Návod na použitie NILFISK ATTIX 40-0M TYPE 22

[. . . ] ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Operating Instructions 107400339 C ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Obsah GB DE FR 1 2 3 Dôlezité bezpecnostné upozornenia Popis Pred uvedením do prevádzky 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 2 3. 3 3. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Úcel pouzitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zmontova spotrebic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vybra príslusenstvo z balenia *). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Drziak sacej rúry upevni na saciu rúru *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vsadi vrece k odstráneniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vsadi filtracné vrece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prípojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pripojenie sacej hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Elektrická prípojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zapnú spotrebic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Precisti filtracnú vlozku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dozor mnozstva prúdiaceho vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Akustický výstrazný signál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR 4 Obsluha / prevádzka 5 Oblasti pouzitia a pracovné metódy Po práci Údrzba 5. 1 Pracovné techniky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 1 Vysávanie suchého materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 2 Vysávanie tekutín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 Vypnutie a uskladnenie vysávaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Plán údrzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Údrzbárske práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vyprázdni nádobu na smeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Výmena vreca na odpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Výmena filtracného vreca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Výmena filtracného elementu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Výmena filter prívodného vzduchu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Recyklova prístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kontroly a osvedcenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EG ­ konformné prehlásenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6 7 SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 8 9 Odstraovanie porúch Ostatné 1) OEL = maximálna koncentrácia na pracovnom mieste *) Zvlástne príslusenstvo / modelových variantov Preklad pôvodného návodu 1 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 2 1) 1 Dôlezité bezpecnostné upozornenia Oznacenie upozornení Predtým, nez spotrebic spustíte do prevádzky, precítajte si nutne tento dokument a odlozte si ho tak, aby ste ho mali vzdy po ruke. NEBEZPECENSTVO Nebezpecenstvo, pri ktorom môze dôjs k azkým a nevylieciteným zraneniam, alebo k usmrteniu. VÝSTRAHA Nebezpecenstvo, pri ktorom môze dôjs k azkým zraneniam, alebo k usmrteniu. POZOR Nebezpecenstvo, pri ktorom môze dôjs k ahsím zraneniam, alebo väcsím skodám. [. . . ] Sieová zástrcka nesmie by zastrcená v sieovej zásuvke. Svorky uzáveru (A) otvori a odobra horný diel vysávaca. ø38 3. Vlozi filtracné vrece do zásobníka na odpad. 4. Hrdlo filtracného vrecka pevne pritlaci na vstupný fiting. OEL = maximálna koncentrácia na pracovnom mieste *) Zvlástne príslusenstvo / modelových variantov Preklad pôvodného návodu ATTIX 40-0M PC TYPE 22 5. Nasadi horný diel vysávaca. Dba na správne ulozenie svoriek uzáveru. GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO ø 27 A ø32 ø36 A ø38 1) OEL = maximálna koncentrácia na pracovnom mieste *) Zvlástne príslusenstvo / modelových variantov Preklad pôvodného návodu 11 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 4 Obsluha / prevádzka 4. 1 Prípojky 4. 1. 1 Pripojenie sacej hadice 1. Napoji saciu hadicu. 4. 1. 2 Elektrická prípojka Prevádzkové napätie uvedené na typovom stítku musí súhlasi s napätím rozvodovej siete. 1. Dba na to, aby bol vysávac vypnutý. Zástrcku spotrebica zastrci do poda predpisov instalovanej zásuvky s ochranným kontaktom. 4. 2 Zapnú spotrebic Priemer hadice a nastavenie priemeru pouzitej hadice musia súhlasi: Poloha prepínaca 0 I Funkcia vyp. Zap. ø27 ø32 ø36 ø38 ø27 ø32 ø36 ø38 12 1) OEL = maximálna koncentrácia na pracovnom mieste *) Zvlástne príslusenstvo / modelových variantov Preklad pôvodného návodu ATTIX 40-0M PC TYPE 22 4. 3 Precisti filtracnú vlozku Filter Cleaning System GB DE FR NL IT Ak sa znízi výkonnos vysávania: 1. Prepnú prepínac do polohy "I" (maximálny sací výkon). Rukou uzavrie saciu dýzu alebo hadicu. Ovládací gombík precistenia filtra trikrát stlaci. Lamely filtracného elementu budú ocistené vzduchovým prúdom od naneseného prachu. NO SV DA FI Iba pri vysávaní bez filtracného vreca a bez filtracnej vlozky. 4. 4 Dozor mnozstva prúdiaceho vzduchu 1. Skontrolova, ci sú vsetky filtre správne zabudované. Pri beziacom motore uzav- rie saciu hadicu, po cca 1 sekunde sa ozve akustický výstrazný signál. ES PT EL TR SL HR Pred odsávaním/vysávaním prachov s OEL-hodnotami: 4. 5 Akustický výstrazný signál Ak sa znízi rýchlos prúdiaceho vzduchu pod 20 m/s ozve sa z bezpecnostných dôvodov akustický výstrazný signál, pozri odstavec "Odstraovanie porúch". SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 1) OEL = maximálna koncentrácia na pracovnom mieste *) Zvlástne príslusenstvo / modelových variantov Preklad pôvodného návodu 13 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 5 Oblasti pouzitia a pracovné metódy 5. 1 Pracovné techniky Doplnkové príslusenstvo, sacie dýzy a sacie rúry, ak budú správne nasadené, môzu zvýsi cistiaci úcinok a znízi cas a náklady na cistenie. Úcinné cistenie sa dosiahne dodrziavaním niekokých zásad v kombinácii s Vasimi vlastnými skúsenosami v speciálnych oblastiach. Tuná nájdete niektoré zásadné upozornenia. 5. 1. 1 Vysávanie suchého materiálu Pred vysávaním suchých materiálov s OEL-hodnotami musí by do zásobníka vlozené vzdy bezpecnostné vrece na smeti (objednávacie císlo vi odstavec "Príslusenstvo"). Pred vysávaním suchých materiálov musí by do zásobníka vlozené vzdy vrece na smeti (objednávacie císlo vi odstavec , , Príslusenstvo"). Povysávaný materiál sa dá potom jednoducho a hygienicky odstráni. Po vysávaní tekutín je filtracná vlozka vlhká. [. . . ] Pozri odstavec "Precisti filtracnú vlozku" popr. "Výmena filtracnej vlozky". Vymeni tesnenie. NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR > Motor je vadný. Znízený sací výkon > Priemer hadice nesúhlasí s nastavením spínaca. [. . . ]