Návod na použitie LG M2380DB-PZ

[. . . ] SLOVENCINA PRÍRUCKA POUZÍVATEA LED LCD TV MONITOR Pred spustením vasej zostavy do prevádzky si dôkladne precítajte túto prírucku a odlozte si ju pre prípad potreby v budúcnosti. MODELY LED LCD TV MONITOROV M2080D M2280D M2380D M2780D M2080DF M2280DF M2380DF M2780DF M2080DB M2280DB M2380DB M2080DN M2280DN M2380DN M2780DN www. lg. com OBSAH PRÍPRAVA OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI . . . 4 INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MONTÁZ STOJANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ODPOJENIE STOJANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ODPOJENIE TELA PODSTAVCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MONTÁZ NA STENU: HORIZONTÁLNA INSTALÁCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTALÁCIA STOLOVÉHO PODSTAVCA . . . . . . . 16 POLOHOVANIE OBRAZOVKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OTOCNÝ STOJAN (len model M2780D / M2780DF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 UMIESTNENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BEZPECNOSTNÝ SYSTÉM KENSINGTON. . . . 18 V REZIME DTV/RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 V REZIME TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INFORMÁCIE O ROZHRANÍ CI (STANDARDNÉ ROZHRANIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 VÝBER ZOZNAMU PROGRAMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 NASTAVENIE OBÚBENÝCH PROGRAMOV. . . . . . . . . . 63 ZOZNAM VSTUPOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OBSAH EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI))(V DIGITÁLNOM REZIME) Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Výber programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Funkcie tlacidiel v rezime sprievodcu NOW/NEXT (AKTUÁLNY/NASLEDUJÚCI PROGRAM) . . . . . . . 66 Funkcie tlacidiel v rezime sprievodcu 8 Days (Nasledujúcich osem dní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Funkcie tlacidiel v rezime Date Change (Zmena dátumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funkcie tlacidiel v okne Extended Description (Rozsírený popis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funkcie tlacidiel vrezime nastavení Record/ Remind (Nahra/pripomenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Funkcie tlacidiel v rezime Schedule List (Plán nahrávania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ PRIPOJENIE ANTÉNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NASTAVENIE PRIJÍMACA HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NASTAVENIE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 NASTAVENIE VIDEOREKORDÉRA. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 VLOZENIE MODULU CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 NASTAVENIE DIGITÁLNEHO VÝSTUPNÉHO AUDIOKONEKTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NASTAVENIE USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NASTAVENIE SLÚCHADIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NASTAVENIE ALSÍCH ZDROJOV A/V . . . . . . . . . . 33 NASTAVENIE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ZADNÝ KRYT ­ USPORIADANIE KÁBLOV . . . . 37 PODPOROVANÉ ROZLÍSENIE DISPLEJA. . . . . . 38 OVLÁDANIE OBRAZU OVLÁDANIE VEKOSTI OBRAZU (FORMÁTU) . . . . . . . . . . 69 SPRIEVODCA NASTAVENÍM OBRAZU . . . . . . . . . . 71 SETRENIE ENERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PREDVOLENÉ NASTAVENIA OBRAZU . . . . . . . . . . 73 MANUÁLNE NASTAVENIE OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . 74 TECHNOLÓGIA VYLEPSENIA OBRAZU . . . . . . . . 75 ODBORNÉ OVLÁDANIE OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ponuka PICTURE RESET (OBNOVENIE NASTAVENÍ OBRAZU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Nastavenie obrazovky v rezime PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Funkcie tlacidiel diakového ovládania . . . . . . . . . . . . . 40 ZAPNUTIE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VÝBER PROGRAMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NASTAVENIE HLASITOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RÝCHLA PONUKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VÝBER A NASTAVENIE PONÚK DISPLEJA OSD . . . . . . . 44 AutomatickyMATICKÉ LADENIE PROGRAMOV . . . . . 45 NASTAVENIE KÁBLOVEJ DTV (IBA V REZIME KÁBEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V DIGITÁLNOM REZIME). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V ANALÓGOVOM REZIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ÚPRAVA PROGRAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 OVLÁDANIE ZVUKU FUNKCIA Automaticky VOLUME LEVELER (AutomatickyMATICKÁ ÚROVE HLASITOSTI). . . . . . . . 85 CISTÝ HLAS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 VYVÁZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 2 PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU ­ REZIM ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU ­ POUZÍVATESKÝ REZIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 OBNOVENIE NASTAVENÍ ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 VÝSTUP DIGITÁLNEHO ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 NASTAVENIE ZAPNUTIA ALEBO VYPNUTIA REPRODUKTOROV TELEVÍZORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DTV Audio nastavenie (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) . . . . . . . . . . . . . . . 93 I/II Stereo /Duálny príjem (Len vanalógovom rezime) . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 NICAM príjem (Len vanalógovom rezime) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Výber zvukového výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ZAMKNUTIE TLACIDIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 POUZITIE ZARIADENIA USB PRI PRIPÁJANÍ ZARIADENIA USB . . . . . . . . . . . . . . . 113 ZOZNAM FOTOGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ZOZNAM HUDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ZOZNAM FILMOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 REGISTRACNÝ KÓD DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 DEAKTIVÁCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 OBSAH TELETEXT ZAPNUTIE/VYPNUTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SIMPLE TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TOP TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SPECIÁLNA FUNKCIA TELETEXTU . . . . . . . . . . . . . 135 NASTAVENIE CASU NASTAVENIE HODÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AutomatickyMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE CASOVACA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 NASTAVENIE CASOVACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 DIGITÁLNY TELETEXT TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNEJ SLUZBY. . . . . . . . . . . 136 TELETEXT V DIGITÁLNEJ SLUZBE . . . . . . . . . . . . . 136 NASTAVENIE MOZNOSTÍ VÝBER JAZYKA NA OBRAZOVKE/KRAJINY. . . . . . . . 99 VÝBER JAZYKA (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) . . . . . . . . . . . . . 100 POPIS ZVUKU (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) . . . . . . . . . . . . . 101 DÁTOVÁ SLUZBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Oznacenie vstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 KONTROLKA NAPÁJANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Demo rezim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NASTAVENIE REZIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INICIALIZÁCIA (RESET PÔVODNÉHO TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 DODATOK RIESENIE PROBLÉMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 DODATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ÚDRZBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 SPECIFIKÁCIE PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 PROGRAMOVANIE DIAKOVÉHO OVLÁDANIA. . . . . . . . . . 146 PROGRAMOVANIE KÓDOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 KÓDY IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA Zapojenie RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Typ konektora - 9-kolíkový samec D-Sub149 Zapojenie RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 ID televízora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Komunikacné parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 RODICOVSKÁ KONTROLA/ OHODNOTENIA NASTAVENIE HESLAA ZAMKNUTIE SYSTÉMU. . . . . . . . . . 108 BLOKOVANIE PROGRAMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 RODICOVSKÁ KONTROLA (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) . . . . . . . . . . . . . 110 VSTUPNÝ BLOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 3 PRÍPRAVA OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI M2080D / M2280D M2380D / M2780D Na obrázku je zjednodusený nákres predného panela. Nákres sa môze mierne lísi od vásho televízora. M2080DF / M2280DF M2380DF / M2780DF PRÍPRAVA 1 1 9 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Infracervený prijímac (prijímac diakového ovládania) Tlacidlo INPUT (VSTUP) Tlacidlo MENU (PONUKA) TLACIDLO OK Tlacidlo VOLUME (HLASITOS) Tlacidlo PROGRAMME (PROGRAM) Tlacidlo POWER (NAPÁJANIE) pri zapnutí televízora svieti na modro. Poznámka: Kontrolku napájania môzete nastavi v ponuke MOZNOSTI. [. . . ] : Automaticky · Obnovi nastavenia · Obnovi nastavenia Automatickymaticky OVLÁDANIE ZVUKU 1 2 3 4 MENU Vyberte moznos ZVUK. Vyberte moznos Výstup digitálneho zvuku . Vyberte moznos Automatickymaticky alebo PCM. Vyrobené v licencii od spolocnosti Dolby Laboratories. , , Dolby" a symbol dvojité D sú obchodnými známkami spolocnosti Dolby Laboratories. · Môze sa sta, ze v rezime HDMI nebudú niektoré prehrávace diskov DVD vysiela zvuk SPDIF. V takom prípade nastavte výstup digitálneho zvuku prehrávaca diskov DVD na moznos PCM. (V rezime HDMI sa nepodporuje formát Dolby Digital Plus. ) Zvukový vstup MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM Polozka Automaticky (Automatickymatický) (reproduktor zapnutý) Automatickymaticky (reproduktor vypnutý) PCM Výstup digitálneho zvuku PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM · Pomocou tlacidla MENU (PONUKA) alebo EXIT (UKONCI) zatvoríte okno ponuky. · Stlacením tlacidla BACK (SPÄ) sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku ponuky. 91 OVLÁDANIE ZVUKU NASTAVENIE ZAPNUTIA ALEBO VYPNUTIA REPRODUKTOROV TELEVÍZORA Nastavi môzete úrove vnútorného reproduktora. V rezime AV1, AV2, KOMPONENTNÉ VIDEO, RGB a HDMI1 alebo HDMI s káblom HDMI-DVI môze by reproduktor televízora vyuzívaný aj bez obrazového signálu. Ak chcete pouzíva extern ýHiFi stereosystém, vypnite vnútorn ý reproduktor televízora. ZVUK Rezim zvuku Presunú OK ZVUK Rezim zvuku Presunú OK : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Basy Výstup digitálneho zvuku Reproduktor televízora Reproduktor televízora 50 50 : PCM :: Zap. · Výsky · Basy Výstup digitálneho zvuku Reproduktor televízora Reproduktor televízora DTV Audio nastavenie 50 50 · Obnovi nastavenia · Obnovi nastavenia : PCM Vyp. : Automaticky DTV Audio nastavenie: Automatickymaticky 92 OVLÁDANIE ZVUKU 1 2 3 4 MENU Vyberte moznos ZVUK. Vyberte moznos Reproduktor televízora. Vyberte moznos Zap. (Vypnuté). · Pomocou tlacidla MENU (PONUKA) alebo EXIT (UKONCI) zatvoríte okno ponuky. · Stlacením tlacidla BACK (SPÄ) sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku ponuky. !POZNÁMKA Ak je pocas pouzívania domáceho kina s pripojením Simplink vypnutý reproduktor televízora, zvukový výstup sa Automatickymaticky prepne na reproduktor domáceho kina. Po zapnutí reproduktora televízora vsak zacne zvuk vychádza z reproduktora televízora. Ak je reproduktor televízora vypnutý, niektoré polozky v ponuke ZVUK nie sú dostupné. DTV Audio nastavenie (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) Ak vstupný signál obsahuje rôzne typy zvuku, táto funkcia umozuje vybra pozadovaný typ. ZVUK Rezim zvuku Presunú OK ZVUK Rezim zvuku Presunú OK : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Basy Výstup digitálneho zvuku Reproduktor televízora DTV Audio nastavenie DTV Audio nastavenie 50 50 : PCM : Zap. : Automaticky : Automaticky : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Basy Výstup digitálneho zvuku Reproduktor televízora DTV Audio nastavenie DTV Audio nastavenie 50 50 : PCM · Obnovi nastavenia · Obnovi nastavenia :Automaticky Zap. [. . . ] Potvrdenie [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Automatickymatická konfigurácia (Príkaz: j u) G Pre Automatickymatické nastavovanie umiestnenia a minimalizácie trasenia obrazu. Prenos [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dáta 01: Nastavenie Potvrdenie [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. Teplota chromaticnosti (Príkaz: x u) Pre nastavenie teploty chromaticnosti. [. . . ]