Návod na použitie LG 42PC3RA

[. . . ] ENGLISH MAGYAR LCD TV Modely LCD TV 26LC2R* 27LC2R* 32LC2R* 32LC25R* 26LC3R* 32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R* Plazmové TV Modely plazmových TV 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* POLSKI CHESKY SLOVÁK ROMANESTE ·Ô, , ËÌ UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA Skôr ako zaãnete ãítaÈ túto príruãku a pouÏívaÈ televízor, preãítajte si priloÏenú Information Manual (Informaãnú príruãku). POZNAâTE SI âÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ âÍSLO PRÍSTROJA. POZRITE SI ·TÍTOK NA ZADNEJ STRANE KRYTU A V PRÍPADE OPRAVY POSKYTNITE INFORMÁCIE Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI. Príslusenstvo Príslusenstvo Skontrolujte, ci s televízorom bolo dodané nasledovné príslusenstvo. Ak nieco chýba, kontaktujte obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. INPU AR C TE PI P PR PI P IN PU TV T T PO W ER TV XT PIP PR + DV D SIZ E POSTI PIP VC R ON INP UT EX IT LI ST M EN U I/I I Owner's Manual 7 OK SL EE P VO L Q. V IEW 1 4 5 8 0 RE ?VE AL MU TE PR 2 3 6 9 FAV * TI M E Owner's manual INDE X Pouzívateská prírucka batérie Diakové ovládanie Kábel napájania Pre 4 2 P C 1 R V* , 4 2 P C 3 R V* , 4 2 P C 3 R A* 2 skrutky pre montáz podstavca Refer to p. 12 2 stenové konzoly 2 skrutky s okom Táto funkcia nie je dostupná vo vsetkých krajinách. Pre 2 6 L C 2 R * , 2 7 L C 2 R * , 3 2 L C 2 R * , 3 2 L C 2 5 R * , 2 6 L C 3 R * , 3 2 L C 3 R * , 3 2 L X 2 R* , 3 2 L E 2 R * , 3 7 L E 2 R* , 4 2 L E 2 R* iba 2 6 L C 3 R* , 3 2 L C 2 R* , 3 2 L C 2 5 R* , 3 2 L E 2 R* , 2 konzoly televízora, 2 stenové konzoly Zakrúcacia spona Vodice upravte pomocou zakrúcacej spony. 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* 4 skrutky pre montáz podstavca Vedenie kábla 26LC3R*, 3 2 L C 3 R * 2 skrutky Vedenie kábla 1 OBSAH PRÍSLUSENSTVO . [. . . ] Po dokoncení automatického programovania sa zobrazí menu Programme edit Viac informácií o úprave naprogramovan ých údajov nájdete v kapitole , , Editácia programu". System Storage from Search G BG I DK L DE F G OK MENU 34567 Auto programme C 05 5 BG 35% 9 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. MENU Stop 8 37 TV PONUKA Nastavenie TV staníc Manuálne ladenie programov TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Tento spôsob ladenia Vám umozuje rucne naladi stanice a ulozi ich v pamäti vo vami zvolenom poradí. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Tlacidlami MENU a D / E navote menu Station (STANICA). Q. VIEW VOL PR Zatlacením tlacidiel G a D / E zvote Manual programme. MUTE Zatlacením tlacidiel G a D / E zvote Storage. Stlacením tlacidla F / G alebo tlacidiel CÍSEL vyberte pociatocné císlo programu. Ak pouzívate tlacidlá CÍSEL, v setky císla pod 10 sa zadávajú císlicou '0'pred císlom, t. j. 5 ako '05'. Zatlacením tlacidiel G a zvote System. Pomocou tlacidla D / televízora. E 1 4 2 5 3 6 Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme 5 6 vyberte systémovú ponuku DE F G BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Východná Európa /Ázia/Nový Zéland/Stredný východ/Afrika/Austrália) I : PAL I/II (Veká Británia/Írsko/Hongkong/Juzná Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Východná Európa/Cína/Afrika/CIS) L : SECAM L/L' (Francúzsko) M : (USA/Kórea/Filipíny) (volitene) OK MENU 1 Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme 38 TV PONUKA G To set 7 8 9 10 Zatlacením tlacidielD / Zatlacením tlacidielD / Zatlacením tlacidielD / Ea Ea Ea zvote Band. zvote Channel. Pomocou tlacidla F / G alebo tlacidiel císel môzete vybra pozadované císlo programu. Ak je to mozné, vyberte císlo programu pomocou tlacidiel císel. V setky císla men sie ako 10 sa zadávajú s císlicou "0"pred císlom, t. j. 5 ako `05'. Zatlacením tlacidiel D / E zvo te Search. Stlacením tlacidla F / G sa zacne vyh adávanie. Ak sa nájde stanica, vyh adávanie sa preru sí. Zatlacte OK. DE F G OK MENU 2 Manual programme Storage System Band Channel Fine Search Name G 20 1 1 12 13 14 15 DE F G OK MENU Pre ulozenie inej stanice opakujte kroky 3 -13. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. 34567 8 9 10 1 12 1 JEMNÉ LADENIE ARC VCR PIP PIP PR+ Jemné ladenie je obycajne potrebné len pri slabom príjme. TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 5 6 Tlacidlami MENU a (STANICA). Zatlacením tlacidiel Tlacidlami zvuk. F D / E navote menu Station Q. VIEW VOL PR G a D / E zvote Manual pro1 4 MUTE 2 5 3 6 G a D / E zvote Fine. Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme / G jemne nalate najlep sí obraz a Zatlacte OK. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme DE F G OK MENU TV PONUKA 1 G To set DE F G OK MENU 2 Manual programme Storage System Band Channel Fine Search Name G F/G DE F G OK MENU 345 39 TV PONUKA Nastavenie TV staníc POMENOVANIE STANICE Kazdú stanicu môzete tiez pomenova piatimi znakmi. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Tlacidlami MENU a (STANICA). Zatlacením tlacidiel gramme. D / E navote menu Station Q. VIEW VOL PR G a D / E zvote Manual pro1 4 MUTE 2 5 3 6 Zatlacením tlacidiel Name. Zatlacte tlacidlo G a potom tlacidla D / E Môzete z pouzi znaky medzera, +, -, císlice 0 az 9 a znaky A a Z. Stlacením tlacidla F / G vyberte pozíciu a potom zvo te al sí znak a tak alej. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme 5 TV PONUKA DE F G OK MENU 1 6 7 G To set DE F G OK MENU 2 Manual programme Storage System Band Channel Fine Search Name G C 05 3456 40 EDITÁCIA PROGRAMU Táto funkcia Vám umozuje ulozené programy maza a preskakova. alej ich môzete v pamäti presúva na iné císla alebo môzete vlozi na zvolené císlo programu prázdnu stanicu. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP 1 2 3 Tlacidlami MENU a (STANICA). Pomocou tlacidiell D / E navote menu Station OK Q. VIEW G a D / E zvote Programme edit. VOL PR MUTE Zatlacte tlacidlo G a zobrazí sa menu Programme edit. A 1 2 3 Mazanie programu 1. Tlacidlami D / E / F / G zvo te program, ktor ýchcete vymaza. 2. Dvakrát zatlacte CERVENÉ tlacidlo. Zvolen ýprogram bol vymazan ý, v setky nasledujúce boli posunuté o jednu pozíciu spä. Kopírovanie programu 1. Tlacidlami D / E / F / G zvo te program, ktor ýchcete kopírova. 2. V setky nasledujúce programy boli posunuté o jednu pozíciu dopredu. A Presúvanie programu 1. Tlacidlami D / E / F / G zvo te program, ktor ýchcete presunú. 3. Presute program na ziadané císlo pomocou tlacidiel D / E / F / G. [. . . ] I Skontrolujte zásuvku tak, Ïe do nej pripojíte kábel napájania iného produktu. I I Po zapnutí sa obraz objavuje veºmi pomaly I Je to beÏné, obraz je poãas zapínania produktu tlmen. Ak sa obraz neobjaví do piatich minút, kontaktujte servisné stredisko. DODATOK Îiadna alebo nevrazná farba alebo nevrazn obraz V ponuke nastavte Farbu. Medzi produktom a videorekordérom zachovávajte dostatoãnú vzdialenosÈ. I Skúste prepnúÈ kanál. [. . . ]