Návod na použitie MCCULLOCH M12597

[. . . ] , , SK Prklepov vtacka VOD M12597/6281/ 6384/6387/6388 Tento nstroj je urcen na prklepov vtanie do tehl, betnu a kamea ako aj na vtanie do dreva, do kovu, keramiky a materilov z umelch hmt; nstroje s elektronickm regulcia rchlostia s rotciou doprava/ doava s tiez vhodn na skrutkovanie a rezanie zvitov Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 2 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 3 4 5 6 A B C D E F G Prepnac zapn/vypn a regulcia rchlosti Gombk na uzamknutie vypnaca Koliesko na nastavenie maximlni rchlosti Prepnac na zmenu smeru otcania Prepnac na vobu vtacej funkcie Pomocn drzadlo Hbkov doraz / p pp xp ( p) ! , MCCULLOCH - p p p , , p MCCULLOCH (p, x p pp, p p www. skileurope. com) BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. [. . . ] Pre svoju prcu pouzvajte urcen elektrick nradie. Pomocou vhodnho rucnho elektrickho nradia budete mc v uvedenom rozsahu vkonu pracova lepsie a bezpecnejsie. b) Nepouzvajte ziadne rucn elektrick nradie, ktor m pokazen vypnac. Rucn elektrick nradie, ktor sa uz ned zapna alebo vypna, je nebezpecn a treba ho da opravi. c) Skr ako zacnete nradie nastavova alebo prestavova, vymiea prslusenstvo alebo skr, ako odlozte nradie, vzdy vytiahnite zstrcku sieovej snry zo zsuvky. Toto bezpecnostn opatrenie zabrauje nemyselnmu spusteniu nradia. d) Nepouzvan rucn elektrick nradie uschovvajte mimo dosahu det. Nedopuste, aby rucn elektrick nradie pouzvali osoby, ktor s nm nie s dkladne oboznmen, alebo ktor si neprectali tento Nvod na pouzvanie. Ak rucn elektrick nradie pouzvaj nesksen osoby, stva sa nebezpecnm nstrojom. e) Elektrick nradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohybliv sciastky nradia bezchybne funguj a neblokuj a ci nie s zlomen alebo poskoden niektor sciastky, ktor by mohli negatvne ovplyvni fungovanie rucnho elektrickho nradia. Technical file at: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 94 dB(A), le niveau de la puissance sonore 105 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 94 dB(A), der Schalleistungspegel 105 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB) und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB(A), het geluidsvermogen-niveau 105 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB) en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 94 dB(A), ljudeffektnivn 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB) och vibration m/s2 (hand-arm metod). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 94 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). [. . . ] Dokumentacja techniczna: MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 94 (A), e - 105 (A) ( : 3 dB) /2 ( ). : MCCULLOCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]