Návod na použitie NILFISK AERO 20

[. . . ] Vysávace popísané v tomto prevádzkovom návode sú pri pouzití poda návodu vhodné na vysávanie suchého, nehoravého prachu a tekutín. Nasledujúce látky sa nesmú vysáva: ­ zdraviu skodlivé prachy ­ horúce materiály (tlejúce cigarety, horúci popol, at. ) ­ horavé, výbusné a agresívne tekutiny (napr. benzín, riedidlá, kyseliny, lúhy, at. ) ­ horavé, explozívne a prasné (napr. [. . . ] Údrzba, cistenie a opravné práce na spotrebici Prevádzajte iba tie údrzbárske práce, ktoré sú popísané v tomto prevádzkovom návode. Pred cistením a údrzbou spotrebica zásadne vytiahnite zástrcku spotrebica zo zásuvky. Vrchný diel vysávaca nikdy nepostriekajte vodou: nebezpecenstvo pre osoby, nebezpecenstvo krátkeho spojenia. Opätovné vyuzitie spotrebica Poda Európskej smernice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických prístrojoch sa musia pouzité elektrické spotrebice zbiera oddelene a musia sa opätovne vyuzi. Pri otázkach sa obráte prosím na Vás obecný úrad, alebo na Vasu najblizsiu predaju. Záruka Pre záruku a zárucné podmienky platia nase vseobecné obchodné podmienky. Zmeny z dôvodov technických inovácií sú vyhradené. EC declaration of conformity Product: Model: Description: Nilfisk-ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg www. nilfisk-advance. com 1. 3. Vacuum cleaner for wet and dry operation AERO 20/25 230-240 V~, 50/60 Hz The design of the appliance corresponds to EC Machine Directive 2006/42/EC EC Low Voltage Directive 2006/95/EC the following pertinent regulations: EC EMC Directive 2004/108/EC Applied harmonized standards: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2 2. Applied national standards and technical specifications: Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Bellenberg, 2009-08-18 2. ON 3. 3x 1. + 1. 1. 1. 2. 3. 5. 3. 20-01 U/f = 110V/50Hz U/f = 100V/50-60Hz U/f = 230V/50Hz U/f = 240V/50Hz = . . . . W ­ 1100 (EU, GB, JP) 1200 (ZA) 1300 (EU, GB, JP) 1500 (ZA) (GB) (JP) (EU, ZA, GB) 20-01 INOX 20-11 20-21 20-21 INOX 25-01 25-11 25-21 (EU, ZA) (EU, DK, CH) (AU) 3000 (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) (EU, DK) (FR) (ZA, GB) (EU) ­ 3000 (EU) 2300 (DK) 3000 ­ 3000 (JP) (EU, DK, CH, GB) (AU) 3000 (EU, GB) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) 1500 (JP) 1200 PIEC = . . . . W 1100 (EU) 1100 (EU, DK, 1100 1200 (ZA) CH, AU) (EU, DK) 1300 (EU) 1300 (EU, DK, 1300 1500 (ZA) CH, AU) (EU, DK) X4 1100 1200 (ZA, GB) 1500 (ZA) 1400 (GB) 1200 PMAX = . . . . W IP 1300 1400 1400 302002404 63990 5146 29541 14295 302002356 (GB) (EU) 1, 9 m 1, 9 m 302002363 302002363 (ZA) 3, 5 m 302002364 (EU) (EU) Plastic Plastic 40969 40969 (GB) (ZA) Alu Alu 30200478 30200478 (EU) 302002331 (ZA) 302002365 (GB) 1, 9 m 2, 5 m 1, 9 m 2, 5 m 2, 5 m 302002363 302002355 302002363 302002355 302002355 2, 5 m 302002355 Plastic 40969 Alu 30200478 Plastic 40969 Alu 30200478 Alu 30200478 Alu 30200478 (GB) 302002407 GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ] Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel. : (+49) 01284 763163 E-mail: sales. uk@nilfisk-advance. com DENMARK Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel. : +45 7218 2100 E-mail: salg. dk@nilfisk-advance. com MEXICO Nilfisk-Advance de Mexico, S. Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx. com UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P. O. Box 122298 Sharjah Tel. : (+971) 553 2626 82 FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com NEW ZEALAND Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel. : (+64) 95 25 00 92 USA Nilfisk-Advance Inc. [. . . ]