Návod na použitie NAVIGON 7100

[. . . ] Nasledujúce symboly vám u¾ahèia orientáciu v texte. Bezpeènostné pokyny Upozornenia a informácie pre bezpeènos uívate¾a a ochranu spotrebièa. Rady, uitoèné informácie V záujme ivotného prostredia Symbol pre tipy Tento symbol vás upozorní na tipy v súvislosti so skladovaním potravín. Obsah Dôleité bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Veobecné bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezpeènostné pokyny pre deti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezpeènostné pokyny pre intaláciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezpeènostné opatrenia pre izobután . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pokyny pre uívate¾a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Veobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Popis spotrebièa, hlavné èasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ovládanie spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uvedenie do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ovládanie teploty, nastavovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tipy pre skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Doba skladovania potravín a teplota potravín. . . . . . . . 27 Ako pouíva tvorhviezdièkový priestor pre zmrazené potraviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ako pouíva priestor pre èerstvé potraviny . . . . . . . . . . 28 Ak vyrába ¾adové kocky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nieko¾ko uitoèných informácií a rád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tipy a nápady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ako uetri energiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Spotrebiè a ivotné prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Údrba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Odmrazovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pravidelné èistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Keï je chladnièka mimo prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Odstránenie poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Výmena iarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ak nieèo nefunguje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pokyny pre intalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Intalácia spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Preprava, rozbalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Èistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmena smeru otvárania dverí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmena smeru otvárania dvierok priehradky pre zmrazené potraviny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pripojenie na elektrickú sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabu¾ka skladovania potravín (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tabu¾ka skladovania potravín (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Záruka a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Podmienky záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Servis a náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 From the Electrolux Group. Spoloènos Electrolux je najväèí svetový výrobca kuchynských spotrebièov, vysávaèov, zariadení na pranie a techniky pre les a záhradu . [. . . ] Cukrovinky, hotové jedlá 3. Èerstvé mäso, studený nárez, jaternice, atï. Vajíèka. 27 Ako pouíva priestor pre èerstvé potraviny Na zabezpeèenie správneho chladenia vo vnútri spotrebièa je nevyhnutné prúdenie vzduchu. Z toho dôvodu nezakrývajte plochu drôtených polièiek papierom, podnosmi, atï. Do chladnièky nevkladajte horúce potraviny. Potraviny nechajte prirodzene vychladnú na izbovú teplotu. Dodriavaním tejto zásady sa vyhnete nadmernej tvorbe námrazy. Potraviny môu vzájomne prebera pachy. Preto treba potraviny skladova v uzavretých nádobách, alebo ich pred vloením do chladnièky zabali do celofánu, alobalu, pergamenového papiera alebo do pri¾navej fólie. Tak si potraviny zachovajú svoj obsah vlhkosti, napr. zelenina nevyschne ani po uplynutí nieko¾kých dní. SK Ak vyrába ¾adové kocky Ak chcete vyrába ¾adové kocky, naplòte priloenú nádobu na výrobu ¾adu vodou a vlote ju do priestoru pre mrazené potraviny. Priloená umelohmotná krabka je urèená na zokrabovanie a odstraòovanie vrstvy námrazy a ¾adu, ktorá sa môe vytvára v priestore na mrazené potraviny a dosadacej ploche dverí. Nádoba na obrázku netvorí súèas prísluenstva spotrebièa. Vnútro chladnièky odporúèame èisti kadé 3-4 týdne. Na èistenie nepouívajte domáce èistiace prostriedky ani mydlo. Po odpojení od siete spotrebiè umyte vlanou vodou a utrite ho. Magnetické gumené tesnenie na dverách umyte èistou vodou. Po umytí zapojte spotrebiè do siete. Je praktické èisti a odmrazova priestor pre mrazené potraviny naraz, keï je prázdny. Raz alebo dvakrát roène treba odstráni pinu a prach nazbieranú na zadnej èasti chladnièky a kondenzátora a vybra a vyèisti nádobu na odparovanie, ktorá sa nachádza na vrchu kompresora. Keï je chladnièka mimo prevádzky Ak zamý¾ate spotrebiè dlhiu dobu nepouíva, riaïte sa nasledovnými pokynmi: Odpojte spotrebiè od siete. Chladnièku odmrazte a vyèistite pod¾a uvedených pokynov. Dvere nechajte otvorené, aby bolo zabezpeèené vetranie. Odstránenie poruchy Výmena iarovky Ak vnútorné osvetlenie nefunguje, môete vymeni iarovku pod¾a nasledujúcich pokynov: Spotrebiè odpojte od elektrickej siete. [. . . ] Po odskrutkovaní obráte èap na driaku dverí v smere ípky. Driak dverí prilote a upevnite na druhej strane bez premiestnenia dverí. Umelohmotné vieèko vráte na úchytky a zatlaète ho. Vrchnú èas pripevnite pomocou skrutiek (2 kusy) na zadnej strane skrine. Odnímte prírubu z dvierok a premiestnite ju na druhú stranu (3). Spotrebiè polote na svoje miesto, umiestnite ho do vodorovnej polohy a pripojte ho na elektrickú sie. Vytiahnite horný èap dvierok a namontujte ho na druhú stranu (4). [. . . ]