOR 9\EHUWH 3RPR. DN MH N GLVSR]t. LL <(6 7LS 5RYQDNP VS{VRERP P{HWH SRORNX SUHPHQRYDz 6OXE\ RQOLQH 6OXE\ RQOLQH V~ ]iND]Qt. NH VOXE\ SRQ~NDQp SUHYiG]NRYDWHnPL VLHWt QH]iYLVOH RG PRELOQ. K WHOHIyQRY D YURE. RY PRELOQ. K WHOHIyQRY . DUWD 6, 0 NWRUi SRGSRUXMH VOXE\ RQOLQH IXQJXMH URYQDNR DNR QRUPiOQD NDUWD 6, 0 3R YORHQt NDUW\ 6, 0 D ]DSQXWt WHOHIyQX P{H SUHYiG]NRYDWHn VLHWH RGRVODz QD NDUWX 6, 0 GiWD 3R SUYRP QDtWDQt GiW D SR UHWDUWRYDQt WHOHIyQX VD Y WHOHIyQH ]REUD]t QRYp PHQX DNR SUYp SRGPHQX Y PHQX 3ULSRMLz 2GVWUiQHQLH ~SUDYD D SUHPHQRYDQLH SRORN\ 3UL SULGiYDQt SRORLHN QDSU NRQWDNWX XGDORVWL DOHER ]iORN\ :$3 P{HWH W~WR SRORNX RGVWUiQLz XSUDYLz DOHER SUHPHQRYDz 6~ GYD VS{VRE\ DNR RGVWUiQLz SRORNX 9\EHUWH SRORNX D VWODWH 9\EHUWH SRORNX VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 2GVWUiQLz DOHER 2GVWUiQLz YHW 6~ GYD VS{VRE\ DNR XSUDYLz SRORNX 9\EHUWH SRORNX VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz 3UHMGLWH QD SRORNX NWRU~ . K. HWH XSUDYLz D GYDNUiW VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH r fo ot N om C se U al i rc me 9VWXS GR QRYpKR V\VWpPX PHQX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz6OXE\ RQOLQH 3R]QiPND 7RWR PHQX VD ]REUD]t LED YWHG\ DN NDUWD 6, 0 SRGSRUXMH W~WR VOXEX 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD QHSRXtYDM~ Qi]RY 6OXE\ RQOLQH 7HOHIyQ QHPXVt SRGSRURYDz YHWN\ SRQ~NDQp VOXE\ 3UHKnDG PHQX 7HO ]R]QDP 6SUiY\ +RYRU\ DOHER 3UHELHKDM~. L KRY 1DKUDz 9\SQ~z '70) 3RGUDz KRYRU 3UHSQ~z KRYRU\ 8YRnQLz DNWtYQ\ =O~Lz KRYRU\ 3UHQLHVz KRYRU 8YRnQLz YHWN\ 9\tDz ~DVWQtN 8YRnQLz ~DVW DVWQt. L +RYRU\ 2UJDQL]pU =DYRODz NRQWDNW 3ULGDz NRQWDNW 2YOiGDz NRQWDNW 2EUi]N\ 2VRE ]YRQHQLD SH. LiOQH tVOD jDOLH 0RQRVWL +nDGDz D SRVODz 7H[WRYp VSUiY\ 0XOWLPpGLi 9RODz KODV SR (OHNWURQ SRWD 5R]KRYRU . KDW 2EODVWQp LQIRUP 0RQRVWL =PHNDQp KRY =R]QDP KRY 6SUiYD KRYRURY ' ND D . HQD jDOt KRYRU 0RQRVWL 0LHVWQ\ KRYRU 3UHS QD OLQNX 3UHS QD OLQNX =iEDYD D KU\ +U\ 9ODVWQp REUi]N\ 9ODVWQp ]YXN\ 7pP\ 6NODGDWHn =i]QDP ]YXNX &RPPXQL&DP 1DVWDYHQLH =YXN\ D VLJQiO\ 3URILO\ 'LVSOHM -D]\N DV D GiWXP =iPN\ +DQGVIUHH 2EQRYLz QDVWDY r fo ot N 6OXE\ :$3 0RELOH , QWHUQHW =iORN\ 'RUXHQp SXVK =DGDz DGUHVX 1iYUDW 9\EUDz SURILO jDOLH 1DVWDY :$3 om C se U al i rc me 3ULSRMLz , QIUDHUY SRUW 6LHWH *60 'iWRY NRPXQLN 3UtVOXHQVWYi 6OXE\ RQOLQH 3R]QiPND 2tVORYDQLH KODYQpKR PHQX VD QH]REUD]XMH 2tVORYDQLH PHQX VD P{H ]PHQLz V SULGDQtP XULW. K IXQN. Lt DOHER VOXLHE . VD SULGi PHG]HUD 6WODWH DOHER <(6 DN . K. HWH VORYR SULMDz EH] SULGDQLD PHG]HU\ 3RNLDn PHG]L SRQ~NQXWPL VORYDPL QLH MH VORYR NWRUp . K. HWH QDStVDz P{HWH QRYp VORYR Y\EUDz D SULGDz GR ]R]QDPX 3ULGDQLH VORYD PHG]L DOWHUQDWtYQH VORYi 3UHMGLWH QD DOWHUQDWtYQH VORYR NWRUp VD SRGREi VORYX NWRUp . K. HWH SULGDz 6WODWH Y\EHUWH 8SUDYLz VORYR <(6 =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH r fo ot N om C se U al i rc me 2SDNRYDQP VWOiDQtP WODLGOD SRVWXSQH Y\PDWH StVPHQi NWRUp Y VORYH QHSRWUHEXMHWH 3RPR. RX EHQpKR WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS QDStWH QRYp VORYR D VWODWH <(6 6ORYR VD SULGi GR VORYQtND 3UL EXG~. RP ]DGDQt VD VORYR SULGDQp GR VORYQtND SRQ~NQH DNR MHGQR ] DOWHUQDWtYQ\. K VORY 3RNUDXMWH Y StVDQt VSUiY\ 3R]UL WLH 2GRVLHODQLH WH[WRY. K VSUiY QD VWUDQH 7LS 1D ]DGDQLH ERGN\ SRXLWH WODLGOR 3RNLDn . K. HWH ]DGDz LQp LQWHUSXQNQp ]QDPLHQND VWODWH D SRWRP RSDNRYDQH VWOiDMWH WODLGOR DOHER 6WODWH 6ORYR EXGH SULMDWp D QD MHKR NRQLH. VD SULGi PHG]HUD 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD P{HWH Y\EUDz PHWyGX YVWXSX SUH WH[W NWRU SUiYH StHWH =R]QDP PRQRVWt 6WODHQtP WODLGOD SRDV StVDQLD RWYRUWH ]R]QDP PRQRVWt 3ULGDz V\PERO ]REUD]HQLH V\PERORY D LQWHUSXQNQ. K ]QDPLHQRN DNR QDSU " D 0HG]L V\PEROPL VD P{HWH SUHV~YDz SRPR. RX QDYLJDQpKR WODLGOD 9ORLz REMHNW SULGDQLH REUi]ND ]YXNRYpKR HIHNWX PHOyGLH DOHER DQLPi. LH GR VSUiY\ 8SUDYLz VORYR LED SUH WH[WRY YVWXS 7 6O~L QD ~SUDYX QDYUKQXWpKR VORYD SRPR. RX EHQpKR WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS )RUPiW WH[WX ~SUDYD YHnNRVWL StVPD WOX ]DURYQDQLD DOHER ]DLDWNX QRYpKR RGVWDY. D -D]\N ]REUD]HQLH DNWXiOQH QDVWDYHQpKR MD]\ND YVWXSX 0HWyGD YVWXSX ]REUD]HQLH ]R]QDPX PHWyG YVWXSX NWRUp V~ N GLVSR]t. LL SUH DNWXiOQ\ MD]\N YVWXSX 0RQp VORYi LED SUH WH[WRY YVWXS 7 =REUD]HQLH ]R]QDPX DOWHUQDWtYQ\. K VORY 3RPR. =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH WH[WRYpKR YVWXSX 7 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH-D]\N9VWXS 7 DOHER SRDV StVDQLD VWODWH D SRGUWH WODLGOR , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 3R]QiPND 9EHU 1DVWDYHQLH-D]\N9VWXS 7 SODWt SUH YHWN\ PHWyG\ YVWXSX WH[WX QLHOHQ SUH SUiYH StVDQ WH[W r fo ot N om C se U al i rc me 7HOHIyQ P{HWH QDVWDYLz WDN DE\ Y\KRYRYDO YDLP RVREQP SRLDGDYNiP 3R]QiPND 3UL ]PHQH QDVWDYHQLD NWRUp MH V~DVzRX QHMDNpKR SURILOX VD ]PHQt DM DNWtYQ\ SURILO 3R]UL 3URILO\ QD VWUDQH 2EQRYHQLH QDVWDYHQt 9HWN\ QDVWDYHQLD WHOHIyQX MH PRQp REQRYLz QD QDVWDYHQLD SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX YEHURP PRQRVWL 2EQRYLz QDVWDY 3RNLDn . K. HWH V~DVQH RGVWUiQLz L YHWN\ NRQWDNW\ VSUiY\ D LQp RVREQp GiWD Y\EHUWH QDPLHVWR WRKR PRQRVz 9\PD]Dz YHWNR 3R]QiPND 3RNLDn Y\EHULHWH PRQRVz 9\PD]Dz YHWNR QLHNWRUp REUi]N\ PHOyGLH D DEOyQ\ NWRUp EROL V~DVzRX WHOHIyQX VD RGVWUiQLD , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 2EQRYHQLH QDVWDYHQt WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 2EQRYLz QDVWDY <(6 9\EHUWH 2EQRYLz QDVWDY DOHER 9\PD]Dz YHWNR <(6 =DGDMWH NyG QD RGRPNQXWLH WHOHIyQX DOHER QRY NyG SRNLDn VWH KR ]PHQLOL D VWODWH <(6 , QIUDHUYHQ SRUW , QIUDHUYHQ SRUW VO~L QD SUHQiDQLH D YPHQX LQIRUPi. Lt PHG]L WPWR WHOHIyQRP D LQP ]DULDGHQtP Y\EDYHQP LQIUDHUYHQP SRUWRP 3UL SUi. L V QLHNWRUPL IXQN. LDPL QDSU SUL RGRVLHODQt REUi]ND VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXMH QD PLQ~W , QIUDHUYHQ SRUW PRQR DNWLYRYDz QDVOHGXM~. LPL VS{VREPL 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 , QIUDHUY SRUW <(6 Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz <(6 3UL YEHUH PHWyG\ SUHQRVX QDSU SUL RGRVLHODQt REUi]ND 3R]QiPND , QIUDHUYHQp SRUW\ ]DULDGHQt PXVLD E\z QDVPHURYDQp SURWL VHEH YR Y]GLDOHQRVWL PD[LPiOQH . P 9\SQXWLH LQIUDHUYHQpKR SRUWX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 , QIUDHUY SRUW 9\SQXWp <(6 <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 7pP\ 3RPR. RX WpP P{HWH ]PHQLz Y]KnDG GLVSOHMD QDSUtNODG IDUE\ D REUi]RN QD SR]DGt 9 WHOHIyQH MH QLHNRnNR SULSUDYHQ. K WpP 7LHWR WpP\ QHPRQR RGVWUiQLz DOH MH PRQp Y\WYRULz QRYp WpP\ QD DGUHVH VOXE\ 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW D QDtWDz L. K GR WHOHIyQX jDOLH LQIRUPi. LH QiMGHWH QD VWUiQND. K ZDS6RQ\(UL. VVRQ. RP 9EHU WpP\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\7pP\ 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz NRQWUDVW GLVSOHMD SUHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM. RQWUDVW 9PHQD WpP 7pP\ P{HWH SRVLHODz D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER Y VSUiYH 006 DOHER L. K P{HWH QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 jDOLH LQIRUPi. LH R RGRVLHODQt WpP Y VSUiYD. K SR]UL 6SUiY\ QD VWUDQH , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 2GRVODQLH WpP\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 7pP\ <(6 9\EHUWH WpPX D VWODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6 3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL 3ULSRMLz REUi]RN N WH[WRYHM VSUiYH 3RVODz REUi]RN SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 006 DOHER HOHNWURQL. NRX SRWRX 3ULMDWLH D XORHQLH WpP\ 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH WpPX P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz WpPX GR ]R]QDPX 7pP\ 2EUi]N\ 9 WHOHIyQH MH . HO UDG REUi]NRY 0{HWH 1DVWDYLz REUi]RN DNR SR]DGLH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 1DVWDYLz REUi]RN DNR HWUL GLVSOHMD 3ULUDGLz REUi]RN NX NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH . Hk SUtVOXQi RVRED ]DYROi REUi]RN VD ]REUD]t QD GLVSOHML SUHGSRNODGRP MH H PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND 3R]UL 3ULGDQLH REUi]ND GR NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH QD VWUDQH r fo ot N om C =REUD]HQLH REUi]NRY 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp REUi]N\ <(6 2EUi]N\ VD ]REUD]XM~ DNR PLQLDW~UQH XNiN\ 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz REUi]RN Y SOQHM YHnNRVWL VWODWH <(6 3R]QiPND $QLPi. LH SUH PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ VL P{HWH SUH]ULHz Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ $QLPi. LH SUH WH[WRYp VSUiY\ VL P{HWH SUH]ULHz LED YWHG\ DN L. K YORtWH GR WH[WRYHM VSUiY\ 3R]UL 9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH se U al i rc me 9HWN\ REUi]N\ V~ XORHQp Y ]R]QDPH =iEDYD D KU\ 9ODVWQp REUi]N\ 3Ui. D V REUi]NDPL 2EUi]N\ Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ P{HWH SULGiYDz XSUDYRYDz DOHER RGVWUiQLz 3RHW REUi]NRY NWRUp MH PRQp XORLz ]iYLVt RG YHnNRVWL REUi]NRY 3RGSRURYDQp W\S\ V~ERURY V~ *, ) -3(* D :%03 , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 3UH]HUDQLH REUi]NRY YR IRWRDSDUiWH DN MH SULSRMHQ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 &RPPXQL&DP DOHER 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 3UtVOXHQVWYi <(6 1DVWDYHQLH REUi]ND QD SR]DGt 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM 9\EHUWH 9\EUDz REUi]RN <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH <(6 <(6 3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL <(6 3R]DGLH <(6 7LS 3RDV SUH]HUDQLD REUi]NRY P{HWH QDVWDYLz SR]DGLH GLVSOHMD VWODHQtP WODLGOD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH REUi]ND SR]DGLD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM3R]DGLH$NWLYRYDz 9PHQD REUi]NRY 2EUi]N\ P{HWH SRVLHODz SURVWUHGQt. WYRP LQIUD HUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 006 DOHER HOHNWURQL. NRX SRWRX D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER Y VSUiYH 006 jDOLH LQIRUPi. LH R RGRVLHODQt REUi]NRY Y VSUiYD. K SR]UL 6SUiY\ QD VWUDQH , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX r fo ot N om C se U al i rc me 2GRVODQLH REUi]ND 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp REUi]N\ DOHER &RPPXQL&DP <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH <(6 6WODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX 3ULMDWLH D XORHQLH REUi]ND 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH REUi]RN P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz REUi]RN GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 3RNLDn REGUtWH REUi]RN Y WH[WRYHM VSUiYH DOHER Y PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH ]REUD]t VD Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY QRYi VSUiYD =YUD]QLWH REUi]RN Y VSUiYH VWODWH D ]YROHQtP SRORN\ 8ORLz XORWH REUi]RN GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ HWUL GLVSOHMD 7HOHIyQ REVDKXMH HWUL GLVSOHMD NWRU VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXMH NHk MH WHOHIyQ QLHNRnNR VHN~QG QHLQQ 3R NUiWNHM . KYtOL VD GLVSOHM SUHSQH GR UHLPX HWUHQLD HQHUJLH =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH HWULD GLVSOHMD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHMHWUL GLVSOHMD$NWLYRYDz 3RXLWLH REUi]ND DNR HWULD GLVSOHMD 2EUi]RN XORHQ Y WHOHIyQH P{HWH SRXLz DNR HWUL GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM <(6 HWUL GLVSOHMD <(6 3UHMGLWH QD 9\EUDz REUi]RN D VWODWH <(6 3UHMGLWH QD REUi]RN NWRU . K. HWH SRXLz DNR HWUL GLVSOHMD D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH QDVWDYHQLH PHGLiOQHM VSUiYH WDQGDUGQp PHOyGLH P{HWH WLH SRVODz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER L. K QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 9EHU VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\6LJQiO\ ]YRQHQ 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 +ODVLWRVz ]YRQ <(6 3RPR. RX WODLGOD DOHER P{HWH ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH QDVWDYHQLH 8SR]RUQHQLH $N GUtWH WHOHIyQ EOt]NR X. KD D VLJQiO ]YRQHQLD MH QDVWDYHQ QD Y\VRN~ KODVLWRVz P{H E\z VLJQiO QHSRKRGOQH KODVQ 6LJQiO\ ]YRQHQLD D PHOyGLH 9 WHOHIyQH MH . HO UDG WDQGDUGQ. K L PQRKRKODVQ. K PHOyGLt NWRUp P{HWH SRXLz DNR VLJQiO\ ]YRQHQLD jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL , NRQ\ QD VWUDQH WDQGDUGQp PHOyGLH P{HWH Y\WYRULz XSUDYLz D RGRVODz LQHM RVREH Y WH[WRYHM DOHER PXOWL r fo ot N om C se U al i rc me 3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH VLJQiOX ]YRQHQLD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR D Y\EHUWH PRQRVz 9\SQ~z ]YXN\ DOHER =DSQ~z ]YXN\ 9HWN\ VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD VD Y\SQ~ , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 9\WYRUHQLH VLJQiOX ]YRQHQLD DOHER PHOyGLH 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 6NODGDWHn <(6 6WODHQtP WODLGOD ]DGDMWH QRWX 1D VNUiWHQLH DOHER SUHG HQLH QRW\ SRXLWH WODLGOR DOHER 1RWD P{H PDz HVz U{]Q\. K G RN 2NWiYX P{HWH ]PHQLz VWODHQtP WODLGOD -HGQP VWODHQtP WODLGOD P{HWH QRWX ]YLz R SROWyQ 6WODHQtP WODLGOD GYDNUiW P{HWH QRWX ]QtLz R SROWyQ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH SULGDz PHORGL. N HIHNW QDVWDYLz WHPSR KODVLWRVz WO D WUYDQLH QRW\ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH QRW\ RGVWUDtRYDz $N VL . K. HWH PHOyGLX Y\SRXz VWODWH <(6 $N . K. HWH PHOyGLX XORLz D SRPHQRYDz ]QRYD VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH SRNUDRYDz Y VNODGDQt PHOyGLH VWODWH 12 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH PHOyGLX XSUDYLz SUHMGLWH QD =iEDYD D KU\9ODVWQp ]YXN\ Y\EHUWH PHOyGLX D VWODWH r fo ot N om C se U al i rc me 3RXLWLH NODYtUX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU Y PHQX 6NODGDWHn DNWLYXMWH NODYtU 3RPR. RX QDYLJDQpKR 3R]UL , NRQ\ WODLGOD VD P{HWH QD VWUDQH SUHV~YDz PHG]L NOiYHVPL 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH QRWX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDGRO GHDNWLYXMWH NODYtU 9PHQD PHOyGLt =YXN\ D PHOyGLH P{HWH SRVLHODz D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 606 DOHER 006 DOHER L. K P{HWH QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 3R]QiPND 9LD. KODVQp PHOyGLH QLH MH PRQp SUHQiDz Y VSUiYH 606 2GRVODQLH PHOyGLH 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp ]YXN\ 9\EHUWH PHOyGLX D VWODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX <(6 , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 3R]QiPND 3RVWXS RGRVODQLD VLJQiOX ]YRQHQLD DOHER PHOyGLH Y WH[WRYHM VSUiYH MH RStVDQ Y RGGLHOL 9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH 3ULMDWLH ]YXNX DOHER PHOyGLH 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH ]YXN DOHER PHOyGLX P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz ]YXN DOHER PHOyGLX GR ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ =RVLOtXM~. H ]YRQHQLH $NR W\S VLJQiOX ]YRQHQLD VL P{HWH Y\EUDz ]RVLOtXM~. H ]YRQHQLH NWRUp VD SRVWXSQH PHQt RG QDMWL. KHM GR QDMKODVLWHMHM ~URYQH =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]RVLnQXM~. HKR VD ]YRQHQLD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\=RVLOXM~. H ]YRQHQLH 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, P{HWH SULUDGLz LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD YHnNpPX SRWX YRODM~. L. K , QGLYLGXiOQH VLJQiO\ ]YRQHQLD SUH RVREQp KRYRU\ 3RNLDn VL SUHGSODWtWH VOXEX GYR. K OLQLHN P{HWH QDVWDYLz U{]QH VLJQiO\ ]YRQHQLD SUH NDG~ ] W. KWR GYR. K OLQLHN 1DPLHVWR WH[WX +ODVRYp KRYRU\ VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH WH[W /LQND D /LQND r fo ot N om C =YXN\ D VLJQiO\ 0{HWH QDVWDYLz R]QDPRYDQLH SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY E]XDQtP YLEUDQHM MHGQRWN\ 9LEUDQ~ VLJQDOL]i. LX WHOHIyQX PRQR QDVWDYLz QDVOHGRYQH =DSQXWp YG\ YLEUXMH 9LEU DN WL. K YLEUXMH NHk MH Y\SQXW VLJQiO ]YRQHQLD DOHER NHk MH WHOHIyQ Y WL. KRP UHLPH 9\SQXWp QLNG\ QHYLEUXMH <(6 se U al i rc me 1DVWDYHQLH XULWpKR VLJQiOX ]YRQHQLD SUH YRODM~. HKR 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2VRE ]YRQHQLD <(6 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQR PHQD NRQWDNWX D VWODWH <(6 9\EHUWH NRQWDNW D VWODWH <(6 9\EHUWH VLJQiO ]YRQHQLD D VWODWH <(6 1DVWDYHQLH YLEUDQHM VLJQDOL]i. LH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 =YXN\ D VLJQiO\ 9LEUDQi VLJQ <(6 9\EHUWH HODQp QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX = PHQX 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\ P{HWH WLH Y\EUDz 6LJQiO VSUiY\ XSR]RUtXM~. L QD SULMDWLH VSUiY\ =YXN WODLGLHO SUL SRXtYDQt NOiYHVQL. H 2]QDP PLQ~W NWRUp StSD NDG~ PLQ~WX SRDV KRYRUX -D]\N V\VWpPX PHQX 9lLQD NDULHW 6, 0 DXWRPDWL. N\ QDVWDYt MD]\N V\VWpPX PHQX QD MD]\N NUDMLQ\ NGH EROD NDUWD 6, 0 ]DN~SHQi 9 RSDQRP SUtSDGH MH SUHGYROHQP MD]\NRP DQJOLWLQD =PHQD MD]\ND GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 -D]\N 9\EHUWH MD]\N D VWODWH <(6 <(6 3R]QiPND $N MH RVYHWOHQLH GLVSOHMD =DSQXWp VSRWUHE~YD YlLH PQRVWYR HQHUJLH EDWpULH D VNUD. XMH DV QD SRKRWRYRVz -D]\N PHQX <(6 3R]QiPND $XWRPDWL. N MD]\N QDVWDYHQLH $XWRPDWL. N\ P{HWH NHG\NRnYHN Y\EUDz Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODHQtP $QJOLWLQX P{HWH NHG\NRnYHN QDVWDYLz VWODHQtP Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 2VYHWOHQLH GLVSOHMD 2VYHWOHQLH GLVSOHMD VD Gi QDVWDYLz QD DXWRPDWL. Np Y\SQXWp DOHER ]DSQXWp 9 DXWRPDWL. NRP UHLPH VD RVYHWOHQLH GLVSOHMD Y\SQH QLHNRnNR VHN~QG SR VWODHQt SRVOHGQpKR WODLGOD , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX r fo ot N om C se U al i rc me 1DVWDYHQLH RVYHWOHQLD GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM2VYHWOHQLH 1DVWDYHQLH NRQWUDVWX GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM. RQWUDVW 1DVWDYHQLH DVX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VD QD GLVSOHML YG\ ]REUD]XMH DV 1DVWDYHQLH DVX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP1DVWDYLz DV 0{HWH VL Y\EUDz KRGLQRY DOHER KRGLQRY IRUPiW DVX 1DVWDYHQLH IRUPiWX DVX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP)RUPiW DVX 3R]QiPND $N MH QDVWDYHQ KRGLQRY IRUPiW DVX SRXLWH SUL QDVWDYRYDQt DVX QD SUHSQXWLH PHG]L GRSROXGQtP D SRSROXGQtP WODLGOR 'iWXP . Hk MH WHOHIyQ Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH P{HWH SRVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO ]REUD]Lz DNWXiOQ\ GiWXP Y PHQX 6WDY 1DVWDYHQLH GiWXPX DOHER IRUPiWX GiWXPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP jDOLH QDVWDYHQLD DVX 3RG SRORNRX 8SUHVQLz Y PHQX 1DVWDYHQLH DV D GiWXP P{HWH QDVWDYLz DVRYp SiVPR D OHWQ DV =PHQRX W. KWR QDVWDYHQt ]PHQtWH WLH DV DN SUHYiG]NRYDWHn VLHWH SRGSRUXMH W~WR VOXEX 3RNLDn MH ]DSQXWp DXWRPDWL. Np SUHStQDQLH DVRY. K SiVLHP PRQRVz $XWRPDW SiVPD D WHOHIyQ ]PHQt VLHz SULRP DV RGRVODQ SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH VD OtL RG DVX Y WHOHIyQH SRQ~NQH VD DNWXDOL]i. LD DVX $N VWODtWH <(6 DV VD DXWRPDWL. N\ ]DNWXDOL]XMH 3R]QiPND %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 9EHU UHLPX SULMDWLD KRYRUX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH+DQGVIUHH5HLP RGSRYHGH 8tYDWHnVN SR]GUDY 3UL ]DSQXWt DOHER Y\SQXWt WHOHIyQX VD QD GLVSOHML WHOHIyQX ]REUD]t SR]GUDY VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 1DPLHVWR WRKWR SR]GUDYX VD P{H ]REUD]Lz SR]GUDY SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH <(6 r fo ot N om C 9EHU SR]GUDYX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM 9\EHUWH SR]GUDY D VWODWH <(6 se U al i rc me 5HLP RGSRYHGH 3UL SRXtYDQt SUHQRVQHM V~SUDY\ QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL KDQGVIUHH VL P{HWH ]YROLz SULMDWLH KRYRUX VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD RNUHP WODLGOD 12 DOHER DXWRPDWL. Np SULMDWLH KRYRUX WHOHIyQRP 3R]GUDY <(6 9ODVWQp WHOHIyQQH tVOD 6YRMH WHOHIyQQH tVOR DOHER tVOD P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPSH. LiOQH tVOD0RMH tVOD 3RNLDn YDH WHOHIyQQH tVOR QLH MH XORHQp QD NDUWH 6, 0 P{HWH KR ]DGDz VDPL , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX =iPRN NOiYHVQL. H $E\ VWH SUHGLOL QiKRGQpPX Y\WRHQLX tVOD P{HWH ]DPNQ~z NOiYHVQL. X WHOHIyQX 3R]QiPND 0HG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR P{HWH YRODz L NHk MH NOiYHVQL. D ]DPNQXWi $XWRPDWL. N ]iPRN $XWRPDWL. N ]iPRN NOiYHVQL. H ]DPNQH NOiYHVQL. X VHN~QG SR VWODHQt SRVOHGQpKR WODLGOD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH DXWRPDWL. NpKR ]iPNX NOiYHVQL. H PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=iPN\$XWRPDW ]iPRN 5XQp ]DPNQXWLH NOiYHVQL. H 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR D Y\EHUWH =DPNQ~z NOiY <(6 . OiYHVQL. D RVWDQH ]DPNQXWi NP QHSULMPHWH SUL. KiG]DM~. L KRYRU DOHER NP NOiYHVQL. X UXQH QHRGRPNQHWH 2GRPNQXWLH NOiYHVQL. H 6WODWH D Y\EHUWH 2GRPNQ~z NOiYHVQL. X" , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX <(6 9ODVWQp PHQX 6YRMH REn~EHQp IXQN. LH NX NWRUP . K. HWH PDz U. KO\ D MHGQRGX. K SUtVWXS P{HWH XPLHVWQLz GR ]R]QDPX 9ODVWQp PHQX r fo ot N om C se U al i rc me 3ULGDQLH IXQN. LH GR YODVWQpKR PHQX 3UHMGLWH QD 9ODVWQp PHQX <(6 8SUDYLz YODVWQp <(6 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH ]R ]R]QDPX IXQN. LX =DGDMWH tVOR SR]t. LH NWRUp . K. HWH SULUDGLz WHMWR IXQN. LL Y PHQX D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 RSXVWLWH ]R]QDP 3URILO\ 9 WHOHIyQH MH . HO UDG YRSUHG QDVWDYHQ. K SURILORY NWRUp V~ SULSUDYHQp WDN DE\ Y\KRYRYDOL XULWpPX SURVWUHGLX 'R SURILORY P{HWH SULGiYDz SUtVOXHQVWYi P{HWH L. K SUHPHQRYDz D ]PHQLz . Hk QDSUtNODG LGHWH QD V. K{G]NX MHGQRGX. KR VL Y\EHULHWH SURILO 6. K{G]ND D DXWRPDWL. N\ VD QDVWDYt . HO UDG QDVWDYHQt QDSU Y\SQH VD VLJQiO ]YRQHQLD 9EHU SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\9\EUDz SURILO =PHQD QDVWDYHQLD SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 3URILO\ <(6 8SUDYLz SURILO <(6 9\EHUWH QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 =PHtWH QDVWDYHQLH SURILOX D VWODWH <(6 3UHPHQRYDQLH SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\8SUDYLz SURILO 1i]RY SURILOX 9HWN\ QDVWDYHQLD SURILOX MH PRQp REQRYLz QD QDVWDYHQLD SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX 9\QXORYDQLH YHWN. K SURILORY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\2EQRYLz SURILO\ 9RODQLH 8VNXWRQHQLH KRYRUX =DGDMWH VPHURYp tVOR REODVWL D WHOHIyQQH tVOR 6WODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 6WODHQtP WODLGOD 12 XNRQLWH KRYRU 7LS 1D XVNXWRQHQLH KRYRUX P{HWH SRXLz tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY D ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 3R]UL =R]QDP KRYRURY QD VWUDQH D 7HOHIyQQ\ ]R]QDP QD VWUDQH $XWRPDWL. Ni DNWLYi. LD 1LHNWRUp SURILO\ QDSU SURILO 9R YR]LGOH VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXM~ SUL SRXLWt XULWpKR SUtVOXHQVWYD 3UL RGSRMHQt VD SURILO SUHSQH VSlz r fo ot N om C se U al i rc me $E\ EROR PRQp WHOHIRQRYDz DOHER SULMtPDz KRYRU\ PXVt E\z WHOHIyQ ]DSQXW D PXVt VD QD. KiG]Dz Y GRVDKX VLHWH 3R]UL 8VNXWRtRYDQLH D SULMtPDQLH KRYRURY QD VWUDQH =PHQD KODVLWRVWL VO~. KDGOD SRDV KRYRUX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX QDKRU DOHER QDGRO MH PRQp ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz VO~. KDGOD 9\SQXWLH PLNURIyQX SRDV KRYRUX 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t WH[W 9\SQXW PLNURI =QRYD VWODWH WODLGOR DN . K. HWH SRNUDRYDz Y UR]KRYRUH 9RODQLH $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH 3RNLDn VD QHSRGDUt VSRMLz KRYRU D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND =QRYD" VWODWH <(6 3R]QiPND 1HSULNODGDMWH WHOHIyQ N X. KX NHk DNiWH QD VSRMHQLH 3UL ~VSHQRP VSRMHQt WHOHIyQ Y\Gi KODVLW VLJQiO 7HOHIyQ RSDNXMH Y\WiDQLH tVOD D GHVDzNUiW DOHER GRNLDn QLH MH VSRMHQ KRYRU QHVWODtWH QHMDNp WODLGOR DOHER QHSULMPHWH KRYRU 3R]QiPND $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH QLH MH N GLVSR]t. LL SUH GiWRYp YRODQLD 7LS -H XLWRQp ]DGDz ]QDN D NyG NUDMLQ\ SUHG YHWN\ tVOD Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH SUHWRH Y WRPWR WYDUH L. K P{HWH LKQHk SRXLz QLHOHQ YR VYRMHM NUDMLQH DOH DM Y ]DKUDQLt 9RODQLH GR ]DKUDQLLD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD GLVSOHML QD QH]REUD]t V\PERO =QDN QDKUiG]D PHG]LQiURGQ~ SUHGYRnEX SRXtYDQ~ Y NUDMLQH ] NWRUHM YROiWH =DGDMWH VPHURYp tVOR NUDMLQ\ VPHURYp tVOR REODVWL EH] ~YRGQHM QXO\ D WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 1~G]RYp YRODQLH 8VNXWRQHQLH Q~G]RYpKR YRODQLD =DGDMWH tVOR PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR D VWODWH <(6 7HQWR WHOHIyQ SRGSRUXMH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOD D 7R ]QDPHQi H WHOHIyQ MH PRQp SRXtYDz QD Q~G]RYp YRODQLH Y NDGHM NUDMLQH V NDUWRX 6, 0 L EH] QHM SRNLDn MH WHOHIyQ Y GRVDKX VLHWH *60 3R]QiPND 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH Y\DGXM~ YORHQLH NDUW\ 6, 0 SRDV YRODQLD D Y QLHNWRU. K SUtSDGR. K L ]DGDQLH NyGX 3, 1 9 QLHNWRU. K NUDMLQi. K VD SRXtYDM~ LQp WLHVtRYp tVOD 7LHWR kDOLH PLHVWQH WLHVtRYp tVOD P{H SUHYiG]NRYDWHn VLHWH XORLz QD NDUWX 6, 0 =REUD]HQLH PLHVWQ\. K WLHVtRY. K tVLHO 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPSH. LiOQH tVOD7LHVtRYp tVOD 9RODQLH 3ULMtPDQLH KRYRURY 3UL SULMDWt KRYRUX WHOHIyQ ]D]YRQt D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 3ULMDz" 3RNLDn MH SUL. KiG]DM~. L KRYRU XVNXWRQHQ ]R ]DNi]DQpKR tVOD ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 8WDMHQ 3ULMDWLH KRYRUX 6WODWH <(6 2GPLHWQXWLH KRYRUX 6WODWH 12 =PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn ]PHNiWH QHSULMPHWH KRYRU ]REUD]t VD QD GLVSOHML Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ SULRP ]REUD]HQp tVOR LQGLNXMH SRHW ]PHNDQ. K KRYRURY 9RODQLH tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY 2WYRUWH ]R]QDP KRYRURY VWODHQtP WODLGOD <(6 Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 3UHMGLWH QD tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 . RQWUROD ]PHNDQ. K KRYRURY $N VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 ]REUD]Lz ]PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn . K. HWH ]DYRODz tVOR Y ]R]QDPH SUHMGLWH QD WRWR tVOR D VWODWH <(6 r fo ot N om C 9\PD]DQLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 0RQRVWL 9\PD]Dz ]R]Q <(6 se U al i rc me =R]QDP KRYRURY tVOD SRVOHGQ. K RG. KiG]DM~. L. K DOHER SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY V~ XORHQp Y ]R]QDPH KRYRURY 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND D WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR MH LGHQWLILNRYDQp REVDKXMH ]R]QDP KRYRURY L tVOD SULMDW. K D ]PHNDQ. K KRYRURY <(6 =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 0RQRVWL <(6 1DVWDYLz ]R]Q <(6 7HOHIyQQ\ ]R]QDP 7HOHIyQQ\ ]R]QDP VO~L QD XNODGDQLH YHWN. K LQIRUPi. LL SRWUHEQ. K QD NRQWDNWRYDQLH RV{E 9RODQLH 3ULGDQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 3ULGDz NRQWDNW <(6 3UHMGLWH QD SROH NWRUp . K. HWH Y\SOQLz D VWODWH <(6 =DGDMWH ~GDMH D VWODWH <(6 3R ]DGDQt ~GDMRY SUHMGLWH QD 8ORLz D NRQLH. " <(6 7LS 3RNLDn . K. HWH ]DGDz QHXORHQp tVOR VWODWH <(6 NHk MH NXU]RU Y SROL V tVORP D Y\EHUWH tVOR ]R ]R]QDPX QHXORHQ. K tVLHO 2EUi]N\ D RVREQp ]YRQHQLD . X NRQWDNWX P{HWH SULGDz REUi]RN D RVREQ VLJQiO ]YRQHQLD 3ULGDQLH REUi]ND GR NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2EUi]N\ <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX D VWODWH <(6 . Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 2WYRUt VD ]R]QDP 9ODVWQp REUi]N\ 9\EHUWH REUi]RN D GYDNUiW VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 2VRE ]YRQHQLD D SULGDMWH LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD r fo ot N om C se U al i rc me =DYRODQLH NRQWDNWX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH MHGQR ] tVHOQ. K WODLGLHO D 9\KnDGi VD NRQWDNW ]DtQDM~. L SUYP StVPHQRP QD VWODHQRP WODLGOH DOHER QDMEOLtP kDOtP 1DSUtNODG VWODWH D SRGUWH SRNLDn . K. HWH SUHMVz QD SUY NRQWDNW ]DtQDM~. L StVPHQRP - 3RNLDn . K. HWH SUHMVz QD NRQWDNW ]DtQDM~. L StVPHQRP / RWYRUWH ]R]QDP NRQWDNWRY D WULNUiW VWODWH WODLGOR . Hk VD ]YUD]Qt HODQ NRQWDNW VWODWH <(6 9\EHUWH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 3RNLDn MH NX NRQWDNWX SULUDGHQp LED MHGQR tVOR Y NURNX VWODWH D SRGUWH <(6 7LS 1D ]DYRODQLH NRQWDNWX P{HWH SRXLz L IXQN. LX =DYRODz NRQWDNW Y PHQX 7HO ]R]QDP $NWXDOL]i. LD WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 9 SUtSDGH SRWUHE\ P{HWH MHGQRGX. KR DNWXDOL]RYDz DOHER RGVWUiQLz nXERYRnQp NRQWDNWQp LQIRUPi. LH SUDYD NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 8SUDYLz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX D VWODWH <(6 <(6 9RODQLH . Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 9\EHUWH 8SUDYLz ~GDMH <(6 3UHMGLWH QD SROH NWRUp . K. HWH Y\SOQLz D VWODWH <(6 =DGDMWH ~GDMH D VWODWH <(6 3R ]DGDQt ~GDMRY SUHMGLWH QD 8ORLz D NRQLH. " <(6 2GVWUiQHQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP2YOiGDz NRQWDNW2GVWUiQLz NRQW 9\EHUWH NRQWDNW D GYDNUiW VWODWH <(6 2GVWUiQHQLH YHWN. K NRQWDNWRY 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH2GVWUiQLz YHW 3R]QiPND . RQWDNW\ XORHQp QD NDUWH 6, 0 VD QHRGVWUiQLD 1DVWDYHQLH Y. KRGLVNRYpKR WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 8SUDYLz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQR NRQWDNWX D VWODWH <(6 . Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 9\EHUWH 9. KRGLVN tVOR <(6 9\EHUWH tVOR NWRUp . K. HWH QDVWDYLz DNR Y. KRGLVNRYp D VWODWH <(6 9. KRGLVNRYp WDQGDUGQp tVOR . DG NRQWDNW Pi Y. KRGLVNRYp WHOHIyQQH tVOR 3UYp WHOHIyQQH tVOR SULUDGHQp NX NRQWDNWX VD DXWRPDWL. N\ VWDQH Y. KRGLVNRYP tVORP 3RNLDn SUHMGHWH QD XULW NRQWDNW Y ]R]QDPH =DYRODz NRQWDNW D SRWRP VWODtWH D SRGUtWH WODLGOR <(6 Y\WRt VD Y. KRGLVNRYp WHOHIyQQH tVOR r fo ot N om C 9\WYRUHQLH VNXSLQ\ NRQWDNWRY 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 6NXSLQ\ <(6 3ULGDz VNXSLQX <(6 =DGDMWH Qi]RY VNXSLQ\ D VWODWH <(6 9\EHUWH 3ULGDz tVOR" <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX NWRU . K. HWH SULGDz D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH NRQWDNW 9\EHUWH WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 2SDNRYDQtP NURNRY D SULGDMWH kDOt. K OHQRY se U al i rc me VNXSLQ\ . RQWDNW\ P{HWH ]GUXLz GR VNXSLQ\ 3RWRP P{HWH RGRVLHODz WH[WRYp VSUiY\ QLHNRnNP SUtMHP. RP V~DVQH 3R]UL 2GRVLHODQLH WH[WRY. K VSUiY QD VWUDQH 9RODQLH 9L]LWN\ 'R WHOHIyQQHKR ]R]QDPX P{HWH SULGDz YODVWQ~ YL]LWNX 3ULGDQLH YODVWQHM YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 9ODVWQi YL]LWND <(6 9\EHUWH 3ULGDz <(6 <(6 9PHQD YL]LWLHN 9L]LWN\ VL P{HWH Y\PLHtDz V LQPL ~DVWQtNPL SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 606 DOHER 006 2GRVODQLH YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 9ODVWQi YL]LWND <(6 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6 3ULMDWLH YL]LWN\ SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3R SULMDWt YL]LWN\ VWODWH WODLGOR <(6 =QRYD VWODWH <(6 9L]LWND VD XORt GR WHOHIyQQHKR ]R]QDPX r fo ot N om C <(6 se U al i rc me 8ORHQLH YL]LWN\ Y PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0XOWLPpGLi <(6 3UHMGLWH QD 'RUXHQp <(6 Y\EHUWH VSUiYX <(6 3UHMGLWH QD REMHNW YL]LWN\ D VWODHQtP WODLGOD <(6 MX SULMPLWH 2GRVODQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 2GRVODz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX NWRU . K. HWH RGRVODz D VWODWH <(6 6WODHQtP <(6 Y\EHUWH NRQWDNW 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6 2GRVODQLH YHWN. K NRQWDNWRY LED SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH2GRVODz YHWN\ <(6 . RStURYDQLH NRQWDNWRY 0HQi D tVOD Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH P{HWH NRStURYDz PHG]L SDPlzRX WHOHIyQX D NDUWRX 6, 0 3RHW WHOHIyQQ\. K tVLHO NWRUp PRQR XORLz ]iYLVt RG W\SX NDUW\ 6, 0 3R]QiPND 3UL NRStURYDQt GiYDMWH SR]RU DE\ VWH RP\ORP QHRGVWUiQLOL kDOLH ~GDMH 9RODQLH . RStURYDQLH PLHQ D WHOHIyQQ\. K tVLHO QD NDUWX 6, 0 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH. RStURY GR 6, 0 3RNLDn GR WHOHIyQX YORtWH NDUWX 6, 0 V XORHQPL PHQDPL D WHOHIyQQ\PL tVODPL P{HWH ]DYRODz XULWHM RVREH WDN H Y\EHULHWH 7HO ]R]QDPjDOLH9RODz ]R 6, 0 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz PHQR DOHER WHOHIyQQH tVOR XORHQp QD NDUWH 6, 0 PXVtWH KR QDMSUY VNRStURYDz GR WHOHIyQX . RStURYDQLH PLHQ D WHOHIyQQ\. K tVLHO GR WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH. RStURY ]R 6, 0 7LS $N Y\EHULHWH PHQR Y PHQX 9RODz ]R 6, 0 P{HWH VNRStURYDz PHQR D WHOHIyQQH tVOR GR WHOHIyQX VWODHQtP WODLGOD D ]YROHQtP IXQN. LH . RStURY GR WHO 5. KOH Y\WiDQLH 7HOHIyQQH tVOD NX NWRUP SRWUHEXMHWH PDz MHGQRGX. K SUtVWXS P{HWH XORLz QD SR]t. LH D QD NDUWH 6, 0 9RODQLH QLHNWRUpKR ] W. KWR WHOHIyQQ\. K tVLHO Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH =DGDMWH tVOR SR]t. LH D VWODWH <(6 =PHQD SR]t. LH WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 jDOLH <(6 =R]QDP SR]t. Lt <(6 9\EHUWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH SUHVXQ~z D VWODWH <(6 9\EHUWH SR]t. LX QD NWRU~ . K. HWH SUHVXQ~z WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 3RWRP VWODWH 12 DN . K. HWH VNRQLz DOHER <(6 DN . K. HWH tVOR XORLz QD NDUWX 6, 0 r fo ot N om C se U al i rc me +ODVRYi SRWD 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ RGND]RY~ VOXEX P{X YiP YRODM~. L ]DQH. KDz VSUiYX KODVRYHM SRW\ KODVRY RGND] NHk QHP{HWH SULMDz KRYRU 3ULMDWLH VSUiY\ KODVRYHM SRW\ 9 ]iYLVORVWL RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH MH ]DQH. KDQLH RGND]X LQGLNRYDQp WH[WRYRX VSUiYRX 606 DOHER LQGLNiWRURP KODVRYHM SRW\ 6WODHQtP WODLGOD <(6 VL P{HWH Y\SRXz VSUiYX 9RODQLH =DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 3RNLDn MH Y WHOHIyQH XORHQp tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ P{HWH VOXEX KODVRYHM SRW\ ]DYRODz MHGQRGX. KR VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD tVOR ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ =DGDQLH tVOD KODVRYHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\0RQRVWLtVOR KODV SRW\ ' ND KRYRUX 3RDV KRYRUX VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH DV WUYDQLD KRYRUX ' NX WUYDQLD SRVOHGQpKR KRYRUX RG. KiG]DM~. L. K KRYRURY D . HONRY~ G NX KRYRURY P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD D Y\QXORYDQLH G N\ KRYRUX 3UHMGLWH QD +RYRU\' ND D . HQD0HUDH KRYRURY D Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz =YROHQtP PRQRVWL 9\QXORYDz PHU P{HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR G N\ KRYRURY r fo ot N om C se U al i rc me &HQD KRYRUX $N . K. HWH NRQWURORYDz LQIRUPi. LH R . HQH KRYRURY PXVtWH NRQWDNWRYDz SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXLHE D LQIRUPRYDz VD L VL P{HWH SUHGSODWLz VOXEX NWRUi XPRtXMH ]REUD]Lz . HQX KRYRUX DOHER SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN $N PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX ]REUD]RYDQLD LQIRUPi. Lt R . HQH P{HWH VNRQWURORYDz . HQX SRVOHGQpKR KRYRUX D . HONRY~ . HQX ]D KRYRU\ . RQWUROD . HQ\ KRYRUX D Y\QXORYDQLH SRtWDGOD . HQ\ 3UHMGLWH QD +RYRU\' ND D . HQD&HQD KRYRUX D Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz =YROHQtP PRQRVWL 9\QXORYDz . HQX P{HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR . HQ\ KRYRURY 3R]QiPND 3RNLDn VL SUHGSODWtWH ]REUD]RYDQLH LQIRUPi. Lt R . HQH KRYRURY PXVtWH SUL Y\QXORYDQt SRtWDGOD . HQ\ DOHER G N\ KRYRUX ]DGDz NyG 3, 1 9RODQLH 1DVWDYHQLH . HQ\ KRYRUX 1D XUHQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX VO~L IXQN. LD 7DULID 3RNLDn QHXUtWH . HQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX EXGH VD ]REUD]RYDz SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN =DGDQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 ' ND D . HQD <(6 &HQD KRYRUX <(6 1DVWDYLz WDULIX <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH <(6 9\EHUWH =PHQLz <(6 =DGDMWH NyG SRDGRYDQHM PHQ\ QDSU 6. . ERO ]DGDQ QHVSUiYQH GHVDzNUiW ]D VHERX . RQWDNWXMWH SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 5LHHQLH SUREOpPRY r fo ot N om C se U al i rc me . yG X]DPNQXWLD 7HOHIyQ Pi Y. KRGLVNRYp QDVWDYHQLH NyGX QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX 7HQWR NyG P{HWH ]PHQLz QD nXERYRnQ WYRU. LIHUQ D RVHP. LIHUQ NyG 3R]UL =iPRN WHOHIyQX QD VWUDQH tVOR QLH MH SRYROHQp -H ]DSQXWi IXQN. LD SHYQpKR Y\WiDQLD DOH Y\WRHQp tVOR QLH MH Y ]R]QDPH SHYQH XUHQ. K tVLHO 3R]UL 3HYQp Y\WiDQLH QD VWUDQH , ED QDEtMDQLH QH]QiPD EDWpU 3RXLWi EDWpULD QHEROD V. KYiOHQi VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ D ] EH]SHQRVWQ. K G{YRGRY VD QDEtMD SRPDO\ 1HPRQR VD SULSRMLz N VHUYHUX 3RNLDn QDVWDYHQLD SUHGWP IXQJRYDOL VN~VWH VD SULSRMLz QHVN{U SUHWRH VLHzRY VHUYHU P{H E\z GRDVQH ]DQHSUi]GQHQ DOHER Pi SUREOpP\ 6WDY SDPlWL 6O~L QDSUtNODG QD NRQWUROX SRWX YRnQ. K SR]t. Lt Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH DOHER QD NRQWUROX Y\XLWLD SDPlWH . RQWUROD SDPlWH SUH WHOHIyQQ\ ]R]QDP 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH6WDY SDPlWL . RQWUROD SDPlWH SUH WpP\ REUi]N\ ]YXN\ KU\ D PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 Y\EHUWH SUtVOXQp PHQX Y\EHUWH 6WDY SDPlWL <(6 <(6 . RQWUROD SDPlWH SUH WH[WRYp D PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 Y\EHUWH SUtVOXQp PHQX <(6 6WDY SDPlWL <(6 3OQi SDPlz 8YRnQLWH SDPlz RGVWUiQHQtP QHSRWUHEQ. K V~ERURY DOHER LQIRUPi. Lt 2GVWUiQHQLH XORHQ. K V~ERURY DOHER LQIRUPi. Lt 9\EHUWH V~ERU DOHER LQIRUPi. LX D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz RGVWUiQHQLD Y SRGPHQX DOHER SH. LiOQX PRQRVz XUHQ~ QD RGVWUiQHQLH LQIRUPi. Lt r fo ot N om C se U al i rc me 3R]QiPND 1LHNWRUp V~ERU\ D LQIRUPi. LH V~ Y WHOHIyQH XORHQp Y. KRGLVNRYR RG YURE. X D QLH MH PRQp L. K RGVWUiQLz 5LHHQLH SUREOpPRY jDOLH LQIRUPi. LH :HERYi VWUiQND SUH VSRWUHELWHnRY YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ 1D DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP VD QD. KiG]D RGGLHO WH. KQL. NHM SRGSRU\ V nDKNR GRVWXSQRX SRPR. RX D WLSPL 6~ WX XORHQp QDMQRYLH DNWXDOL]i. LH VRIWYpUX WLS\ QD HIHNWtYQHMLH SRXtYDQLH YURENX SUtUXN\ SUH IXQN. LH QLHNWRU. K YURENRY D kDOLD SRWUHEQi SRPR. 9\PHQLWHnQp SUHGQp NU\W\ 3UHGQ NU\W WHOHIyQX P{HWH Y\PHQLz ]D QiKUDGQ r fo ot N jDOLH LQIRUPi. LH om C se U al i rc me 9PHQD SUHGQpKR NU\WX 6WODWH D SRGUWH XYRntRYD. LH WODLGOR Y KRUQHM DVWL WHOHIyQX 9\WLDKQLWH SUHGQ NU\W VPHURP N VHEH 9ORWH QD PLHVWR NOiYHVQL. X 3ULORWH QRY SUHGQ NU\W YQ~WUDMNRP QD WHOHIyQ D ]DWODWH KR Y KRUQHM DVWL WDN DE\ VD R]YDOR . YDNQXWLH 3R]QiPND jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =iVDG\ EH]SHQpKR D HIHNWtYQHKR SRXtYDQLD QD VWUDQH =iVDG\ EH]SHQpKR D HIHNWtYQHKR SRXtYDQLD 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz PRELOQ WHOHIyQ SUHWXGXMWH VL WLHWR LQIRUPi. LH 8SR]RUtXMHPH H SUL YPHQH NU\WX VD P{X RGNU\z V~DVWL YURENX V OiWNDPL NWRUp P{X X QLHNWRU. K RV{E Y\YRODz DOHUJL. N~ UHDN. LX 9URERN QHIDUELWH %H] V~KODVX QHSRXtYDMWH YURERN Y EOt]NRVWL ]GUDYRWQt. N\. K SUtVWURMRY 1HSRXtYDMWH YURERN Y OLHWDGOH DOHER MHKR EOt]NRVWL DOHER Y REODVWLD. K NGH MH SULNi]DQp Y\SQ~z RERMVPHUQp Y\VLHODN\ 1HSRXtYDMWH YURERN Y SULHVWRUR. K V SRWHQ. LRQiOQH YEXQP SURVWUHGtP 1HSRNODGDMWH YURERN GR SULHVWRUX QDG EH]SHQRVWQP Y]GX. KRYP YDQN~RP DLUEDJRP Y DXWRPRELOH DQL GR WRKWR SULHVWRUX QHLQWDOXMWH EH]GU{WRYp ]DULDGHQLH 1HSRN~DMWH VD YURERN UR]REUDz 2SUDY\ E\ PDOL Y\NRQiYDz LED RVRE\ V RSUiYQHQtP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 1LNG\ QHQDVPHUXMWH LQIUDHUYHQ O~ GR Rt LQHM RVREH D XLVWLWH VD H QHUXt LQp LQIUDHUYHQp ]DULDGHQLD =D ~HORP R. KUDQ\ VOX. KX QDMSUY KRYRU SULMPLWH D D SRWRP VL SULORWH YURERN DOHER SUHQRVQ~ V~SUDYX KDQGVIUHH N X. KX 2'325$1, $ 6 YURENRP ]DRE. KiG]DMWH YG\ RSDWUQH D RGNODGDMWH KR QD LVWp D EH]SUDQp PLHVWR 9URERN QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX NYDSDOLQ\ L YOKNRVWL 9URERN QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX H[WUpPQH Y\VRN. K DOHER Qt]N\. K WHSO{W 9URERN QHSULNODGDMWH N RWYRUHQpPX SODPHtX DOHER ]DSiOHQP WDEDNRYP YURENRP 1HGRYRnWH DE\ YURERN VSDGRO QD ]HP QHKiGWH KR D QHSRN~DMWH VD KR RKQDz r fo ot N om C se U al i rc me jDOLH LQIRUPi. LH $17e1$ 3RXtYDMWH LED RULJLQiOQX DQWpQX VNRQWUXRYDQ~ VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ RVRELWQH SUH WHQWR W\S PRELOQpKR WHOHIyQX 1HV. KYiOHQp DOHER XSUDYHQp DQWpQ\ P{X PRELOQ WHOHIyQ SRNRGLz SRUXRYDz SUHGSLV\ VS{VRELz ]QtHQLH YNRQX D ]YLz Y\DURYDQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH QDG RGSRU~DQp OLPLW\ SR]UL kDOHM ()(. 791( 3289$1, ( 'UWH PRELOQ WHOHIyQ URYQDNR DNR NWRUNRnYHN LQ WHOHIyQ 3RDV SRXtYDQLD QH]DNUYDMWH KRUQ~ DVz WHOHIyQX 0RKOL E\ VWH RYSO\YQLz NYDOLWX KRYRUX D VS{VRELz H E\ WHOHIyQ SUD. RYDO V Y\tP YNRQRP DNR MH SRWUHEQp 7P E\ VD VNUiWLO DV NWRU MH N GLVSR]t. LL SUH SRKRWRYRVz D KRYRU\ 362%(1, ( 9<62. 2)5(. 9(11((1(5*, ( 9) $ +/$', 1< 6$5 0RELOQ WHOHIyQ MH UiGLRY Y\VLHOD D SULMtPD V Qt]N\P YNRQRP =DSQXW WHOHIyQ Y\DUXMH Qt]NX ~URYHt Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH ]QiPHM WLH DNR UiGLRYp YOQ\ DOHER YOQ\ QD UiGLRYHM IUHNYHQ. LL 9OiG\ WiWRY QD . HORP VYHWH SULMDOL REVLDKOH PHG]LQiURGQp EH]SHQRVWQp VPHUQL. H Y\YLQXWp PHG]LQiURGQPL YHGH. NPL RUJDQL]i. LDPL DNR MH , &1, 53 PHG]LQiURGQi NRPLVLD QD R. KUDQX SURWL QHLRQL]XM~. HPX LDUHQLX QD ]iNODGH SUDYLGHOQpKR D G{NODGQpKR Y\KRGQR. RYDQLD YHGH. N. K W~GLt jDOLH LQIRUPi. LH r fo ot N om C se U al i rc me 7LHWR VPHUQL. H XUXM~ SRYROHQp KODGLQ\ S{VREHQLD UiGLRY. K Y Q QD LURNp RE\YDWHnVWYR 9HWN\ PRGHO\ PRELOQ. K WHOHIyQRY 6RQ\ (UL. VVRQ V~ VNRQWUXRYDQp SUH SUi. X SUL W. KWR SUtVQ\. K KODGLQi. K 7LHWR KODGLQ\ REVDKXM~ EH]SHQRVWQ~ UH]HUYX DE\ VD ]DLVWLOD EH]SHQRVz YHWN. K RV{E EH] RKnDGX QD YHN D ]GUDYRWQ VWDY D DE\ VD ]RKnDGQLOL DNpNRnYHN RG. KON\ PHUDQt 0HUQi U. KORVz SRKO. RYDQLD 6$5 MH MHGQRWND QD PHUDQLH PQRVWYD Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH SRKOWHQHM WHORP SUL SRXtYDQt PRELOQpKR WHOHIyQX +RGQRWD 6$5 MH XUHQi QDMY\RX . HUWLILNRYDQRX YNRQRYRX KODGLQRX SUL ODERUDWyUQ\. K SRGPLHQND. K DOH VNXWRQp KODGLQ\ 6$5 SRDV SUHYiG]N\ PRELOQpKR WHOHIyQX P{X E\z RYHnD QLLH '{YRGRP MH H PRELOQ WHOHIyQ MH VNRQWUXRYDQ QD SRXLWLH PLQLPiOQHM HQHUJLH SRWUHEQHM QD GRVLDKQXWLH VLHWH 3UHWR tP VWH EOLLH N ]iNODGtRYHM VWDQL. L WP SUDYGHSRGREQHMLH MH ]QtHQLH VNXWRQHM KODGLQ\ 6$5 2G. KON\ KRGQRW\ 6$5 SRG KRGQRWRX XUHQRX VPHUQL. DPL SUH S{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH QH]QDPHQDM~ H LGH R RG. KON\ Y EH]SHQRVWL =DWLDn R VD KODGLQ\ 6$5 X U{]Q\. K PRELOQ. K WHOHIyQRY OtLD YHWN\ PRGHO\ PRELOQ. K WHOHIyQRY 6RQ\ (UL. VVRQ V~ VNRQWUXRYDQp WDN DE\ VS tDOL VPHUQL. H SUH S{VREHQLH Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH 6~DVzRX PDWHULiORY GRGDQ. K V WPWR WHOHIyQRP MH L RVRELWQi SUtORKD V LQIRUPi. LDPL R KRGQRWi. K 6$5 SUH WHQWR PRGHO PRELOQpKR WHOHIyQX 7LHWR LQIRUPi. LH PRQR QiMVz VSRORQH V LQIRUPi. LDPL R S{VREHQt Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLH D KRGQRWi. K 6$5 QD VWUiQND. K QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 9('(1, ( 92=, '/$ 2ER]QiPWH VD V PLHVWQ\PL ]iNRQPL D SUHGSLVPL NWRUp REPHG]XM~ SRXtYDQLH PRELOQ. K WHOHIyQRY SRDV YHGHQLD YR]LGOD DOHER Y\DGXM~ DE\ YRGL SRXtYDO ]DULDGHQLH QD WHOHIRQRYDQLH EH] SRXLWLD U~N KDQGVIUHH 2GSRU~DPH YiP DE\ VWH SRXtYDOL LED V~SUDY\ KDQGVIUHH ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ RVRELWQH XUHQp SUH WHQWR YURERN 8SR]RUtXMHPH H Y]KnDGRP QD PRQp UXHQLH HOHNWURQL. N. K ]DULDGHQt QLHNWRUt YURE. RYLD PRWRURY. K YR]LGLHO ]DND]XM~ SRXtYDQLH PRELOQ. K WHOHIyQRY Y L. K YR]LGOi. K SRNLDn Y QL. K VR V~SUDYRX KDQGVIUHH QLH MH QDLQWDORYDQi YRQNDMLD DQWpQD 9G\ YHQXMWH ULDGHQLX YR]LGOD SOQ~ SR]RUQRVz 3UHG WHOHIRQRYDQtP ]tkWH ] YR]RYN\ D ]DSDUNXMWH DN VL WR SRGPLHQN\ . HVWQHM SUHPiYN\ Y\DGXM~ 262%1e ='5$9271&. ( 356752-( 0RELOQp WHOHIyQ\ P{X UXLz VWLPXOiWRU\ VUG. D D kDOLH OHNiUVN\ LPSODQWRYDQp SUtVWURMH 9\KEDMWH VD SULNODGDQLX PRELOQpKR WHOHIyQX QD NDUGLRVWLPXOiWRU QDSU QHYNODGDMWH WHOHIyQ GR QiSUVQpKR YUH. ND 3UL WHOHIRQRYDQt SULORWH PRELOQ WHOHIyQ N X. KX Y]GLDOHQHMLHPX RG NDUGLR VWLPXOiWRUD 1HEH]SHHQVWYR UXHQLD MH REPHG]HQp r fo ot N om C se U al i rc me '(7, /, . 9, '&, $ 952%. 8 1$3-$& ='52- SUL GRGUDQt PLQLPiOQHM Y]GLDOHQRVWL . P RG NDUGLRVWLPXOiWRUD 3UL DNRPNRnYHN SRGR]UHQt R UXHQt PRELOQ WHOHIyQ RNDPLWH Y\SQLWH %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH NDUGLROyJ $N SRXtYDWH LQ ]GUDYRWQt. N\ SUtVWURM SRUDkWH VD V YURE. RP SUtVWURMD 1('292 7( $%< 6$ 6 02%, /10 7(/()120 $/(%2 -(+2 356/8(167920 +5$/, '(7, '(7, %< 02+/, 325$1, y 6(%$ $/(%2 , 1e 262%< $/(%2 %< 02+/, 1+2'1( 32. 2', y 02%, /1 7(/()1 $/(%2 -(+2 356/8(16792 02%, /1 7(/()1 $/(%2 -(+2 356/8(16792 0( 2%6$+29$y '52%1e ', (/&( . 725e 6$ 08 2''(/, y $ 6362%, y 5, =, . 2 8'86(1, $ 7HQWR PRELOQ WHOHIyQ QHRGKDG]XMWH GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 3RN\Q\ QD OLNYLGi. LX HOHNWURQL. N. K YURENRY QiMGHWH Y SODWQ. K PLHVWQ\. K SUHGSLVR. K 6LHzRY QDSiMD. t ]GURM SULSiMDMWH LED N WDNpPX HOHNWUL. NpPX SU~GX NWRU MH Y\]QDHQ QD YURENX 8LVWLWH VD H MH NiEHO XPLHVWQHQ WDN DE\ VD QHPRKRO SRNRGLz DOHER QDPiKDz 3UHG LVWHQtP QDMSUY RGSRMWH jDOLH LQIRUPi. LH ]DULDGHQLH RG QDSiMD. LHKR QDSlWLD =QtLWH WDN UL]LNR ~UD]X HOHNWUL. NP SU~GRP 1DSiMD. t ]GURM VD QHVPLH SRXtYDz YRQNX DQL YR YOKNRP SURVWUHGt 1LNG\ QHPHtWH NiEHO DOHER YLGOL. X 3RNLDn YLGOL. D QHSDWUt GR ]iVXYN\ QH. KDMWH VL QDLQWDORYDz VSUiYQX ]iVXYNX NYDOLILNRYDQP HOHNWULNiURP 0RELOQp WHOHIyQ\ SRXtYDM~ Y\VRNRIUHNYHQQp VLJQiO\ NWRUp QHP{X ]DUXLz VSRMHQLH ]D NDG. K SRGPLHQRN = WRKWR G{YRGX VD Y LYRWQH G{OHLWHM VLWXi. LL QLNG\ QHVSROLHKDMWH LED QD NRPXQLNi. LX PRELOQP WHOHIyQRP QDSU SUL QHRGNODGQHM OHNiUVNHM SRPR. L 0{H VD VWDz H WLHVtRYp YRODQLD QHEXGH PRQp XVNXWRQLz YR YHWN. K PRELOQ. K VLHzD. K DOHER DN VD SRXtYDM~ XULWp VLHzRYp VOXE\ L IXQN. LH WHOHIyQX . RQNUpWQH SRGPLHQN\ VL RYHUWH X VYRMKR SRVN\WRYDWHnD VOXLHE WHOHIyQX $N VD PRELOQ WHOHIyQ SRXtYD Y EOt]NRVWL ]iNODGtRYHM VWDQL. H VSRWUHEXMH PHQHM HQHUJLH tP VD DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz SUHGOXMH 9DURYDQLH %DWpULD P{H SUL RGKRGHQt GR RKtD H[SORGRYDz 3RXtYDMWH LED RULJLQiOQH EDWpULH D QDEtMDN\ ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ NWRUp V~ VNRQWUXRYDQp SUH WHQWR W\S PRELOQpKR WHOHIyQX , Qp QDEtMDN\ QHPXVLD EDWpULX GRVWDWRQH QDELz DOHER MX P{X SUHKULHYDz 3RXtYDQLH LQ. K EDWpULt D QDEtMDLHN P{H E\z QHEH]SHQp 1HY\VWDYXMWH EDWpULX S{VREHQLX NYDSDOtQ 1HGRYRnWH DE\ VD NRYRYp NRQWDNW\ EDWpULH GRWNDOL LQpKR NRYRYpKR SUHGPHWX 0{H WR VS{VRELz NUiWNH VSRMHQLH D SRNRGHQLH EDWpULH %DWpULX QHUR]REHUDMWH DQL QHXSUDYXMWH %DWpULX QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX H[WUpPQ\. K WHSO{W QLNG\ QLH Y\t. K DNR & %DWpULD ]DUXXMH PD[LPiOQX NDSD. LWX DN VD SRXtYD SUL L]ERYHM WHSORWH 3UHG Y\EUDWtP EDWpULH Y\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ 1'=29e 92/$1, $ 328, 7, ( %$7e5, ( $ 67$5267/, 926y 2 %$7e5, 8 3UHG SUYP SRXLWtP PRELOQpKR WHOHIyQX RGSRU~DPH EDWpULX ~SOQH QDELz %DWpULD VD P{H QDEtMDz LED SUL WHSORWi. K Y UR]VDKX RG & GR & 1RYi EDWpULD DOHER EDWpULD NWRUi VD GOKt DV QHSRXtYDOD P{H PDz SUL QLHNRnN. K SUY. K SRXLWLD. K ]QtHQ~ NDSD. LWX DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz ]iYLVt RG SUtMPRY. K D Y\VLHOD. t. K SRGPLHQRN SUL SRXtYDQt PRELOQpKR jDOLH LQIRUPi. LH r fo ot N om C se U al i rc me %DWpULX XV. KRYDMWH PLPR GRVDKX GHWt %DWpULX SRXtYDMWH LED QD XUHQ ~HO 1HGRYRnWH DE\ VD EDWpULD GRVWDOD GR ~VW (OHNWURO\W\ Y EDWpULi. K PDM~ SUL SRLWt MHGRYDWp ~LQN\ 3UHWXGXMWH VL PLHVWQH SUHGSLV\ SUH OLNYLGi. LX EDWpULt DOHER SRLDGDMWH R LQIRUPi. LH PLHVWQH VWUHGLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU %DWpULX QLNG\ QHRGKDG]XMWH GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 2EUizWH VD VWUHGLVNR OLNYLGi. LH EDWpULt DN MH WR PRQp 1$$ =58. $ /, . 9, '&, $ %$7e5, ( 2EPHG]HQi ]iUXND 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 6 /XQG 6ZHGHQ 6RQ\ (UL. VVRQ SRVN\WXMH W~WR 2EPHG]HQ~ ]iUXNX QD WHQWR PRELOQ WHOHIyQ D RULJLQiOQH SUtVOXHQVWYR GRGDQp VSROX V WPWR PRELOQP WHOHIyQRP kDOHM LED YURERN $N E\ VL WHQWR YURERN Y\DGRYDO ]iUXQ VHUYLV RGRY]GDMWH KR SUHGDM. RYL RG NWRUpKR VWH VL YURERN N~SLOL DOHER NRQWDNWXMWH QDMEOLLH VWUHGLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU ]D SODWQp PHG]LPHVWVNp WHOHIyQQH SRSODWN\ DOHER QDYWtYWH VWUiQN\ QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP NGH ]tVNDWH kDOLH LQIRUPi. LH r fo ot N om C se U al i rc me 1 326783 32'0, (1. < 9 V~ODGH V SRGPLHQNDPL WHMWR REPHG]HQHM ]iUXN\ VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ UXt ]D WR H WHQWR YURERN QHPi Y DVH MHKR SUYpKR ]DN~SHQLD ]iND]QtNRP D SRDV QDVOHGXM~. HM MHGQRURQHM OHKRW\ URN . K\E\ NRQWUXN. LH SRXLWpKR PDWHULiOX DQL . K\E\ YURE\ $N VD QD WRPWR YURENX SRDV ]iUXQHM OHKRW\ SUL EHQRP SRXtYDQt D ~GUEH Y\VN\WQH SRUX. KD VS{VREHQi . K\ERX NRQWUXN. LH PDWHULiOX DOHER Y\KRWRYHQLD DXWRUL]RYDQt SUHGDM. RYLD YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ DOHER VHUYLVQt SDUWQHUL Y NUDMLQH DOHER UHJLyQH NGH VWH YURERN N~SLOL YURERN SRGnD YODVWQpKR UR]KRGQXWLD RSUDYLD DOHER Y\PHQLD Y V~ODGH V WPLWR ]iUXQPL SRGPLHQNDPL 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ D MHM VHUYLVQt SDUWQHUL VL Y\KUiG]DM~ SUiYR ~WRYDz PDQLSXODQp SRSODWN\ SRNLDn ]LVWLD H VD QD YURERN QHY]zDKXMH ]iUXND SRGnD SRGPLHQRN XYHGHQ. K QLLH 7iWR ]iUXND SODWt LED DN MH V YURENRP RGRY]GDQP GR RSUDY\ DOHER QD YPHQX SUHGORHQ RULJLQiO GRNODGX R N~SH Y\GDQ SUHGDM. RP S{YRGQpPX NXSXM~. HPX QD NWRUHM MH XYHGHQ GiWXP N~S\ D YUREQp tVOR 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ VL Y\KUDG]XMH SUiYR jDOLH LQIRUPi. LH RGPLHWQXz SRVN\WQXWLH ]iUXQpKR VHUYLVX DN WLHWR LQIRUPi. LH EROL RGVWUiQHQp DOHER XSUDYHQp SR SUYRP ]DN~SHQt YURENX RG SUHGDM. X $N VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ YURERN RSUDYt DOHER Y\PHQt QD RSUDYHQ DOHER Y\PHQHQ YURERN SRVN\WQH ]iUXNX QD ]Y\RN S{YRGQHM ]iUXQHM OHKRW\ DOHER QD GHYlzGHVLDW GQt RGR GtD RSUDY\ SULRP SODWt QHVNRUt ] GiWXPRY 3UL RSUDYi. K DOHER YPHQi. K VD P{X SRXLz IXQNQH HNYLYDOHQWQp UHJHQHURYDQp GLHO. H 9\PHQHQp GLHO. H DOHER V~DVWL VD VWiYDM~ PDMHWNRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp EHQP RSRWUHEHQtP QHYKRGQP SRXtYDQtP YUiWDQH SRXLWLD QD LQp DNR EHQp DOHER ]Y\DMQp ~HO\ D QLH Y V~ODGH V QiYRGRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QD SRXLWLH D ~GUEX YURENX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH DQL QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp QHKRGDPL ~SUDYDPL DOHER ]PHQDPL LYHOQPL SRKURPDPL D QD NRG\ VS{VREHQp WHNXWLQDPL . HkH . HOXOiUQ\ VLHzRY V\VWpP SRXtYDQ WPWR YURENRP SUHYiG]NXMH VSRORQRVz QH]iYLVOi RG VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QHUXt VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ ]D SUHYiG]NX GRVWXSQRVz SRNU\WLH VOXE\ DOHER GRVDK VLHzRYpKR V\VWpPX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp LQWDOi. LDPL ~SUDYDPL RSUDYDPL DOHER RWYRUHQtP YURENX RVREDPL NWRUp QHPDM~ RSUiYQHQLH VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ r fo ot N om C se U al i rc me 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp SRXLWtP SUtVOXHQVWYD DOHER LQ. K SHULIpUQ\. K ]DULDGHQt NWRUp QLH V~ RULJLQiOQ\P SUtVOXHQVWYRP ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ VNRQWUXRYDQP SUH WHQWR W\S WHOHIyQX =iUXND QHSODWt DN VD SRNRGt QLHNWRUi ] SORPE QD YURENX 2. 5(0 7(-72 7/$(1(- 2%0('=(1(- =58. < 1((;, 678- , $'1( , 1e 96/291e =58. < 36201e $1, 671( 9(7. < , 03/, . 29$1e =58. < 957$1( =58. < 35('$-1267, $/(%2 9+2'1267, 1$ 85, 7 3(&, ), &. (/ 6$ 2%0('=8- 759$10 7(-72 2%0('=(1(=58. < %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 632/2126y 621< (5, &6621 $1, -(- /, &(11 3$571(5, =$ , $'1<&+ 2. 2/1267 1(58, $ =$ 353$'1e $1, =$ 16/('1e . 2'< $. e+2. 2 9(. '58+8 957$1( =0$5(1e+2 =, 6. 8 $/(%2 2%&+2'1(675$7< %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 7, (72 . 2'< 6 9</(1e 9 0$;, 0/120 52=6$+8 9 $. 20 72 3/$71e =. 21< '292 8- 1LHNWRUp NUDMLQ\ QHGRYRnXM~ Y\O~HQLH DOHER REPHG]HQLH SUtSDGQ. K DOHER QiVOHGQ. K N{G DOHER REPHG]HQLH G N\ SODWQRVWL LPSOLNRYDQ. K ]iUXN SUHWR Y\LH XYHGHQp REPHG]HQLD DOHER Y\O~HQLD QHPXVLD E\z SODWQp YR YDRP SUtSDGH jDOLH LQIRUPi. LH 7iWR ]iUXND QHPi YSO\Y QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD SRGnD SUtVOXQ. K SODWQ. K ]iNRQRY DQL QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD YRL SUHGDM. RYL Y\SOYDM~. H V N~SQRSUHGDMQHM ]POXY\ 3RNLDn VWH VL YURERN N~SLOL Y WiWH (XUySVNHM ~QLH P{H E\z VHUYLV QD YURERN SRVN\WQXW SRGnD KRUHXYHGHQ. K SRGPLHQRN Y UiP. L ]iUXQHM OHKRW\ Y nXERYRnQRP WiWH (XUySVNHM ~QLH Y NWRURP DXWRUL]RYDQ GLVWULEXWpU YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ SUHGiYD LGHQWL. N YURERN $N . K. HWH ]LVWLz L VD WHQWR YURERN SUHGiYD Y XULWRP WiWH (XUySVNHM ~QLH ]DYRODMWH OiVNDYR PLHVWQHPX VWUHGLVNX 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH 3DPlWDMWH H XULWp VOXE\ VD P{X SRVN\WRYDz LED Y NUDMLQH Y NWRUHM ERO YURERN SR SUY UD] ]DN~SHQ QDSUtNODG SUHWR H YRQNDMLD DOHER YQ~WRUQi NRQWUXN. LD YURENX P{H E\z LQi DNR PDM~ HNYLYDOHQWQp PRGHO\ SUHGiYDQp Y LQ. K NUDMLQi. K 2EPHG]HQp P{X E\z DM PRQRVWL RSUiY YURENRY ]DEORNRYDQ. K N XULWHM NDUWH 6, 0 9 QLHNWRU. K WiWR. K DOHER UHJLyQR. K PXVtWH XYLHVz kDOLH LQIRUPi. LH 9 WDNRPWR SUtSDGH V~ WLHWR LQIRUPi. LH ]UHWHnQH XYHGHQp QD SODWQRP GRNODGH R N~SH 'H. ODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ :H 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% RI 1\D 9DWWHQWRUQHW 6 /XQG 6ZHGHQ (8536. $ 1, $ (8 r fo ot N om C se U al i rc me 6RQ\ (UL. VVRQ W\SH %9 GH. ODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGX. W DQG LQ . RPELQDWLRQ ZLWK RXU D. . HVVRULHV WR ZKL. K WKLV GH. ODUDWLRQ UHODWHV LV LQ . RQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (1 (1 (1 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOH. RPPXQL. DWLRQ 7HUPLQDO (TXLSPHQW GLUH. WLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV . RYHULQJ (0& GLUH. WLYH ((& DQG /RZ 9ROWDJH GLUH. WLYH ((& /XQG 0D\ 3OD. H GDWH RI LVVXH . HQWDUR 2GDND +HDG RI 3URGX. W %XVLQHVV 8QLW *608076 9URERN VS tD SRLDGDYN\ VPHUQL. H 5 77( (& jDOLH LQIRUPi. LH )&& 6WDWHPHQW %HIRUH D SKRQH PRGHO LV DYDLODEOH IRU VDOH WR WKH SXEOL. LW PXVW EH WHVWHG DQG . HUWLILHG WR WKH )&& WKDW LW GRHV QRW H[. HHG WKH OLPLW HVWDEOLVKHG E\ WKH JRYHUQPHQWDGRSWHG UHTXLUHPHQW IRU VDIH H[SRVXUH 7KH WHVWV DUH SHUIRUPHG LQ SRVLWLRQV DQG OR. DWLRQV LH DW WKH HDU DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ DV UHTXLUHG E\ WKH )&& IRU HD. K PRGHO %RG\ ZRUQ PHDVXUHPHQWV DUH PDGH ZKLOH WKH SKRQH LV LQ XVH DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ ZLWK DQ (UL. VVRQ RU 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRU\ LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KH GHVLJQ DQG . RPSRVLWLRQ RI DQ D. . HVVRU\ . DQ DIIH. W WKH ERG\ ZRUQ 6$5 6SH. LIL. $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH 6RQ\ (UL. VVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(UL. VVRQ RU QRQ 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRULHV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ , NRQ\ r fo ot N om C se U al i rc me , NRQD 3RSLV 1DVOHGXM~. D WDEXnND Y\VYHWnXMH LNRQ\ ]REUD]HQp QD GLVSOHML WHOHIyQX Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH DOHER Y V\VWpPH PHQX +ODYQp PHQX 2VREQ WHOHIyQQ\ ]R]QDP 3Ui. D V WH[WRYPL VSUiYDPL 606 PXOWL PHGLiOQ\PL VSUiYDPL 006 HOHNWURQL. NRX SRWRX D KODVRYPL VSUiYDPL RGND]PL 3Ui. D V RG. KiG]DM~. LPL D SUL. KiG]DM~. LPL KRYRUPL LQIRUPi. LH R G NH D . HQH KRYRURY 3Ui. D V SUHELHKDM~. LPL KRYRUPL =DPLHtD VD V PHQX +RYRU\ W M MH N GLVSR]t. LL LED SRDV KRYRUX 3Ui. D V REUi]NDPL ]YXNPL D WpPDPL +UDQLH KLHU 2VREQp QDVWDYHQLD YUiWDQH SURILORY GLVSOHMD MD]\ND DVX D ]iPNRY 3UtVWXS N VOXEiP :$3 Y VLHWL , QWHUQHW jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 8GDORVWL EXGtN D LQp GRSOQN\ 3ULMtPDQLH SRORLHN SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SUHSRMHQLD VLHWH QDVWDYHQLH GiWRYHM NRPXQLNi. LH D SUtVOXHQVWYR 9ODVWQp PHQX V QDMDVWHMLH SRXtYDQPL IXQN. LDPL 3RKRWRYRVWQ UHLP 8ND]XMH LQWHQ]LWX VLJQiOX VLHWH *60 6LHz *356 MH Y GRVDKX 6LHz *356 MH Y GRVDKX D VPLH VD SRXLz 8ND]XMH VWDY EDWpULH 1HPRQR SULMtPDz LDGQH YRODQLD 6LJQDOL]XMH ]PHNDQ SUL. KiG]DM~. L KRYRU 9HWN\ SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ EXG~ SUHVPHURYDQp QD XUHQp tVOR r fo ot N om C se U al i rc me . OiYHVQL. D MH ]DPNQXWi 1HEXG~ SULMDWp LDGQH KRYRU\ DOHER EXG~ SULMDWp OHQ XULWp KRYRU\ ] tVLHO Y ]R]QDPH 9HWN\ VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD V~ Y\SQXWp %XGtN MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ DVRYD MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ -H ]YROHQ LQ SURILO DNR 1RUPiOQ\ =iPRN NDUW\ DOHER WHOHIyQX MH DNWLYRYDQ %ROR Y\WYRUHQp EH]SHQp SULSRMHQLH :$3 6LJQDOL]XMH SULMDWLH WH[WRYHM VSUiY\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH KODVRYHM VSUiY\ jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 6LJQDOL]XMH SULMDWLH VSUiY\ 3XVK VOXE\ :$3 , QIUDHUYHQ SRUW MH ]DSQXW 3UHELHKD LQIUDHUYHQ SUHQRV 3UHELHKD UHOi. LD *356 3UH RG. KiG]DM~. H YRODQLD VD SRXtYD OLQND 3UH RG. KiG]DM~. H YRODQLD VD SRXtYD OLQND 6LHz QH]DLVzXMH LIURYDQLH 6LHz MH SUHIHURYDQi D VPLH VD SRXLz 6LHz MH ]DNi]DQi D QHVPLH VD SRXLz 'RPRYVNi VLHz MH Y GRVDKX D VPLH VD SRXLz 3UHELHKD KRYRU r fo ot N om C se U al i rc me 6SUiY\ 7HO ]R]QDP 6LJQDOL]XMH VNXSLQX NRQWDNWRY Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 7HOHIyQQ\ ]R]QDP MH PRQp RWYRULz VWODHQtP WODLGOD 'RPi. H tVOR Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 6OXREQp tVOR Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH tVOR PRELOQpKR WHOHIyQX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH $GUHVD HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH . X NRQWDNWX MH SULSRMHQ REUi]RN 7H[WRYi VSUiYD MH XORHQi QD NDUWH 6, 0 +ODVRYi VSUiYD QHEROD VNRQWURORYDQi 6SUiYD QHEROD SUHtWDQi 3UHELHKD UR]KRYRU . KDW jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 6SUiYD EROD SUHtWDQi 9 WHOHIyQH MH XORHQi LED DVz SUHtWDQHM VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 9 WHOHIyQH MH XORHQi LED DVz QHSUHtWDQHM VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 3UHtWDQi VSUiYD VD SUL QDVOHGXM~. RP SULSRMHQt N VHUYHUX RGVWUiQL 1HSUHtWDQi VSUiYD VD SUL QDVOHGXM~. RP SULSRMHQt N VHUYHUX RGVWUiQL 3RNRGHQi VSUiYD 3UHtWDQi REUi]NRYi VSUiYD 1HSUHtWDQi REUi]NRYi VSUiYD 6SUiYD QHEROD RGRVODQi 6SUiYD EROD RGRVODQi r fo ot N om C se U al i rc me 6SUiYD EROD GRUXHQi SUtMHP. RYL DOHER EROD SUHtWDQi SUtMHP. RP 3ODWQRVz RGRVODQHM VSUiY\ Y\SUDOD DOHER EROD VSUiYD RGPLHWQXWi SUtMHP. RP 3UHGGHILQRYDQi DEOyQD VSUiY\ QHPRQR XSUDYLz 8tYDWHnRP GHILQRYDQi DEOyQD VSUiY\ 3UHKUiYD VD PXOWLPHGLiOQD VSUiYD 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD EROD ]DVWDYHQi 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD EROD SR]DVWDYHQi 2EUi]RN QHEROR PRQp ]REUD]Lz . X VSUiYH MH SULSRMHQi YL]LWND . PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH MH SULSRMHQi XGDORVz . [. . . ] $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH 6RQ\ (UL. VVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(UL. VVRQ RU QRQ 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRULHV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ , NRQ\ r fo ot N om C se U al i rc me , NRQD 3RSLV 1DVOHGXM~. D WDEXnND Y\VYHWnXMH LNRQ\ ]REUD]HQp QD GLVSOHML WHOHIyQX Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH DOHER Y V\VWpPH PHQX +ODYQp PHQX 2VREQ WHOHIyQQ\ ]R]QDP 3Ui. D V WH[WRYPL VSUiYDPL 606 PXOWL PHGLiOQ\PL VSUiYDPL 006 HOHNWURQL. NRX SRWRX D KODVRYPL VSUiYDPL RGND]PL 3Ui. D V RG. KiG]DM~. LPL D SUL. KiG]DM~. LPL KRYRUPL LQIRUPi. LH R G NH D . HQH KRYRURY 3Ui. D V SUHELHKDM~. LPL KRYRUPL =DPLHtD VD V PHQX +RYRU\ W M MH N GLVSR]t. LL LED SRDV KRYRUX 3Ui. D V REUi]NDPL ]YXNPL D WpPDPL +UDQLH KLHU 2VREQp QDVWDYHQLD YUiWDQH SURILORY GLVSOHMD MD]\ND DVX D ]iPNRY 3UtVWXS N VOXEiP :$3 Y VLHWL , QWHUQHW jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 8GDORVWL EXGtN D LQp GRSOQN\ 3ULMtPDQLH SRORLHN SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SUHSRMHQLD VLHWH QDVWDYHQLH GiWRYHM NRPXQLNi. LH D SUtVOXHQVWYR 9ODVWQp PHQX V QDMDVWHMLH SRXtYDQPL IXQN. LDPL 3RKRWRYRVWQ UHLP 8ND]XMH LQWHQ]LWX VLJQiOX VLHWH *60 6LHz *356 MH Y GRVDKX 6LHz *356 MH Y GRVDKX D VPLH VD SRXLz 8ND]XMH VWDY EDWpULH 1HPRQR SULMtPDz LDGQH YRODQLD 6LJQDOL]XMH ]PHNDQ SUL. KiG]DM~. L KRYRU 9HWN\ SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ EXG~ SUHVPHURYDQp QD XUHQp tVOR r fo ot N om C se U al i rc me . OiYHVQL. D MH ]DPNQXWi 1HEXG~ SULMDWp LDGQH KRYRU\ DOHER EXG~ SULMDWp OHQ XULWp KRYRU\ ] tVLHO Y ]R]QDPH 9HWN\ VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD V~ Y\SQXWp %XGtN MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ DVRYD MH QDVWDYHQ D DNWLYRYDQ -H ]YROHQ LQ SURILO DNR 1RUPiOQ\ =iPRN NDUW\ DOHER WHOHIyQX MH DNWLYRYDQ %ROR Y\WYRUHQp EH]SHQp SULSRMHQLH :$3 6LJQDOL]XMH SULMDWLH WH[WRYHM VSUiY\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 6LJQDOL]XMH SULMDWLH KODVRYHM VSUiY\ jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 6LJQDOL]XMH SULMDWLH VSUiY\ 3XVK VOXE\ :$3 , QIUDHUYHQ SRUW MH ]DSQXW 3UHELHKD LQIUDHUYHQ SUHQRV 3UHELHKD UHOi. LD *356 3UH RG. KiG]DM~. H YRODQLD VD SRXtYD OLQND 3UH RG. KiG]DM~. H YRODQLD VD SRXtYD OLQND 6LHz QH]DLVzXMH LIURYDQLH 6LHz MH SUHIHURYDQi D VPLH VD SRXLz 6LHz MH ]DNi]DQi D QHVPLH VD SRXLz 'RPRYVNi VLHz MH Y GRVDKX D VPLH VD SRXLz 3UHELHKD KRYRU r fo ot N om C se U al i rc me 6SUiY\ 7HO ]R]QDP 6LJQDOL]XMH VNXSLQX NRQWDNWRY Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 7HOHIyQQ\ ]R]QDP MH PRQp RWYRULz VWODHQtP WODLGOD 'RPi. H tVOR Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 6OXREQp tVOR Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH tVOR PRELOQpKR WHOHIyQX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH $GUHVD HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH . X NRQWDNWX MH SULSRMHQ REUi]RN 7H[WRYi VSUiYD MH XORHQi QD NDUWH 6, 0 +ODVRYi VSUiYD QHEROD VNRQWURORYDQi 6SUiYD QHEROD SUHtWDQi 3UHELHKD UR]KRYRU . KDW jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 6SUiYD EROD SUHtWDQi 9 WHOHIyQH MH XORHQi LED DVz SUHtWDQHM VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 9 WHOHIyQH MH XORHQi LED DVz QHSUHtWDQHM VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 3UHtWDQi VSUiYD VD SUL QDVOHGXM~. RP SULSRMHQt N VHUYHUX RGVWUiQL 1HSUHtWDQi VSUiYD VD SUL QDVOHGXM~. RP SULSRMHQt N VHUYHUX RGVWUiQL 3RNRGHQi VSUiYD 3UHtWDQi REUi]NRYi VSUiYD 1HSUHtWDQi REUi]NRYi VSUiYD 6SUiYD QHEROD RGRVODQi 6SUiYD EROD RGRVODQi r fo ot N om C se U al i rc me 6SUiYD EROD GRUXHQi SUtMHP. RYL DOHER EROD SUHtWDQi SUtMHP. RP 3ODWQRVz RGRVODQHM VSUiY\ Y\SUDOD DOHER EROD VSUiYD RGPLHWQXWi SUtMHP. RP 3UHGGHILQRYDQi DEOyQD VSUiY\ QHPRQR XSUDYLz 8tYDWHnRP GHILQRYDQi DEOyQD VSUiY\ 3UHKUiYD VD PXOWLPHGLiOQD VSUiYD 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD EROD ]DVWDYHQi 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD EROD SR]DVWDYHQi 2EUi]RN QHEROR PRQp ]REUD]Lz . X VSUiYH MH SULSRMHQi YL]LWND . PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH MH SULSRMHQi XGDORVz . PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH MH SULSRMHQi WpPD jDOLH LQIRUPi. LH , NRQD 3RSLV , NRQD 3RSLV 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD REVDKXMH PHOyGLX 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD REVDKXMH ]YXNRY~ QDKUiYNX . XU]RU Y PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH . [. . . ]