Návod na použitie MCCULLOCH M8033E

[. . . ] 33cm GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Potom pokoste okraj, ktor je najbli¥·ie pri zdroji elektrickej energie, aby bol kábel veden po ploche, ktorá u¥ bola pokosená. Pre optimálny zber trávy postupujte pri kosení priamym smerom a nepou¥ívajte kvav spôsob sem a tam. Neprefla¥ujte kosaïku Kosenie dlhej, hrubej trávy mô¥e spomalifl motor - mô¥e sa stafl, ¥e budete poïufl zmenu zvuku motora. V prípade, ¥e sa zní¥i rchlosfl motora mô¥e ísfl o prefla¥enie, ktoré by mohlo motor po·kodifl. Pri kosení dlhej, hrubej trávy najskôr koste za vy··ieho nastavenia v·ky kosenia. Toto pomô¥e zredukovaôfl náklad. Viõ "Nastavenie v·ky kosenia" Poïas sezóny rastu koste dvakrát za t¥deñ. Trávniku neprospieva, ak sa zoseká viac ako tretina v·ky trávy naraz - mô¥e to spôsobifl slab zber trávy. Demontᥠa montᥠïepele a ventilátora P1 - ïepeYová závitovka P2 - ïepeY P3 - ventilátor · ÏepeYou v¥dy narábajte opatrne - ostré hrany by Vás mohli poranifl. · POU¥ÍVAJTE RUKAVICE. Odmontovanie ïepele a ventilátora 1. Odstránenie ïepeYovej závitovky - pevne dr¥te ventilátor a pomocou kYúïa uvolnite ïepeYovú závitovku otáïaním proti smeru hodinovch ruïiïiek (P) 2. Odmontujte ïepeYovú skrutku, ïepeY a ventilátor (P). Preveõte kontrolu po·kodenia a v prípade potreby vyïistite. · ÏepeY vymeñte po 50 hodinách kosenia, alebo 2 rokoch PodYa toho, ktorá zo situácií nastane skôr, bezohYadu na jej stav. · Ak je ïepeY po·kodená, alebo prasknutá nahraõte ju novou. · Nikdy nepou¥ívajte ïepeYovú závitovku, s po·kodenou, prasknutou, alebo chbajúcou izoláciou hlavice. Montᥠïepele a ventilátora 1. Presvedïte sa, ïi je ventilátor správne umiestnen. Nô¥ umiestnite na ventilátor jeho ohnutmi koncami smerom ku kosaïke (P4) a uistite sa, ¥e je nô¥ umiestnen na ventiláre správne. Opätovne prevleïte ïepeYovú skrutku cez ïepeY a ventilátor. Pevne dr¥te ventilátor a pomocou kYúïa (ktor je dodan) pevne dotiahnite ïepeYovú skrutku. Nepou¥ívajte dlh·í kYúï. Starostlivosfl o kosaïku Ïistenie (Q) · POUZÍVAJTE RUKAVICE. [. . . ] Maksimalna povprecna zmerjena vrednost korena na kvadrat za vibriranje, zabelezena na poziciji upravnikove je bila roke je bila:- Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. potrjujem, da je kosilnica:kategorija. . . . . . . . . . Elektricni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka. . Electrolux Outdoor Products v skladu z dolocbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]