Návod na použitie LG VC6818NRTQ

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. VC68** English/ Czechic /Slovak /Polish /Hungary 27 Color(cover/body) 1/1 Size(W*H) Weight 100g 150¡Á220(mm) Designer 2009. 02. 18 GEYANG Description Owners Manual MFL57909205 Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. ACTT901433 Date 2009. 02. 27 Designer Confirm GEYANG TANJIAYIN change the nozzle description UZIVATELSKÁ PÍRUCKA Pouzívateská prírucka Instrukcja Obslugi HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC6818NRTQ Cyklonový vysavac nového typu Cyklonový vysávac nového typu Odkurzacz cyklon o nowym typie Új típusú Cyclone porszívó Tato informace zahrnuje dlezité instrukce pro bezpecné pouzívání a údrzbu vysavace. Za úcelem Vasí bezpecnosti pectte zajména vsechnu informaci na stránce 4. 5. Uschovejte tuto pírucku na lehce pístupném míst a podívejte se do ní kdykoliv. Táto informácia zahruje dôlezité instrukcie pre bezpecné pouzívanie a údrzbu vysávaca. [. . . ] · Fogja meg a forrás kilincset, hogy irányában kiterjeszt · Kiveszi a cst a kivánatos hosszúságig. Zasute trysku do teleskopickej rúrky. Popchnij otwór wylotowy wdo teleskopowej rury. Nyomja a csvéget az távcsöves csbe. 14 Tlacítko Tlacidlo przycisk Gomb 3 Pipojovací bod Pripojovací bod Przywizany punkt Hozzáersítés Csúcs Pipojení hadice k vysavaci Pripojenie hadice k vysávacu Polcz uchwyt wa do odkurzacza Összekapcsolja a térdnadrágot vákuum tisztítóhoz. Zasute pipojovací trubku ohebné hadice do pipojovacího bodu vysavace. Chcete-li ohebnou hadici z vysavace odpojit, stisknte tlacítko na pipojovací trubce a vytáhnte pipojovací trubku z vysavace. Zasute pripojovaciu rúrku ohybnej hadice do pripojovacieho bodu vysávaca. Ak chcete ohybnú hadicu od vysávaca odpoji, stisnite tlacidlo na pripojovacej rúrke a vytiahnite pripojovaciu rúrku od vysávaca. Popchnij rur na elastycznym uchwycie wdo przywizanego punktu na odkurzaczy. Aby usun elastyczny uchwyt od odkurzacza, przycinij przycik znajdujcy si na tej rurze, a potem pocignij rur z odkurzacza. Nyomja hajlékony térdnadrágon lév megfelel cst a vákuum tisztítón hozzáersítés csúcsébe. Eltávolít hajlítható térdnadrágot a vákuum tisztítóról, présel a gomb a megfelel pipán, azután kihúzza a megfelel cst a tisztítóról. 15 Jak obsluhovat Ako obsluhova Jak obslugiwa Hogyan kell operálni Pestávkový rezim Prestávkový rezim Tryb zaparkowany Park módszer Skladování Skladovanie Przechowanie Raktározás · Vysute elektrickou sru na pozadovanou délku a zapojte do zásuvky. · Posute ovládací knoflík rukojeti hadice do pozadované polohy. · Chcete-li vypnout, posute ovládací knoflík do polohy OFF. · Po pouzití stisknutím tlacítka navijáku sry navinete elektrickou sra. · Vysute elektrickú súru na pozadovanú dzku a zapojte do zásuvky. · Posute ovládací gombík rukoväte hadice do pozadovanej polohy. · Ak chcete vypnú, posute ovládací gombík do polohy OFF. · Po pouzití stisnutím tlacidla navijaka súry naviniete elektrickú súru. · Wycignij przewód do potrzebowanej dlugoci, a potem podlczy wtyczk do gniazdka. · Poló galk kontroli nalecej do uchwytu wa do odpowiedniej pozycji. · Aby go wylczy, prosz przesun galk kontroli do pozycji OFF. · Przycinij przycisk szpuli, aby przewija przewód po wykorzystaniu. · Kihúzza az energia kötélet hosszúságáért, és bekapcsol a foglalatba. · Elhelyezik a térdnadrág fogantyú fennhatóság csomóját a kívánt helyen. · Csúszik a térdnadrág fogantyú "OFF" helyre eloltásért · Présel a kötél cséve gomb, hogy átfogalmaz az energia kötélet , amikor használat után. · Chcete-li ulozit vysavac pi vysávání, napíklad kdyz posunete malý kus nábytku nebo koberec, mzete podepít ohebnou hadici a trysku pomocí pestávkového rezimu. [. . . ] Co ma robi gdyby wykonanie ssania oslabnie si? Mit csinálhatjon, ha a vákuum tisztítója nem dolgozik Ellenrlzze, hogy a vákuum tisztítót bekapcsolta helyesen és az elektronikus foglatat simán mködik. Co dlat, kdyz se snízí sací výkon · Vypnte vysavac a odpojte jej ze zásuvky. · Zkontrolujte, zda nejsou ucpány ci blokovány teleskopická trubka, ohebná hadice nebo cistící nástroj. · Zkontrolujte, zda není zásobník prachu plný. V pípad poteby jej vyprázdnte. [. . . ]