Návod na použitie LG 42LY99

[. . . ] SLOVÁK LCD TV Modely LCD TV 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* Plazmové TV Modely plazmových TV 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA Pred pouÏitím prístroja si podrobne preãítajte tento návod na pouÏitie. POZNAâTE SI âÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ âÍSLO PRÍSTROJA. POZRITE SI ·TÍTOK NA ZADNEJ STRANE KRYTU A V PRÍPADE OPRAVY POSKYTNITE INFORMÁCIE Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI. Príslusenstv Skontrolujte, ci s televízorom bolo dodané nasledovné príslusenstvo. Ak nieco chýba, kontaktujte obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. Owner's Manual Owner's manual Príslusenstvo Pouzívateská prírucka D/ A PO TV GU IDE Kábel napájania IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA IT VC R BR IG HT DV D PO Tkanina na letenie Obrazovku letite touto tkaninou. M O D TV E W ER IN PU T INFO I/II DV D W ER SL RA TIO EE P BA PICT UR i R VC MEN U TE XT CK E D UN SO OK EX CK M EN U VO L MUT E INFO i GU IDE Ak je na povrchu vonkajsej casti produktu skvrna alebo odtlacok prsta, opatrne ich utrite cistiacimi tkaninami urcenými na vonkajsiu cas produkt Pri odstraovaní skvn tkaninu vemi nepritlácajte. [. . . ] Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. 2345 6789 8 9 10 50 GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO JEMNÉ LADENIE (V ANALÓGOVOM REZIME) Jemné ladenie je obycajne potrebné len pri slabom príjme. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV 1 2 3 4 5 6 Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote VOL MUTE Q. VIEW VOL PR PR MUTE Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo E, ktorým si zvolíte moznos Manual Tuning. Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo ktorým si zvolíte moznos Fine. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Move MENU 1 2 3 D alebo E, SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV TIMEO F / G jemne nalate najlep sí OPTIONO SCREENO Prev. 1 POMENOVANIE STANICE (V ANALÓGOVOM REZIME) Kazdú stanicu môzete tiez pomenova piatimi znakmi. Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Storage System Band Channel Fine Search Name C 1 BG V/UHF 1 FG 01 1 2 3 4 5 6 7 Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote Store 2345 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo E, ktorým si zvolíte moznos Manual Tuning. Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Name. E, Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Storage System Band Channel Fine Search Name F D E 1 BG V/UHF 1 Zatlacte tlacidlo G a potom tlacidla D alebo E. Môzete pouzi písmená od A do Z, císlice od 0 do 9, znaky +/ - a medzeru. Stlacením tlacidla F alebo G vyberte pozíciu a potom zvo te al sí znak a tak alej. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. C 01 G 23456 51 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO EDITÁCIA PROGRAMU (V ANALÓGOVOM REZIME) Táto funkcia Vám umozuje ulozené programy maza a preskakova. alej ich môzete v pamäti presúva na iné císla alebo môzete vlozi na zvolené císlo programu prázdnu stanicu. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit TIMEO OPTIONO SCREENO 2 3 A Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo E, ktorým si zvolíte moznos Programme Edit. Zatlacte tlacidlo G a zobrazí sa menu Programme edit. Move MENU Prev. Mazanie programu Tlacidlami D alebo E alebo F alebo program, ktor ýchcete vymaza. G 1 a b zvo te Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit G To Set Dvakrát zatlacte CERVENÉ tlacidlo. Zvolen ýprogram bol vymazan ý, v setky nasledujúce boli posunuté o jednu pozíciu spä. A Kopírovanie programu 2 a b Tlacidlami D alebo E alebo F alebo program, ktor ýchcete kopírova. G zvo te V setky nasledujúce programy boli posunuté o jednu pozíciu dopredu. 52 GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II Q. VIEW MUTE PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE VOL PR RATIO PICTURE SOUND MUTE MENU TEXT EXIT 1 4 2 5 8 0 UPDATE REVEAL ? 3 6 9 FAV 1 OK 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 4 7 LIST OK 7 LIST SIZE TIME INDEX i HOLD FAV VOL PR POSITION MUTE INDEX HOLD TIME ? VOL MUTE Q. VIEW PR SLEEP REVEAL 1 2 3 SUBTITLE A Presúvanie programu Tlacidlami alebo alebo F SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV a b c d A D E alebo G zvo te program, ktor ýchcete presunú. Zatlacte ZLTÉ tlacidlo. Presute program na ziadané císlo pomocou tlacidiel D alebo E alebo F alebo G. Opätovn ým zatlacením ZLTÉHO tlacidla ukoncite túto funkciu. Preskocenie císla programu Tlacidlami D aleboE alebo F alebo G zvo a b c d te program, ktor ýchcete preskoci Zatlacte MODRÉ tlacidlo. Preskocen ýprogram zmodrie. Opätovn ým zatlacením MODRÉHO tlacidla uvolníte preskocen ýprogram. Preskocenie programu znamená, ze ho nebudete môc zvoli pomocou tlacidielPR D alebo dovania televízie. E pocas sle- Pokia chcete sledova preskocen ýprogram, musíte ho zvoli priamo CÍSELN ÝMI tlacidlami, v menu editácie programu alebo v tabu ke programov. Výber obúbeného programu Pomocou tlacidla D alebo Stlacte tlacidlo FAV. Vybratý program sa pridá do zoznamu obúbených programov. alebo alebo G vyberte obúbený program. A a b E F 53 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT VYVOLANIE TABU KY PROGRAMOV Programy ulozené v pamäti môzete prezera a kontrolova zobrazením tabu ky programov VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE 1 1 4 7 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 3 6 4 7 9 FAV A Zobrazenie tabu ky programov LIST LIST SIZE HOLD POSITION INDEX TIME 1 Zatlacením tlacidla LIST zobrazte menu Programme table Na obrazovke sa objaví tabu ka programov. 1 54 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV DTV List D YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E V jednej tabu ke predvolieb je uveden ých desa programov, ako je vidie niz sie. 2 3 4 · Môzete tu nájs modro vypísané programy. Tie boli upravené v rezime editácia programu. 5 6 7 8 9 10 · Ako je vidie z císel na obrázku, k niektor ým programom neboli priradené mená. A Voba programu v tabuke programov D 1 2 Zvote program pomocou tlacidiel alebo E. < V DIGITÁLNOM REZIME > Programme List 0 1 2 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 Zatlacte OK. Televízor sa prepne na program, ktorého císlo ste zvolili. tabukou programov A Listovanie 3 4 5 K dispozícii sú stránky ZOZNAMU programov, ktorý obsahuje 100 programov(V ANALÓGOVOM REZIME ). 6 7 8 9 1 2 A Pomocou tlacidiel D alebo E bmôzete listova jednotlivými stránkami tabu ky. < V ANALÓGOVOM REZIME > Mini Glossary Zobrazuje sa v prípade obúbeného programu Zobrazuje sa v prípade zamknutého programu. Zatlacením tlacidiel LIST sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Zobrazenie tabuky obúbených programov Stlacením tlacidla FAV zobrazíte tabuku ponuky Favourite Programme (Obúbené programy). GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO INPUT LABEL (MENOVKA VSTUPU) Po stlacení tlacidla INPUT (VSTUP) nastaví menovku pre kazdý vstupný zdroj, ktorý sa nepouzíva. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 Stlacte tlacidlo MENU a menu OPTION. D alebo E navote SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Input Label. E, Move MENU Prev. 1 3 Stlacením tlacidla G a potom tlacidla D alebo E vyberte príslusný zdroj: AV1, AV2, Comp. (Komponent), RGB, HDMI1 alebo HDMI2 alebo HDMI3(len pre 37/42LF7*, 42LY99). Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode AV1 AV2 AV3 G Comp. RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 4 Stlacením tlacidla F alebo pozadovanú menovku. G vyberte len pre 37/42LF7*, 42LY99 234 5 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. 55 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT Funguje len so zariadením s logom SIMPLINK. Skontrolujte ci má logo SIMPLINK. Táto funkcia umozuje ovláda a prehráva obsah na zariadeniach AV pripojených k televízoru káblom HDMI bez pouzitia alsích káblov a nastavení. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE Ak nechcete vyuzíva ponuku SIMPLINK, vyberte moznos Off (vypnuté). Pri modeli 37/42LF7*, 42LY99 nie je funkcia SIMPLINK podporovaná vstupom HDMI IN 3. 1 2 3 56 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 1 Stlacte tlacidlo MENU a D alebo E navote menu OPTION. SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos SIMPLINK. E, Move MENU Prev. 3 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Off alebo On. E, 1 4 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode G Off On 23 Funkcie ponuky SIMPLINK Disc playback (Prehrávanie diskov) Pripojené zariadenia AV môzete ovláda stlacením tlacidielD / E / F / G, OK a tlacidiel , , , , , alebo . Direct Play (Priame prehrávanie) Po pripojení zariadení AV k televízoru ich môzete priamo ovláda a prehráva médiá bez alsích nastavení. Select AV device (Výber zariadenia AV) Umozuje vybra jedno zo zariadení AV pripojených k telefónu a prehráva. [. . . ] Nastavenie zelenej (Príkaz2:w) G Pre nastavenie zelenej farby. (zap. /vyp. ) pri diakovom ovládaní. Prenos [k][l][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta 0: Vypnutie OSD aktívne Dáta 1: Vypnutie OSD neaktívne Prenos [k][w][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta Min : 0 ~ Max : 50 *Pozri cas"Mapovanie reálnych dát 2" na str. Potvrdenie 108 DODATOK Potvrdenie [l][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 3 . Rezim zamknutého diakového ovládania (Príkaz2:m) G NaN Na uzamknutie diakového ovládania a [w][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 8 . [. . . ]