Návod na použitie MTD 4-STROKE TRIMMER 990

[. . . ] VVM fMS cloj=klK=TSVJMOQVU jqa=m=^~==p~~==d~ Q Dansk Suomi Norsk Svenska Magyar Polski Cesky Slovensky Romnete NU PO QS SM TQ UU NMO NNS NPM P ~ io=j^phfkbk=^q=hbkab lmf=qrkqbj^^k=hlkbbpf io=j^phfkbk==hgbkkb io=hkk^=afk=j^phfk hu pl cs sk ro ISMERKEDJEN MEG A GPVEL ZAPOZNANIE Z URZDZENIEM SEZNAMTE SE S VASM NADM ZOZNAMTE SA S VASM NRADM FACEI CUNOTIN CU UTILAJUL DVS. 2 1 20 3 19 4 18 6 16 17 15 7 5 8 14 12 13 9 10 11 Q _=~= NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK q<> l q~< `TM~ fL ^<== c> p~== p<TM ^<==<> NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK qTM p<==~< p~ bwJiTM d~TM~ q<~ e== d~TM~ p~ r> Opis czoeci 1. OEwieca zaplonowa Zawr zbiornika oleju Pokrywa zbiornika paliwa DYwignia ssania choke Pompa ssca/primer Oslona filtra powietrza Podprka Drek uchwytu Ostrze do przycinania linki Oslona zespolu tncego 11. Szpula linki Ostrze tnce z oslon Drek EZ-LinkTM DYwignia gazu Wylcznik zaplonu Uchwyt pasa Uchwyt drka Uchwyt startera Wydech h=~ NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK p~ ~ m~= o~ mJ f~=~ g~~ h~~ p~=~~ p~鮮= NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK p~鮮 i=~= s~ EZ-pikakiinnitys h~~ s~~~ h~~= s~=~~~ h~~ ~ Popis dl 1. Zapalovac svcka Uzavrac ztka oleje Uzvr palivov ndrze Pcka sytice Sac cerpadlo / Primer Kryt vzduchovho filtru Nozn opra Uchopovac madlo Nz ke zkrcen struny Kryt vyznacho nstavce 11. [. . . ] Odstrte ochrann plech vyznacieho nstavca. Pozri Odstrnenie a instalcia ochrannho plechu vyznacieho nstavca. Umiestnite vyznac nz na hnac hriade (obr. Vystrete vyznac nz na telese hnacieho hriadea (obr. Uistite sa, ze je vyznac nz vystreden a naplocho dosad na teleso hnacieho hriadea. Nastavte otvor puzdra hriadea do jednej lnie s vrezom pre blokovaciu tycku a vlozte blokovaciu tycku do otvoru puzdra hriadea (obr. Namontujte na hnac hriade drziak vyznacieho strojenstva a maticu (obr. Skontrolujte, ci je nz nlezite nainstalovan. NAMONTOVANIE A NASTAVENIE RAMENNHO POPRUHU 1. Prehote ramenn popruh cez hlavu a polozte polstrovanie na rameno. Hcik ramennho popruhu uchy^te zaskocenm do kovovho drziaka (obr. 4 a 5). POUZVANIE SYSTMU EZ-LINKTM UPOZORNENIE: Na uahcenie instalcie a odstrnenie nstavcov postavte nradie na zem alebo na pracovn stl. Demontz vyznacieho nstavca alebo inch nstavcov 1. Na uvonenie nstavca otcajte skrutkovacou rukov^ou doava (obr. Stlacte a drzte uvoovacie tlacidlo (obr. Pevne drzte horn teleso nsady a vytiahnite rovne zo spojky Ez-LinkTMvyznac alebo in nstavec (obr. Instalcia vyznacieho nstavca alebo inch nstavcov 1. Na uvonenie nstavca otcajte skrutkovacou rukov^ou doava (obr. Drzte pevne nstavec a zasute ho rovne do spojky Ez-LinkTM (obr. UPOZORNENIE: Nastavenie uvoovacieho tlacidla pomocou vodiacej drzky uahc namontovanie (obr. Na upevnenie otcajte otocnm gombkom doprava (obr. Pred prevdzkou sa uistite, ze je otocn rukov^ pevne utiahnut. NON MONTZNY NVOD 10. Zatia co pevne drzte blokovaciu tycku, utahujte maticu , , proti smeru otcania hodinovch ruciciek" (obr. U^ahovac moment 37 Nm Ak nemte k dispozcii ziadny momentov kc, otcajte maticou proti drziaku noza, az pevne dosad na puzdro hriadea. [. . . ] Odstrte pomocou suchej handricky kazd stopu vlhkosti. Uskladnenie Neuskladujte nradie nikdy v miestnos^ach, kde sa mzu pary dosta^ do kontaktu s iskrami alebo plameom, ak je este v palivovej ndrzi benzn. Skr ako nradie ulozte, nechajte motor vychladn^. Ulozte nradie na suchom a uzamykatenom mieste alebo v dostatocnej vske, aby ste zabrnili neoprvnenmu pouzitiu alebo poskodeniu. Uschovajte ho mimo dosah det. NOT ODSTRNENIE CHB MOTOR NENASKOC PRCINA Spnac zapaovania je v polohe VYP Przdna benznov ndrz Tlacidlo Primer nebolo dostatocne stlacen Zahlten motor Star palivo Znecisten zapaovacia sviecka OPATRENIE Nastavte spnac na ZAP Naplte benznov ndrz Stlacte pomaly a plne 10 krt tlacidlo Primer Pouzite startovac postup s pckou stica (Choke) v prevdzkovej polohe Naplte palivov ndrz cerstvm palivom Vymete alebo vycistite zapaovaciu sviecku CHOD MOTORA VE VONOBEHU NIE JE PRAVIDELN PRCINA Upchat vzduchov filter Star palivo Nesprvne nastaven karburtor OPATRENIE Vycistite alebo vymete vzduchov filter Naplte palivov ndrz cerstvm palivom Nechajte karburtor nastavi^ servisnm personlom MOTOR NEAKCELERUJE PRCINA Star palivo Nesprvne nastaven karburtor OPATRENIE Naplte palivov ndrz cerstvm palivom Nechajte karburtor nastavi^ servisnm personlom MOTOR NEPODVA ZIADNY VKON ALEBO SA POCAS VYZNANIA ZASTAV PRCINA Vyznacia hlava je zamotan do trvy Znecisten vzduchov filter Star palivo Nesprvne nastaven karburtor OPATRENIE Zastavte motor a vycistite vyznac nstavec Vycistite alebo vymete vzduchov filter Naplte palivov ndrz cerstvm palivom Nechajte karburtor nastavi^ servisnm personlom VYZNACIA HLAVA NEUVON STRUNU PRCINA Vyznacia hlava je zamotan do trvy Ziadna struna vo vyznacej hlave Zovret cievka Znecisten vyznacia hlava Roztaven struna Skrtenie struny pri navjaniu Nebol uvonen dostatok struny OPATRENIE Zastavte motor a vycistite vyznac nstavec Navite nov strunu Vymete cievku Vycistite cievku a cievkov puzdro Rozoberte, vyberte roztaven cas^ a strunu znova navite Rozoberte a strunu znova navite Na^uknite ^ukac gombk a vy^ahujte strunu, az je 10 cm struny vonku z vyznacieho nstavca. Pri alsch otzkach sa prosm obr^te na Vsho miestneho predajcu. [. . . ]