Návod na použitie MCCULLOCH M12597HRB

[. . . ] Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. Tieto vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny starostlivo uschovajte na budce pouzitie. Pojem rucn "elektrick nradie" pouzvan v nasledujcom texte sa vzahuje na rucn elektrick nradie napjan zo siete (s prvodnou snrou). 1) BEZPECNOS NA PRACOVISKU a) Udrziavajte svoje pracovisko cist a upratan. [. . . ] Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPECNOSTN POKYNY PRE PRKLEPOV VTACKU Pouzvajte chrnice sluchu s pklepov vtacku (nadmern hluk mze zaprcini stratu sluchu) Pouzvajte pomocn rukov dodvan s nradm (strata kontroly mze spsobi vznik razu) Zabrnte poskodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv nez zacnete pracova Elektrick snru udrzujte vzdy mimo pohybujcich sa cast nstroja Zaistite obrban diel (obrban diel uchyten pomocou upnacch zariaden alebo vo zverku je ovea bezpecnejs km v ruke) Skr nez nstroj polozte, presvedcte sa ze je motor vypnut a ze s vsetky pohybliv sciastky zastaven Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nstroj a vytiahnite zstrcku z nstennej zsuvky MCCULLOCH zabezpec hladk chod nstroja len ak sa pouzva pvodn prslusenstvo Pouzvajte iba prslusenstvo, u ktorho hodnota prpustnch obrtok zodpoved minimlne najvyssm obrtkam nradia Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Na vyhadanie skrytch elektrickch veden, plynovch a vodovodnch potrub pouzite vhodn hadacie prstroje, alebo sa spojte s prslusnm dodvateom (kontakt s elektrickm vedenm mze ma za nsledok vznik poziaru alebo spsobi zsah elektrickm prdom; poskodenie plynovho potrubia mze spsobi vbuch; prevtanie vodovodnho potrubia spsob vecn skody, alebo mze spsobi zsah elektrickm prdom) Elektrick nradie drzte za izolovan plochy rukovt pri vykonvan takej prce, pri ktorej by mohol nstroj natrafi na skryt elektrick vedenia alebo zasiahnu vlastn prvodn snru nradia (kontakt s vedenm, ktor je pod naptm, spsob, ze aj kovov sciastky nradia sa dostan pod naptie, co m za nsledok zsah elektrickm prdom) Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povazuje za rakovinotvorn materil) Ak by pri prci mohol vznika zdraviu skodliv, horav alebo vbusn prach, vykonajte potrebn ochrann opatrenia (niektor druhy prachu sa povazuj za rakovinotvorn); noste ochrann dchaciu masku a v prpade moznosti pripojenia pouzvajte aj zariadenie na odsvanie prachu a triesok Ak je sieov snra poskoden alebo ak sa prereze pocas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouzvajte nstroj ak je snra poskoden; snru mus vymeni kvalifikovan osoba 76 Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) Ak sa hrot vrtka neocakvane vzprieci (a spsob nhlu, neocakvan reakciu), tak nstroj ihne vypnite Uvedomte si vekos sl vyvolanch vzpriecenm, (zvls pri vtan kovov); vzdy pouzite pomocn rukov F 2 a stojne bezpecne Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky POUZITIE Zapnanie/vypnanie 4 Uzamknutie vypnaca pri nepretrzitom uzvan 5 Regulcia rchlosti na hladk zapnutie 6 Maximlne riadenie rchlosti otcok Pomocou kolieska C 7 je mozn nastavi rchlos otcok od nzkych po vysok - nstroj zapnite - zaistite vypnac - otocte koliesko C na maximlnu rchlos Zmena smeru otcania 7 - ak nie je sprvne nastaven v polohe vavo/vpravo, spnac A sa ned aktivova !zmete smer otcania len ke je nstroj plne necinn Obycajn vtanie/srbovanie v porovnan s prklepovm vtanm 8 !vote funkciu vtania len ke je nradie vypnut Ako vymeni hroty 9 - vlozte hrot co najhlbsie do upnacieho vretena !nepouzvajte hroty s poskodenou stopkou Nastavenie hbky vtania 0 Drzanie a vedenie nstroja !- vzdy pouzite pomocn rukov F 2 (m sa nastavi poda obrzku) - vetracie strbiny H 2 udrzujte nezakryt - na nstroj prlis netlacte; nechajte nstroj robi prcu za Vs Zariadenie na filtrovanie prachu @ Na najlepsie odsvanie prachu !pred pouzitm vzdy skontrolujte, ci je krabici na prach K umiestnen filter J - zariadenie na filtrovanie prachu pouzite len ke vtate do betnu, tehly alebo kamea !f) Ako se ne moze izbjei uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda. b) Nosite sredstva osobne zastite i uvijek zastitne naocale. Nosenje sredstava osobne zastite, kao sto je zastitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zastitne kacige ili stitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda. c) Izbjegavajte nehoticno pustanje u rad. Prije nego sto ete utaknuti utikac u uticnicu, provjerite je li elektricni alat iskljucen. Ako kod nosenja elektricnog alata imate prst na prekidacu ili se ukljucen ureaj prikljuci na elektricno napajanje, to moze dovesti do nezgoda. 78 97 98 99 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 94 dB(A) and the sound power level 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). [. . . ] Dokumentacja techniczna: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), /2 ( ). : MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]