Návod na použitie MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS CUBCADET 1000 WITHOUT ELECTRIC BAG OPENER

[. . . ] ëâ Montáz zariadenia na zber pokosenej trávy pre sériu 400 (identifikácia série pozri odsek textu , , Montáz"). êç ëä Üê ëê êì Montajul dispozitivului de colectare a ierbii pentru seria 400 (Identificarea seriei vezi capitolul-text , , Montajul"). Montaza naprave za zbiranje trave za 400-to serijo (identifikacija serije, glej oddelek besedila «Montaza»). [. . . ] 500-tins serijos zols surinkimo taiso montavimas (serijos identifikacij zirkite teksto skyrelyje "Montavimas"). srijas zles savcjierces montza (par srijas identifikciju ­ sk. (µa ÿpeÿoµ¸aaùe ¸a cepåja¹a ÿo¨æeª¸e¹e ¨o ÿo¨æaje¹o oª ¹e®c¹o¹ «Mo¸¹a²a»). ãâ Mo¸¹a²a ¸a ºpeª µa co¢åpaùe ¹pea µa cepåja 500 Äë Montiranje naprave za skupljanje trave za 500-tu seriju (identifikaciju serije videti u odlomku "Montiranje"). Q QMM A B C D 2x 4x A R QMM 1. 2. B B B 2x S QMM D 4x 4x T QMM 1. 2. C U RMM A B C D 2x 4x A V RMM 1. 2. B B 2x NM RMM 1. D 4x 4x NN RMM 1. 2. C NO RMM NP Slovensky Zariadenie na zber pokosenej trávy Pre Vasu bezpecnos^ Dodrziavajte bezpecnostné pokyny a pokyny pre obsluhu Pred prvým pouzitím zariadenia si dôkladne precítajte tento návod. Pocas prevádzky dodrziavajte vsetky bezpecnostné pokyny. Presvedcte sa, ­ ze ste sa sami s vsetkými pokynmi zoznámili, ­ ze vsetci uzívatelia zariadenia sú informovaní o pokynoch a tieto pokyny pochopili. Dodrziavajte aj bezpecnostné pokyny a pokyny pre obsluhu v návode trávneho traktora, na ktorý sa bude toto zariadenie montova^. Správne pouzitie zariadenia Toto zariadenie je urcené na pouzitie ­ ako zariadenie na zber pokosenej trávy pre záhradné traktory ­ pod¾a popisov uvedených v tomto návode na obsluhu a bezpecnostných pokynov. Kazdé pouzitie prekracujúce daný rozsah, platí ako pouzitie nezodpovedajúce stanovenému úcelu. Za skody, ktoré z toho vyplývajú výrobca nerucí; riziko nesie samotný uzívate¾. Svojvo¾ne vykonané zmeny na zariadení vylucujú rucenie výrobcu za skody, ktoré z toho vyplývajú. Obsluha Zavesenie zariadenia na zber pokosenej trávy Zaveste zariadenie na zber pokosenej trávy do drziaka na traktore a tlacte ho smerom nadol, az zaskocí. Vybalenie / montáz Montáz Namontujte zariadenie ako je zobrazené na obrázkoch na zaciatku tohto návodu. Bezpecnostné pokyny Pred vsetkými prácami na tomto zariadení ­ Zastavte motor trávneho traktora, ­ pockajte, az sa úplne zastavia vsetky pohyblivé diely, ­ stiahnite koncovku zapa¾ovacej sviecky na trávnom traktore, aby nebolo mozné neúmyselné nastartovanie motora. Odobranie zariadenia na zber pokosenej trávy Identifikácia císla modelu Typový stítok nájdete pod sedadlom vodica. Piate miesto císla modelu oznacuje sériu. Príklad: Císlo modelu: 13BA506N690 = 500-ová séria. Uchopte zariadenie na zber pokosenej trávy za obidve rukoväti a odoberte ho smerom nahor. Vyprázdnenie zariadenia na zber pokosenej trávy Ak ostáva pokosený materiál leza^ na zemi alebo vypnie kontrola stavu naplnenia (opcionálne) zacie ústrojenstvo / motor resp. ak zaznie signalizacný tón. [. . . ] Zberné vrece na pokosenú trávu je plné. Tkanina zberného vreca na pokosenú trávu je upchatá / zlepená, je zabránené odvzdusneniu. Odstránenie Znízte rýchlos^ jazdy. [. . . ]