Návod na použitie LG MH-6387-ARC

[. . . ] MICROWAVE OVEN MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE INSTRUKCJA OBS¸UGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA MH-6387ARC P/No: MFL41019002 GB CZ PL HU SK MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL Please read this owner's manual thoroughly before operating. 4~34 MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE návod k obsluze Pfied uvedením trouby do provozu si dÛkladnû pfieãtûte tento návod k obsluze 35~65 66~101 102~132 133~163 INSTRUKCJA OBS¸UGI KUCHENKA MIKROFALOWA TÍPUSÚ GRILLEZOE MIKROHULLÁMÚ SÜTOEHÖZ MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preãítajte tento návod na obsluhu 3 Pokyny na zabránenie vystaveniu osôb moÏnému pôsobeniu mikrovlnnej energie. BEZPEâNOSTNÉ POKYNY Nepokúajte sa uvádzaÈ rúru do prevádzky pri otvorench dvierkach, pretoÏe dvere sú zaistené bezpeãnostnm blokovacím systémom. Tento bezpeãnostn blokovací systém automaticky vypne rúru pri ktoromkoºvek spôsobe varenia akonáhle sa dvierka otvoria. Dolo by totiÏ pri úniku mikrovlnnej energie k kodlivému pôsobeniu na prítomné osoby. NesnaÏte sa akmkoºvek spôsobom manipulovaÈ s dvernm bezpeãnostnm blokovacím systémom. [. . . ] Grilujte odporúãan ãas. Celú rybu alebo rybie steaky obráÈte opatrne v polovici prípravy. Hrubie filety je podºa potreby tieÏ moÏné otoãiÈ. Pokrm Rybie filety 1 cm hrubé 1, 5 cm hrubé Rybie steaky 2, 5 cm hrubé Ryby v celku MnoÏstvo PribliÏná doba prípravy (v minútach) 17-21 20-24 24-28 POKYNY Potrite rozpustenm maslom a v polovici prípravy obráÈte. Pokrm Sekané bifteky MnoÏstvo 50 g x 2 100 g x 2 POKYNY Potrite olejom alebo rozpustenm maslom. Tenké plátky poloÏte na grilovaciu mrieÏku, hrubie poloÏte na odkvapkávací pekáã. V polovici prípravy obráÈte. 230 g 230 g 230 g Bifteky 2, 5 cm hrubé 230 g x 2 krvavé 230 g x 2 Stredne 230 g x 2 prepeãené dobre prepeãené Kotlety 2, 5 cm hrubé JahÀacie kotlety 2, 5 cm hrubé Párky, klobásky 230 g x 2 18-20 22-24 26-28 27-32 225-350 g 450 g 16-20 24-28 Pre silné a tuãné ryby pridajte ãas naviac. 230 g x 2 25-32 Hrebenatky, kºabky nepredvarené Niekoºkokrát obráÈte. 450 g 450 g 16-20 16-20 Dobre podlievajte poãas prípravy. 230 g 13-16 156 Upozornenie Dbajte na to, aby doba varenia bola vÏdy správne nastavená, pretoÏe príli dlhá doba varu môÏe spôsobiÈ vznietenie potravín a následné pokodenie rúry. DôleÏité bezpeãnostné pokyny Pozorne si ich preãítajte a uloÏte pre neskorie pouÏitie 11. Presvedãite sa, Ïe predná strana dvierok rúry je najmenej 8 cm vzdiale-ná od hrany povrchu, na ktorom je rúra umiestnená, zabránite tm náhodnému dotyku zariadenia. Pred varením prepichnite upky zemiakov, jabæk a vetkch podobnch druhov ovocia a zeleniny 13. Nevarte v rúre vajíãka v krupinke. Vo vnútri vznikajúci tlak môÏe spôso-biÈ explóziu vajíãka. NepoÏívajte mikrovlnnú rúru na fritovanie potravín v hlbej vrstve tuku. Pred peãením alebo rozmrazovaním úplne odstráÀte z potravín plastov baliaci materiál. Iba v niektorch prípadoch musia byÈ potraviny zabale-né do plastovej fólie urãenej na varenie v mikrovlnnej rúre. Je zakázané pouÏívaÈ rúru, ak sú pokodené dvierka alebo ich tesnenie, km nebude vykonaná oprava mikrovlnnej rúry odborníkom. Ak sa objaví dym, vypnite rúru a odpojte ju z elektrickej siete vytiahnu-tím napájacieho kábla zo zásuvky. Nechajte rúru zatvorenú, aby plame-ne zhasli. Ak sa ohrieva jedlo v nádobkách pre jednorázové pouÏitie z plastov, \ papiera alebo inch horºavch materiálov, kontrolujte ãasto rúru a tieto nádoby kvôli moÏnému vznieteniu. DeÈom povoºte pouÏívanie mikrovlnnej rúry bez dozoru iba v prípade, Ïe boli zodpovedajúcim spôsobom pouãené a teda budú schopné pouÏí-vaÈ mikrovlnnú rúru bezpeãnm spôsobom a budú si vedomé nebez-peãenstva nevhodného pouÏívania. Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievaÈ v nepriedune uzatvorench nádobách, pretoÏe môÏe dôjsÈ k ich explózii. Ak sa pokodia tesnenia dvierok a priºahlé ãasti mikrovlnnej rúry, rúru nepouÏívajte, km nebude opravená kvalifikovanm servisnm technikom. Pred pouÏitím nádob skontrolujte, ãi sú vhodné na pouÏitie v mikrovlnnej rúre. Nepokúajte sa akokoºvek neodborne zasahovaÈ do zariadenia rúry, t. [. . . ] Vodiã HNEDEJ farby musí byÈ pripojen k svorke, ktorá je oznaãená písmenom L alebo je oznaãená âERVENOU farbou Vodiã ÎLTOZELENEJ ALEBO ZELENEJ farby musí byÈ pripojen k svorke, ktorá je oznaãená písmenom E alebo je oznaãená znakom . Pokiaº je sieÈov napájací kábel pokoden, potom z dôvodu ochrany pred elektrickm úrazom musí byÈ bezpodmieneãne nahraden vrobcom alebo jeho poverenou servisnou organizáciou ãi inm, kvalifikovanm odborníkom. Vkon Frekvencia mikrovæn Vonkajie rozmery Mikrovlny PRÍKON Gril Kombinácia 230 V striedavé/50 Hz 850 W (podºa normy IEC60705) 2450 Mhz 507mm(W) X 283mm(H) X 435mm(D) 1250 W 1000 W 2200 W 163 <English> <Hungarian> Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. [. . . ]