Návod na použitie LG MS-1987-U

[. . . ] MICROWAVE OVEN MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE MIKROVLNNÁ RÚRA /GRIL/KOMBINÁCIA INSTRUKCJA OBS¸UGI MS-1987U P/ N o. : MFL40347402 GB CZ SK PL MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL Please read this owner's manual thoroughly before operating. 2~32 MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE návod k obsluze Pfied uvedením trouby do provozu si dÛkladnû pfieãtûte tento návod k obsluze 33~63 MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preãítajte tento návod na obsluhu 64~94 INSTRUKCJA OBS¸UGI KUCHENKA MIKROFALOWA 95~129 1 Bezpecnostné pokyny Pokyny na zabránenie vystavenia osôb moÏnému pôsobeniu mikrovlnnej energie. Ak ohrievate v mikrovlnnej rúre tekutiny, napr. polievky, omácky a nápoje, môze dôjs k náhlemu a vemi prudkému vzkypeniu bez predchádzajúceho viditeného bublania. Môze tiez dôjs k náhlemu vystrieknutiu vriacej tekutiny. [. . . ] V polovici doby varenia zamiesajte. 2-3 3 ­ 3 1/2 1­2 2 1/2 - 4 7 1/2 - 11 1 ­ 1 1/2 3 1/2 - 5 15 ­ 30 sekúnd Lasagne (1 porcia 300 g) Gulás, kotlíkové jedlá 1 sálka 3 sálky Krémové alebo syrové pokrmy 1 sálka 3 sálky 4­6 Ohrievajte prikryté v nádobe do mikrovlnnej rúry. V polovici doby prípravy zamiesajte. 1 1/2 - 3 4 1/2 - 7 Zabate do papierovej utierky a polozte na sklenený tanier 1 ­ 2 1/2 3 1/2 - 6 Ohrievajte prikryté v hlbokej nádobe do mikrovlnnej rúry. V polovici doby prípravy zamiesajte. Mäsovú toustovú zmes a zemle ohrievajte oddelené. Zmes pripravujte v zakrytej ohovzdornej nádobe do mikrovlnnej rúry. Zemu ohrievajte poda návodu nizsie. 1 1/2 - 2 1/2 3 1/2 - 5 1/2 Ohrievajte prikryté v nádobe do mikrovlnnej rúry. V polovici doby prípravy zamiesajte. Mäsové toasty (1/2 sálky mäsovej hmoty bez zemle) 1 ­ 1 1/2 Polievka 1 porcia (0, 3 l) 1 1/2 - 2 Ohrievajte prikryté v nádobe do mikrovlnnej rúry. V polovici doby prípravy zamiesajte. 87 Cerstvá zelenina POKRM Articoky (kus 230 g) Sparga (cerstvé výhonky) MNOZSTVO 2 str. veké 450 g DOBA OHREVU (PRI VÝKONE VYSOKÝ)/min INSTRUKCIE Odrezte. Pridajte dve polievkové lyzice vody a dve lyzice vývaru. Zakryte. CAS STÁNIA /min POKRM MNOZSTVO DOBA OHREVU (PRI VÝKONE VYSOKÝ)/min INSTRUKCIE Olúpte. Pridajte 2 polievkové lyzice vody do zapekacej nádoby. Huby vlozte do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. V polovici prípravy zamiesajte. CAS STÁNIA /min 4 1/2 - 7 10 ­ 12 2 1/2 - 6 2-3 Kukurica, cerstvá 2 klasy 4-8 2-3 Pridajte 1 pohár vody. Zakryte. 2-3 Zelené fazuky 450 g 7 ­ 11 Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra. Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. Vlozte brokolicu do zapekacej nádoby. Pridajte pol pohára vody. Huby, cerstvé, nakrájané na plátky 2-3 Pastrnák, cerstvý, krájaný 2-3 Hrások, cerstvý 230 g 1 1/2 - 2 1/2 2-3 450 g 4-7 2-3 Cervená repa, cerstvá Brokolica, cerstvé výhonky Kapusta, cerstvá, krájaná Mrkva, cerstvá, pokrájaná na plátky Karfiol, cerstvý, vcelku 450 g 11 ­ 16 4 hrnceky (1 l) 6-9 2-3 450 g 5-8 2-3 Sladké zemiaky, pecené vcelku (kus 120 ­ 230 g) Spenát cerstvý, celé listy Cuketa, cerstvá, krájaná 2 kusy 4 kusy 450 g Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby 5 1/2 - 7 1/2 s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. V polovici prípravy zamiesajte Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. Pridajte 1/2 pohára vody do nádoby s objemom asi 1, 5 litra a zakryte. [. . . ] OTÁZKA: Preão mikrovlnná rúra nevarí vÏdy tak rchlo ako uvádza recept?ODPOVEë: Znovu sa pozrite na recept v kuchárskej knihe a presvedãite sa, Ïe ste sa ním presne riadili; potom môÏete zisÈovaÈ, ão spôsobilo rozdielne doby varenia. Kuchárske predpisy spolu s uvedením ãasu ohrevu sú informatívne a majú za úlohu zabrániÈ pripáleniu - to je totiÏ najãastejí problém pri pouÏívaní mikrovlnnch rúr. Rozdielne veºkosti, tvary, hmotnosti a rozmery môÏu vyÏadovaÈ dlhí ãas varenia. [. . . ]