Návod na použitie LOGITECH Z520 QUICK START GUIDE

[. . . ] Nasledujúce symboly vám u¾ahèia orientáciu v texte. Bezpeènostné pokyny Upozornenia a informácie pre bezpeènos uívate¾a a ochranu spotrebièa. Rady, uitoèné informácie V záujme ivotného prostredia Symbol pre tipy Tento symbol vás upozorní na tipy v súvislosti so skladovaním potravín. Obsah Dôleité bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Veobecné bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bezpeènostné pokyny pre deti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bezpeènostné pokyny pre intaláciu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bezpeènostné opatrenia pre izobután. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pokyny pre uívate¾a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Veobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Popis spotrebièa, hlavné èasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ovládanie spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uvedenie do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ovládanie teploty, nastavovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pouívanie chladnièky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Skladovanie potravín v chladiacom priestore. . . . . . . . 43 Doba skladovania potravín a teplota potravín. . . . . . . . 43 Pouívanie mraziaceho priestoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Skladovanie potravín v mraziacom priestore. . . . . . . . . 44 Príprava ¾adových kociek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nieko¾ko uitoèných informácií a tipov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tipy a nápady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ako uetri energiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Spotrebiè a ivotné prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Údrba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Odmrazovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pravidelné èistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Keï je chladnièka mimo prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Odstránenie poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Výmena iarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ak nieèo nefunguje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pokyny pre intalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Intalácia spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Preprava, rozbalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Èistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Zmena smeru otvárania dvierok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pripojenie na elektrickú sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tabu¾ka skladovania potravín (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tabu¾ka skladovania potravín (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Záruka a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Podmienky záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Servis a náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 From the Electrolux Group. Spoloènos Electrolux je najväèí svetový výrobca kuchynských spotrebièov, vysávaèov, zariadení na pranie a techniky pre les a záhradu . [. . . ] Pri nastavovaní ovládacieho gombíka termostatu dbajte na to, aby vnútorná teplota mraziaceho priestoru nestúpla nad -18 °C, co by mohlo ohrozi skladované mrazené potraviny. Je uitoèné kadý deò sa ubezpeèi o bezchybnej prevádzke spotrebièa, aby ste eventuálnu závadu zistili vèas a zabránili tak znièeniu skladovaných mrazených potravín. Tipy a nápady V tejto kapitole nájdete praktické nápady a tipy pre maximálnu úsporu elektrickej energie pri pouívaní spotrebièa. Rovnako sa dozviete informácie, ktoré sú dôleité z h¾adiska ochrany ivotného prostredia. Ako uetri energiu Spotrebiè neumiestòujte na slneèné miesto alebo v blízkosti akéhoko¾vek zdroja tepla. Po skonèení prípravy nezabudnite ovládaè termostatu vráti do pôvodnej polohy. 44 Údrba Odmrazovanie Vlhkos na chladiacom systéme vo forme námrazy a ¾adu je súèasou prevádzky spotrebièa. Hrubá vrstva námrazy má izolaèný efekt, teda redukuje chladiaci úèinok pri zvyovaní teploty v spotrebièi. V tomto type spotrebièa sa chladiaca platòa chladiaceho priestoru odmrazuje automaticky bez akéhoko¾vek vonkajieho zásahu. Ovládací systém termostatu preruuje chod spotrebièa v pravidelných intervaloch na kratí alebo dlhí èas. Poèas prestávky v chode kompresora stúpne teplota chladiacej platne (kvôli vyej teplote skladovaných potravín) nad 0 °C a zacne sa odmrazova. Keï teplota chladiacej platne dosiahne úroveò +3 - +4 °C, ovládanie znovu spustí chladiaci systém. Rozmrazená voda teèie cez otvor k zadnej strane spotrebièa do odparovacej misky pri hornej èasti kompresora a tam sa vïaka teplu odparuje. Ovládací gombík termostatu spotrebièa odporúèame na nieko¾ko hodín nastavi na maximálnu polohu, aby teplota dosiahla potrebnú úroveò pre skladovanie potravín èo najskôr. Pravidelné èistenie Odporúèame vám kadé 3-4 týdne umy vnútro chladnièky vlanou vodou, a potom povrch vytrie dosucha (z praktického h¾adiska by ste mali mraziaci priestor odmrazova a èisti naraz). Nepouívajte èistiace prostriedky ani mydlo. Spotrebiè odpojte od elektrickej siete, potom ho umyte vlanou vodou a vytrite dosucha. Tesnenie dvierok umyte 45 SK èistou vodou. Vyèistený spotrebiè znovu zapojte do elektrickej siete. Odporúèame vám raz alebo dva razy za rok odstráni prach a pinu zo zadnej èasti spotrebièa a kondenzátora a vyèisti odparovaciu misku v hornej èasti kompresora. Ak nieèo nefunguje Poèas prevádzky spotrebièa sa môu vyskytnú urèité menie, avak nepríjemné poruchy, ktoré si nevyadujú privolanie servisného technika. V nasledujúcej tabu¾ke nájdete potrebné informácie, ktoré vám pomôu vyhnú sa zbytoèným výdavkom na servis. Upozoròujeme, e chod spotrebièa sprevádzajú urèité zvuky (zvuk kompresora a zvuk cirkulácie). Tieto zvuky neznamenajú poruchu, sú sprievodným javom benej prevádzky spotrebièa. Majte na pamäti, e spotrebiè pracuje preruovane, take zastavenie kompresora neznamená, e spotrebiè nie je pod elektrickým napätím. Za iadnych okolností sa nedotýkajte elektrických èastí spotrebièa, ak nie je odpojený od elektrickej siete. Keï je chladnièka mimo prevádzky Ak zamý¾ate spotrebiè dlhiu dobu nepouíva, riaïte sa nasledovnými pokynmi: Odpojte spotrebiè od siete. [. . . ] Odmontujte dvojitý driak dvierok odskrutkovaním skrutiek (2 kusy) a nástavcov (2 kusy). Opatrne odnímte dvierka mraziaceho priestoru potiahnutím smerom nadol. Odmontujte èap horného driaka dvierok mraziaceho priestoru a namontujte ho na druhú stranu. Odstráòte kryty dvojitého driaka dvierok z ¾avej strany a umiestnite ich na pravú stranu. [. . . ]