Návod na použitie LG V-CP983ST

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. V-CP943**/V-CP953**/V-CP963** ENGLISH+ROMARY+GERMANY+FRANCH+HUNRAY+Bugaria+Solvak Color(cover/body) 1/1 24 Size(W*H) Weight 100g 150¡Á220(mm) 2005. 05. 30 3828FI2852R Designer Description WanHaiLong Owners Manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. ACTT600518 ACTT604463 Date 2006. 01. 19 2006. 07. 11 Designer Confirm Shi Pengfei Shi Pengfei He Xingmao W. H. L Add the Solvak language add the noize information (Option) (Option) -2- " # ! $ % & ' # " ! -3- E Information for your safety Please read all the following information, which contains important instructions for the safety, the use and the maintenance of the appliance. This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive. Never allow children to use the appliance unsupervised. [. . . ] Oprii întotdeauna aspiratorul înainte de a: - schimba sacul pentru praf. Dac sacul pentru praf nu este introdus, capacul nu se poate închide. Nu aspirai substane inflamabile sau explozive (lichide sau gazoase). Nu aspirai scrum fierbinte, tciuni aprini etc. Fixai capul mare de curare la captul tubului. · Capul cu 2 poziii (7) este echipat cu o pedal (8) care v permite s-i schimbai poziia în funcie de tipul podelei care urmeaz s fie curat. Poziia pentru suprafee dure (crmid, parchet. . . ) Apsai pedala pentru a coborî peria. Poziia pentru covor sau carpet Apsai pedala pentru a ridica peria. · Instrumentul pentru spaii înguste (9) Pentru aspirare în locuri inaccesibile în mod normal, adic pentru aspirarea pânzelor de pianjen sau în spatele unei canapele!· Peria de praf (10) Pentru aspirarea ramelor tablourilor, obiectelor de mobilier, crilor sau altor obiecte neuniforme. · Accesoriul pentru tapierie (11) Pentru aspirarea tapieriei, saltelelor etc. Colectoarele de scame slujesc la culegerea scamelor i a pufului. Folosirea capului de curare i a accesoriilor (în funcie de model) Tragei cablul de alimentare la lungimea dorit i introducei-l în priz. Apsai butonul (14) pentru a porni aspiratorul. Pentru a-l opri, apsai din nou butonul (14). Cum se alimenteaz i cum se folosete Mod de folosire Împingei captul capului (1) de pe furtunul flexibil (2) în punctul de ataare al aspiratorului. Pentru a scoate furtunul flexibil din aspirator, apsai butonul (3) situat pe cap i apoi tragei în sus. (în funcie de model) · Tub metalic (sau din plastic) (4) Conectai cele dou tuburi, rsucind uor. · Tubul telescopic (5) - Împingei înainte dispozitivul de fixare cu resort (6). - Tragei afar tubul pân la lungimea dorit. - Eliberai dispozitivul de fixare cu resort. Ajustarea nivelului de putere · În cazul în care aparatul este echipat cu un dispozitiv electronic variabil de control al puterii (13), putei alege puterea corespunztor necesitilor. Cu cât glisai butonul mai mult spre dreapta, cu atât puterea de aspirare crete. · Mânerul furtunului flexibil (15) dispune de un regulator manual al fluxului de aer (16), care v permite s reducei rapid nivelul de aspirare. Depozitare (17) Dup ce ai oprit aparatul i l-ai scos din priz, apsai butonul (12) pentru a înfura automat cablul la loc. [. . . ] Eksploatacja Im bardziej przesuwasz suwak w prawo, Podlczenie wa gitkiego tym wiksza jest sila ssania. Wló kocówk (1) wa gitkiego (2) do otworu · W uchwycie wa gitkiego (15) znajduje sscego odkurzacza. si rczny regulator strumienia powietrza Aby odlczy w od odkurzacza, nacinij (16), który umoliwia szybkie zmniejszenie przycisk (3), znajdujcy si na kocówce, sily ssania. (w zalenoci od modelu) · Rura metalowa (lub plastikowa) (4) - Polcz rury delikatnie wkrcajc jedn w drug. [. . . ]