Návod na použitie MELINERA KH4222

[. . . ] p p p p p p TECHNICK DAJE Laser typ Laser trieda Elektrick vkon Dodvka prdu Odhadovan ivotnos batrie Prevdzkov teplota Uchovvajte pri teplote Rozsah samovyrovnania as vyrovnania Vha Presnos 650 nm 2 < 1 mW 3 x AA (LR6) / 1, 5V batrie 30 hodn -10C a 55C -20C a 60C 5 5 seknd 0, 46 kg +/- 0, 5 mm/m / Skil p ( p) pp; p p , pp p p p p p p p p, , p , p, , - p Skil ( p www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/EG - % BEZPECNOST Nepozerajte sa do laserovho lca (vyarovanie lasera) 2 Nenamierte laserov lc na osoby alebo na zvierat Nenechajte nstroj v takej pozcii, ktor by mohla spsobi aby sa niekto schvlne alebo nhodou dval priamo do laserovho la Nepozerajte sa cez zvovacie optick nstroje (ako zvovacie sklo, teleskop, alebo alekohad) na laserov l Nlepku s upozornenm na nstroji neodstrte a nepokote Nstroj nepouvajte v prtomnosti horavch kvapaln, plynov alebo prachu Nstroj nepouvajte v prtomnosti det Tento nstroj by nemali pouva osoby mladie ako 16 rokov Nstroj pouvajte len na ely uveden v tejto prruke na pouitie Pouvajte len pvodn prsluenstvo uren pre tento nstroj Vdy vypnite nstroj ked nie je pouvan SK PRVKY NSTROJA 3 515 A B C D E F Vypna/zapna Zelen kontrolka LED Tlaidlo reimu projekcie Otvor na laserov svetlo Kryt na oddelenie pre batrie ttok s upozornenm Automatick vyrovnvac laser VOD Tento nstroj je uren na stanovenie a kontrolu presnch vodorovnch, zvislch a pretnajcich sa iar pomocou projekcie samovyrovnvacch laserovch lov Opatrne pretajte tto prruku na pouitie spolu s upozornenm na nstroji prv ne nstroj 1 Zvlt venujte pozornost bezpecnostnm pokynom a upozorneniam; nedodranie tchto pokynov me spsobit vne zranenie oc Tiepo pokyny si odlote na pouitie v budcnosti POUITIE Vypna/zapna 4 - zapnite nstroj posunutm vypnaa A dopredu - zelen kontrolka B sa rozsvieti a nstroj je pripraven na pouitie - vypnite nstroj (= zablokujte samovyrovnvac systm) posunutm vypnaa A dozadu !nenamierte laserov lc na osoby alebo na zvierat !nstroj po pouit vdy vypnite 36 Ako vloi batrie 5 ! [. . . ] nstroj po pouit vdy vypnite 36 Ako vloi batrie 5 !dajte pozor aby bol nstroj vypnut - nstroj prevrte spodnou asou nahor - otvorte kryt E - vlote 3 x AA (LR6) / 1, 5V batrie (dajte pozor na sprvne smerovanie plov) - zatvorte kryt E a skontrolujte, i dr pevne na svojom mieste - batrie vyberte vdy z nstroja ak ho nemte v mysle poui dlh as - vdy vymete cel sadu batri Prevdzka nstroja 6 - polote nstroj na vodorovn povrch - zapnite nstroj !ak je povrch naklonen viac ne 5, ozve sa vstran zvukov signl, ktor oznamuje, e sa nstroj nachdza mimo samovyrovnvacieho rozsahu !pred projekciou laserovho la nstrojom trochu zatraste, aby sa aktivoval samovyrovnvac systm a pokajte asi 5 seknd - premietnite vodorovn iaru stlaenm tlaidla C po prvkrt - premietnite zvisl iaru stlaenm tlaidla C po druhkrt - premietnite prekren iaru stlaenm tlaidla C po tretkrt - ak chcete nstroj pouva rune, premietnite prekren iaru stlaenm tlaidla C po tvrtkrt (vstran zvukov signl nezaznie, aj ke sa nstroj nachdza mimo samovyrovnvacieho rozsahu) - vypnite laserov l stlaenm tlaidla C po piatykrt (zelen svetlo B stle svieti) - stlaenm tlaidla C po iestykrt sa nstroj vrti sp do reimu premietania vodorovnch iar - prekka pred nstrojom neovplyvn premietnutie iary 7 - nstroj pouite rune na rchlu kontrolu rovnej iary medzi dvoma bodmi 8 - merajte od premietnutej iary, ktor je nulov 9 Vyrovnvanie predmetov pomocou projektora prekrench iar 0 Nastavenie predmetov vodorovne na vedajch stench !Nastavenie predmetov svisle na priahlch povrchoch @ Okuliare na sledovanie laserovch lov # - na zlepenie pozorovania laserovej iary !tieto okuliare nechrnia oci proti laserovmu iareniu Trojnoka $ - otvorte trojnoku - nastavte dku 3 nh gombkami F - nastavte dku tye G gombkom H - najskr pripojte adaptr J k nstroju a potom ho pripevnite k stojanu !skontrolujte, i je nstroj pevne pripevnen k stojanu - vyrovnajte stojan s rukovou K, tlaidlom L a rovinou M - pomocou tlaidla N otajte nstrojom okolo osi DRBA Ak nstroj prenate, vdy zablokujte samovyrovnvac systm posunutm vypnaa A do polohy "OFF" (vypnut) Nstroj nevystavte trvalmu traseniu alebo extrmne teplm alebo studenm teplotm Nstroj vdy odlote v miestnosti v svojom ochrannom obale/krabici Vdy chrte nstroj pred prachom, vlhkom a priamym slnkom Nstroj istite mkkou bavlnenou handrikou a istiom na sklo !pred cistenm cocky vdy vyberte batrie Nstroj nerozoberajte a nemete iadnym spsobom Nepokste sa vymeni iadnu as laserovej oky ZRUKA / IVOTN PROSTREDIE Tento vrobok znaky Skil m zruku v slade s prvnymi/pre krajinu pecifickmi pravidlami; pokodenie nsledkom obyajnho opotrebenia, preaeniu alebo nesprvnemu zaobchdzaniu s zo zruky vylen V prpade sanosti polite nerozobrat nstroj spolu s dokladom o kpe Vmu dlerovi alebo do najbliieho servisu podniku Skil (adresy s na webovej strnke www. skileurope. com) Elektrick nradie, prsluenstva a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre tty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky etrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol %, ke ju bude treba likvidova HR Laser za automatsko niveliranje UVOD 515 Alat je namijenjen odreivanju i provjeri tonih horizontalnih, vertikalnih i dijagonalnih linija projektiranjem samonivelirajuih laserskih zraka Prije uporabe alata paljivo proitajte ove upute za rukovanje kao i naljepnicu s upozorenjem na alatu 1 Posebnu panju obratite na sigurnosne upute i upozorenja; pridravajte ih se kako ne bi dolo do ozbiljnih ozljeda (oiju) Sauvajte ove upute za rukovanje za ubudue 37 47 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1, in accordance with the provisions of the directives 2002/96/EC. p, , p p p : EN 60 825-1, 2002/96/. CE YMBATOT : EN 60 825-1, 2002/96/EK. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1, n conformitate cu regulile 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1, 2002/96/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 825-1, v slade s predpismi 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod odgovara sljedeim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1, prema odredbama smjernica 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1, u skladu sa odredbama smernica 2002/96/EG. DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. [. . . ] CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1, u skladu sa odredbama smernica 2002/96/EG. DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1, v skladu s predpisi navodil 2002/96/EG. [. . . ]