Návod na použitie MTD HORIZONTAL ENGINES 478-483-490 FOR 2-STAGE SNOWTHROWERS

[. . . ] `NM cloj=klK=TSVJMRVRM jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English (Original operating instructions) Q Français (Notice d'instructions d'origine) NN Deutsch (Originalbetriebsanleitung) NV Italiano (Istruzioni per l'uso originali) OS Svenska (Originalbruksanvisning) PQ Dansk (Originale driftsvejledning) QM Norsk (Originale driftsanvisningen) QT Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) RQ Magyar (Eredeti üzemeltetési útmutató) SN Cesky (Originální návod k obsluze) SU Polski (Oryginalna instrukcja obslugi) TR ( ) UP Slovensky (Originálny návod na obsluhu) VO Slovensko (Izvirno navodilo za obratovanje) VV Hrvatski (Originalna uputa za rad) NMS Srpski (Originalno uputstvo za rad) NNP Eesti (Originaalkasutusjuhend) NOM Lietuviskai (Originali naudojimo instrukcija) NOT Latviesu valod (Lietosanas pamcbas oriinls) NPQ Slovensky Návod na obsluhu motora Obsah Zaobchádzanie s dokumentom . 92 92 94 94 96 97 97 97 98 Údaje na bloku motora Tieto údaje sú ve¾mi dôlezité pre neskorsiu identifikáciu pre objednávku náhradných dielov motora a servis. Zapiste si vsetky údaje motora do po¾a (Obrázok=9). Pre V asu bezpecnos^ Upozornenie V nasledujúcom texte sa bude vseobecne hovori^ o , , náradí". Motor sa môze namontova^ na rôzne náradie. [. . . ] Nelejte prílis ve¾a oleja. Olejová nádrzka má obsah asi 1, 1 litru. Pouzívajte len oleje pre stvortaktové motory SAE 0W-30 alebo SAE 5W30, klasifikácie SF / SG alebo vyssej. Pozri nasledujúcu tabu¾ku , , Viskozita v závislosti na vonkajsej teplote". Cerpajte bezolovnaté palivo!Nepouzívajte elektrický startér v dazdi!Udrziavajte tieto symboly na náradí vzdy v citate¾nom stave. Odporúcané palivá Údaje k motoru Porovnajte Obrázok=1=s Vasím náradím a zoznamte sa s tým, kde sa nachádzajú rôzne ovládacie prvky a nastavovacie zariadenia. Obrázok 1 N Výfuk O a) Zapa¾ovacia sviecka b) Konektor zapa¾ovacej sviecky P Veko plniaceho otvoru oleja/ mierka Q Uzáver palivovej nádrze R Tlacidlo startéra * S Prípojná zástrcka pre predlzovací kábel * T Výpustná skrutka oleja U Startovacia rukoje^ V Pácka akcelerátora 94 Pozor!Vplyvom pouzitia menejhodnotného oleja alebo oleja pre dvojtaktné motory sa môze skráti^ zivotnos^ motora event. ­ Benzín je za urcitých podmienok ve¾mi snadno zápalný a výbusný. ­ Doplòujte palivo len v dobre vetranom prostredí a pri zastavenom motore. V blízkosti nádrze alebo skladu palív nefajcite a neodstavujte zápalné zdroje. ­ Neprepåòajte benzínovú nádrz (v plniacom hrdle nesmie by^ ziadne palivo). Po nacerpaní paliva dbajte na to, aby bol uzáver palivovej nádrze uzatvorený a zaistený. ­ Dávajte pozor aby ste pri dopåòaní paliva nevyliali palivo. Rozliate palivo alebo jeho výpary sa môzu vznieti^. Ak doslo k rozliatí paliva dbajte na to, aby pred opätovným nastartovaním motora bola oblas^ suchá. ­ Zabráòte viacnásobnému alebo dlhému kontaktu paliva s kozou alebo nadýchaniu sa výpar. Návod na obsluhu motora Nebezpecenstvo poskodenia motora!­ Pouzívajte len cisté, cerstvé a bezolovnaté palivo. ­ Pouzívajte len palivo s oktanovým císlom 87 alebo vyssím. ­ Nepouzívajte ziadne palivo specifikácie E85!­ Predzásobte sa iba takovým mnozstvom paliva, ktoré môzete v priebehu 30 dní spotrebova^. Ak bude elektrický startér z dôvodu startovacích pokusov prílis horúci, nedá sa tak dlho pouzíva^, az kým dostatocne nevychladne. [. . . ] Eventuálne poruchy vzniknuté na Vasom náradí, odstránime v priebehu zárucnej doby bezplatne, v prípade, ak je prícinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, obrá^te na Vásho obchodníka alebo najblizsiu pobocku. 97 Slovensky Návod na obsluhu motora H¾ adanie chýb Chyba Motor nestartuje. Mozná prícina V nádrzi nie je ziadne palivo. Odstránenie Naplòte nádrz cistým, cerstvým a bezolovnatým palivom. [. . . ]