Návod na použitie LG DP520

[. . . ] SIOVENCINA POUZÍVATESKÁ PRÍRUCKA DVD prehrávac Pred pouzívaním zariadenia si pozorne precítajte tento návod na pouzívanie a uschovajte ho pre budúce pouzitie. DP520/DP522 DP520-P. BCZELLK_1240-SLOVAK. indd 1 2012-01-19 5:24:03 1 Zacíname 2 Zacíname Bezpecnostné informácie 1 Zacíname VÝSTRAHA NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ CAS). VNÚTRI NIE SÚ ZIADNE POUZÍVATEOM OPRAVITENÉ SÚCIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI. Symbol blesku so sípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorni pouzívatea na prítomnos neizolovaného nebezpecného napätia vnútri prístroja, ktoré môze by dostatocnej vekosti, aby predstavovalo nebezpecenstvo úrazu elektrickým prúdom. [. . . ] REPEAT: Slúzi na zopakovanie kapitoly, stopy, titulu alebo vsetkých. ?: Tlacidlo nie je dostupné. Vlozenie batérie Zo zadnej strany diakového ovládaca odstráte kryt priestoru pre batérie a vlozte batériu R03 (typ AAA), pricom dbajte na správnu polaritu 4 a 5. DP520-P. BCZELLK_1240-SLOVAK. indd 8 2012-01-19 5:24:13 Zacíname 9 Predný panel 1 Zacíname a Zásuvka na disk b Snímac diakového ovládaca c Okno displeja d B (Otvori/Zatvori) e N (Prehra/Pozastavenie) f Z (Zastavi) g 1 (Zap. /Vyp. ) h USB port (iba DP522) Zadný panel a Napájací kábel b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) c AUDIO OUTPUT (avý/pravý) d VIDEO OUTPUT e COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y PB PR) DP520-P. BCZELLK_1240-SLOVAK. indd 9 2012-01-19 5:24:14 10 Pripojenie Pripojenie k televízoru Pripojenie kábla RCA/SCART Pomocou kábla RCA/SCART pripojte konce kábla na strane RCA (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT (R/L)) do príslusných konektorov VIDEO OUTPUT a AUDIO OUTPUT (L/R) na jednotke a pripojte koniec scart do zásuvky scart na TV prijímaci. Pripojenie kábla komponentného videa Pripojte výstupné konektory COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN OUTPUT na zariadení k príslusným vstupným konektorom na televízore pomocou komponentného video kábla, konektor Y zeleným, Pb modrým a Pr cerveným káblom. 2 Pripojenie Zadná cas zariadenia Zadná cas zariadenia Komponentný kábel Kábel RCA/SCART TV VIDEO IN L TV y Ak vás TV prijímac akceptuje signály s progresívnym formátom, musíte pouzi toto pripojenie a prepnú v nastavovacej ponuke [Progresívne sken] na [Zapnuté]. (Pozrite stranu 12) y Aj napriek tomu by ste mali zapoji AUDIO kábel medzi zariadením a televízorom. Y PB COMPONENT VIDE DP520-P. BCZELLK_1240-SLOVAK. indd 10 2012-01-19 5:24:16 Pripojenie 11 Pripojenie k zosilovacu Pripojenie audio kábla Pripojte AUDIO OUTPUT na zariadení k 2CH AUDIO IN na zosilovaci pomocou audio kábla, napríklad AUDIO avý/pravý s bielym/cerveným vodicom. Pripojenie COAXIAL (digitálneho audio) kábla Pripojte jeden konektor DIGITAL AUDIO OUTPUT zariadenia (COAXIAL) k príslusnému konektoru na vasom zosilovaci. 2 Pripojenie Koaxiálny kábel Zadná cas zariadenia Zadná cas zariadenia Prijímac / Zosilovac Audio kábel OPTICAL Prijímac / Zosilovac y AK TV prijímac nedokáze spracova vzorkovaciu frekvenciu 96 kHz, v ponuke nastavení nastavte moznos [Vzork. y Ak TV prijímac nie je vybavený dekodérom Dolby Digital a MPEG, nastavte v ponuke nastavenia moznosti [Dolby Digital] a [MPEG] na [PCM]. y Ak sa zvukový formát digitálneho výstupu nezhoduje s moznosami vásho zosilovaca, zosilovac bude vydáva silný skreslený zvuk alebo vôbec ziadny zvuk. y Ak chcete zobrazi zvukový formát aktuálneho disku v zobrazení na obrazovke, stlacte tlacidlo AUDIO. y Toto zariadenie nevykonáva interné (2-kanálové) dekódovanie zvukovej stopy DTS. Ak chcete vyuzíva viackanálový priestorový zvuk DTS, musíte pripoji toto zariadenie k zosilovacu kompatibilnému so systémom DTS prostredníctvom jedného z digitálnych zvukových výstupov tohto zariadenia. , Poznámka DP520-P. BCZELLK_1240-SLOVAK. indd 11 2012-01-19 5:24:17 3 Systémové nastavenie 12 Pripojenie Nastavenia Pri prvom zapnutí zariadenia musíte zvoli pozadovaný jazyk. Ponuka [Display] Pomer strán Na základe tvaru obrazovky vásho televízora zvote, aký pomer strán sa má pouzi. [4:3]: Vyberte pri pripojení televízora so standardným pomerom strán 4:3. [16:9]: Vyberte pri pripojení televízora so sirokouhlým pomerom strán 16:9. Upravte moznosti nastavenia 2 Pripojenie V ponuke [Nastavenie] môzete zmeni nastavenia zariadenia. Pomocou tlacidiel w/s vyberte prvú moznos nastavenia a stlacením tlacidla d sa presute do druhej úrovne. Pomocou tlacidiel w/s vyberte druhú moznos nastavenia a stlacením tlacidla d sa presute do tretej úrovne. Pomocou tlacidiel w/s vyberte pozadované nastavenie a stlacením tlacidla ENTER (b) potvrte výber. Rezim zobrazenia Ak ste zvolili moznos 4:3, budete musie definova, ako chcete, aby sa zobrazovali sirokouhlé programy a filmy na obrazovke vásho televízora. [Postová schránka]: Zobrazí sa sirokouhlý obraz s ciernymi pásmi v hornej a dolnej casti obrazovky. [Panoráma]: Vyplní sa celá obrazovka 4:3, pricom sa obraz poda potreby oreze. Ponuka [Jazyk] Jazyk menu Zvote jazyk ponuky Nastavenie a zobrazenia na obrazovke. Progresívne sken (Pre pripojenie komponentného videa) Skontrolujte, ci môze vás televízor prija progresívny signál. Ak ho vás televízor prijíma, môzete si vychutna presné farby vo vysokej kvalite zvolením [Zapnute]. Ak zapnete [Zapnuté] Postupné riadkovanie pocas chyby zariadenia, je nevyhnutné resetova jednotku. Najskôr vyberte disk zo zariadenia. Potom stlacte a podrzte tlacidlo STOP priblizne pä sekúnd. Video výstup bude obnovený na standardné nastavenia a na vasom TV prijímaci sa zobrazí obraz. zvukový disk/Diskový podtitul/Menu disku Zvote jazyk pre zvuk disku/titulky/ponuku. [Originál]: Oznacuje pôvodný jazyk, v ktorom bol disk nahraný. [Iný]: Ak chcete zvoli iný jazyk, pomocou císelných tlacidiel a tlacidla ENTER (b) zadajte príslusné 4-miestne císlo poda zoznamu jazykových kódov. [. . . ] Ak chcete zvoli polozku opakovania, opakovane stlácajte tlacidlo REPEAT. · TRACK / ALL / (Opakovanie vypnuté) Stlacte tlacidlo PROGRAM pre výber pozadovaného súboru. Potom sa na obrazovke zobrazí znak {. Pomocou tlacidiel w/s a ENTER (b) pridajte hudobný súbor(y) do naprogramovaného zoznamu, Ak pridáte pozadovaný hudobný súbor(y). [. . . ]