Návod na použitie LONGINES MANUAL

[. . . ] ZHRNUTIE Medzinárodná záruka Odporúcania Tolerancie Piktogramy Gumený remienok Roztváracia spona Certifikát o pravosti Vodotesnos / Skrutkovacia korunka a tlacidlá Nastavenie casu (vseobecné informácie) Tabuka ekvivalentov 512-513 514-515 516 517 518 519 520 521 522-523 524-525 Samonaahovacie hodinky L599 ­ L601, L607 L636 L602, L693 L635 ­ 24 casových pásiem L704 ­ 24 hodín L633 ­ Diver L633 ­ Diver Date L600 ­ fázy Mesiaca Tabuka lunárnych mesiacov L614, L699 ­ The Lindbergh Hour Angle Watch L699 ­ Weems Second-Setting Watch L697, L698 ­ 3X / 4X Retrograde 526 527 528 529-530 531 532 533 534-535 536 537-538 539 540-542 Chronografy Vseobecné informácie (tachymetrická mierka at. ) 543 544-546 547-548 549-550 551-552 553-554 555-556 Quartzové chronografy L538, L541 Samonaahovacie chronografy L650, L651, L652, L667, L674 L683, L688, L696, L705 L683 ­ Instrument pour Cavalier L678 ­ fázy Mesiaca L686 ­ 24 hodín PDF verziu tohto návodu na pouzitie si môzete stiahnu z nasej internetovej stránky www. longines. com Zhrnutie 511 MEDZINÁRODNÁ ZÁRUKA Spolocnos LONGINES je potesená, ze ste si vybrali model z nasej prestíznej kolekcie. Stali ste sa vlastníkom malého technického zázraku, ktorý, vám bude verne slúzi vea rokov. Pri jeho výrobe boli pouzité tie najmodernejsie metódy a pred distribúctiou bol podrobený prísnej kontrole. Vase hodinky LONGINES® sú v záruke spolocnosti Longines Watch Co. [. . . ] Jeden celý okruh stredových sekúnd zodpovedá 15' uhla. Otocný stredový císelník je rozdelený na 60" a 15' uhla. Preto znacku nachádzajúcu sa na , , 15" na lunete posute naavo o 4 dieliky. Tieto dieliky predstavujú minúty vyryté okolo puzdra. Hodinky teraz ukazujú: sekundová rucicka (stredový císelník) minútová rucicka (luneta) hodinová rucicka (hlavný císelník) Keze ste lunetu otocili len o 4 minúty, stále musíte zohadni 50 sekúnd (casová rovnica pre daný de je 4 minúty a 50 sekúnd). Na stredovom císelníku je 50 oproti 12½ Greenwichský hodinový uhol slnka (vasa zemepisná dzka) . 12½' 10° 60° 3' 15' 70° 5½' Pouzívanie hodiniek The Lindbergh Hour Angle Watch Zosynchronizovanie hodiniek s casovým signálom. Napríklad pri kontrole ukazujú hodinky 4 hodiny, 37 minút a 12 sekúnd. Casová rovnica daného da je mínus 4 minúty a 50 sekúnd. 538 Samonaahovacie hodinky L699 ­THE LONGINES WEEMS SECOND-SETTING WATCH L699-Weems Ukazujú hodiny, minúty a sekundy. Stredový otocný císelník ukazuje sekundy. Môze sa nastavi a tak pomocou korunky zosynchronizova hodinky s casovým signálom bez toho, aby sa ovplyvnili sekundy, minúty a hodiny. Synchronizácia hodiniek s casovým signálom V prostrednej polohe 2 sa korunka môze pouzi na otácanie stredového císelníka (v ubovonom smere). Vytiahnite korunku do prostrednej polohy 2 a otocte stredový císelník tak, aby sekundová rucicka bola na znacke , , 60" pocas posledného tónu casového signálu. Zatlacte korunku spä do polohy 1. 3-polohová korunka Naahovanie (korunka úplne zatlacená) Prirodzený pohyb vásho zápästia automaticky naahuje hodinky Longines, ktoré majú rezervu energie chodu na 42 hodín. Hodinky je potrebné rucne natiahnu, len ak ste ich nenosili niekoko dní. Tlacidlo A pri 4. hodine Slúzi na otvorenie zadnej strany puzdra, cím sa zviditení pohyb cez ochranné zafírové sklícko. Nastavenie casu a zastavenie sekúnd Vytiahnite korunku do polohy 3. Sekundová rucicka sa teraz zastaví. Otácaním korunky v ubovonom smere nastavte presný cas. Zosynchronizujte hodinky s casovým signálom (v telefóne, rozhlase, televízii) a potom zatlacte korunku spä do polohy 1. Samonaahovacie hodinky 539 L697, L698 ­ 3X / 4X RETROGRADE C C L697 L698 L697 Ukazujú hodiny, minúty, sekundy a rezervu chodu s polkruhovým displejom da, dátumu a casu v druhom casovom pásme. L698 Ukazujú hodiny a minúty a majú polkruhové okienko na zobrazenie sekúnd, da, dátumu a druhého casového pásma. Nastavenie casu a zastavenie sekúnd Vytiahnite korunku do polohy 3. Sekundová rucicka sa teraz zastaví. Otácaním korunky v ubovonom smere nastavte cas. Zosynchronizujte hodinky s casovým signálom (v telefóne, rozhlase, televízii) a potom zatlacte korunku spä. [. . . ] * Pozri tabuku lunárnych mesiacov na str. 536 Funkcia Add Rally (cistý cas) Na meranie následných udalostí, ale nie na intervaly medzi nimi. Kazdý výsledok sa automaticky pridá k predchádzajúcemu. Napríklad meranie casu rôznych etáp automobilových pretekov: Na zaciatku prvej etapy spustite chronograf stlacením tlacidla A. [. . . ]