Návod na použitie LG 42LY95

[. . . ] SLOVÁK LCD TV Modely LCD TV 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* Plazmové TV Modely plazmových TV 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA Pred pouÏitím prístroja si podrobne preãítajte tento návod na pouÏitie. POZNAâTE SI âÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ âÍSLO PRÍSTROJA. POZRITE SI ·TÍTOK NA ZADNEJ STRANE KRYTU A V PRÍPADE OPRAVY POSKYTNITE INFORMÁCIE Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI. Príslusenstv Skontrolujte, ci s televízorom bolo dodané nasledovné príslusenstvo. Ak nieco chýba, kontaktujte obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. Owner's Manual Owner's manual Príslusenstvo Pouzívateská prírucka D/ A PO TV GU IDE Kábel napájania IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA IT VC R BR IG HT DV D PO Vedenie kábla Tkanina na letenie Obrazovku letite touto tkaninou. Ak je na povrchu vonkajsej casti produktu skvrna alebo odtlacok prsta, opatrne ich utrite cistiacimi tkaninami urcenými na vonkajsiu cas produkt Pri odstraovaní skvn tkaninu vemi nepritlácajte. [. . . ] alebo alebo G vyberte obúbený program. A a b E F 51 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT VYVOLANIE TABU KY PROGRAMOV Programy ulozené v pamäti môzete prezera a kontrolova zobrazením tabu ky programov VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE 1 1 4 7 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 3 6 4 7 9 FAV A Zobrazenie tabu ky programov LIST LIST SIZE HOLD POSITION INDEX TIME 1 Zatlacením tlacidla LIST zobrazte menu Programme table Na obrazovke sa objaví tabu ka programov. V jednej tabu ke predvolieb je uveden ých desa programov, ako je vidie niz sie. 52 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV DTV List D 801 YLE TV1 802 YLE TV2 803 YLE FST · Môzete tu nájs modro vypísané programy. Tie boli upravené v rezime editácia programu. 804 YLE24 805 YLE Teema 806 TV4 E · Ako je vidie z císel na obrázku, k niektor ým programom neboli priradené mená. A Voba < V DIGITÁLNOM REZIME > programu v tabuke programov D 1 2 Zvote program pomocou tlacidiel alebo F alebo G. Televízor sa program, ktorého císlo ste zvolili. tabukou programov alebo E Programme List 0 1 BBC1 C 01 C 04 C 05 BLN 2 C 05 prepne na 2 3 4 A Listovanie 5 K dispozícii sú stránky ZOZNAMU programov, ktorý obsahuje 100 programov. < V ANALÓGOVOM REZIME > 1 2 A Pomocou tlacidiel D alebo E alebo F alebo G bmôzete listova jednotlivými stránkami tabu ky. Zatlacením tlacidiel LIST sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Mini Glossary Zobrazuje sa v prípade obúbeného programu Zobrazuje sa v prípade zamknutého programu. Zobrazenie tabuky obúbených programov Stlacením tlacidla FAV zobrazíte tabuku ponuky Favourite Programme (Obúbené programy). GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO INPUT LABEL (MENOVKA VSTUPU) Po stlacení tlacidla INPUT (VSTUP) nastaví menovku pre kazdý vstupný zdroj, ktorý sa nepouzíva. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 Stlacte tlacidlo MENU a menu OPTION. D alebo E navote SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Input Label. E, Move MENU Prev. 1 3 Stlacením tlacidla G a potom tlacidla D alebo E vyberte príslusný zdroj: AV1, AV2, Comp. (Komponent), RGB, HDMI1 alebo HDMI2. 4 Stlacením tlacidla F alebo pozadovanú menovku. G vyberte Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode AV1 AV2 AV3 G Comp. RGB HDMI1 HDMI2 5 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. 234 53 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT Funguje len so zariadením s logom SIMPLINK. Skontrolujte ci má logo SIMPLINK. Táto funkcia umozuje ovláda a prehráva obsah na zariadeniach AV pripojených k televízoru káblom HDMI bez pouzitia alsích káblov a nastavení. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE Ak nechcete vyuzíva ponuku SIMPLINK, vyberte moznos Off (vypnuté). 1 2 3 54 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 1 Stlacte tlacidlo MENU a D alebo E navote menu OPTION. SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos SIMPLINK. E, Move MENU Prev. 3 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Off alebo On. E, 1 4 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode G Off On 23 Funkcie ponuky SIMPLINK Disc playback (Prehrávanie diskov) Pripojené zariadenia AV môzete ovláda stlacením tlacidielD / E / F / G, OK a tlacidiel , , , , , alebo . Direct Play (Priame prehrávanie) Po pripojení zariadení AV k televízoru ich môzete priamo ovláda a prehráva médiá bez alsích nastavení. Select AV device (Výber zariadenia AV) Umozuje vybra jedno zo zariadení AV pripojených k telefónu a prehráva. Power off all devices (Vypnutie vsetkých zariadení) Po vypnutí televízora sa vypnú aj vsetky pripojené zariadenia. Switch audio-out (Prepnutie audiovýstupu) Ponúka jednoduchý spôsob prepínania audiovýstupu. *Zariadenie, ktoré je k televízoru pripojené pomocou kábla HDMI, ale nepodporuje funkciu Simplink, túto moznos neponúka. SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Ponuka SIMPLINK Stlacením tlacidla 1 D /E / F / G a potom tlacidla OK vyberte pozadovaný zdroj SIMPLINK. TV viewing (Sledovanie televízie): prepnutie na predchádzajúci televízny kanál bez ohadu na aktuálny rezim. DISC playback (Prehrávanie diskov): výber a prehrávanie pripojených diskov. Ak je k dispozícii niekoko diskov, príslusné názvy sa prehadne zobrazujú v spodnej casti obrazovky. VCR playback (Prehrávanie videa): prehrávanie videokaziet a ovládanie pripojeného videorekordéra. HDD Recordings playback (Prehrávanie diskov na pevnom disku): prehrávanie a ovládanie nahrávok ulozených na pevnom disku. Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (Audiovýstup domáceho kina/televízora): výber audiovýstupu Home theatre (Domáce kino) alebo TV (Televízor). 1 2 2 Vybraté zariadenie Nie je pripojené ziadne zariadenie (zobrazuje sa sivou farbou) 3 3 4 4 5 Zariadenie je pripojené (zobrazuje sa jasnou farbou) 5 !POZNÁMKA HDMI kábel zapojte do HDMI/DVI IN alebo do koncovky (HDMI výstup) na zadnej strane zariadenia SIMPLINK HDMI IN. G Pre domáce kino s funkciou SIMPLINK po zapojení koncovky HDMI spomínaným spôsobom, zapojte kábel DIGITAL AUDIO OUT do koncovky DIGITAL AUDIO IN na zadnej strane TV a koncovku OPTICAL do zadnej casti zariadenia SIMPLINK. G Pri obsluhe externého zariadenia s funkciou SIMPLINK na diakovom ovládaci stlacte TV na tlacidle MODE (REZIM), a tak ho ovládajte. G Ak prepnete zdroj na iný pomocou tlacidla INPUT (VSTUP) na diakovom ovládaci alebo inak, tak sa obsluha zariadenia cez SIMPLINK ukoncí. [. . . ] Nastavenie zelenej (Príkaz2:w) G Pre nastavenie zelenej farby. (zap. /vyp. ) pri diakovom ovládaní. Prenos [k][l][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta 0: Vypnutie OSD aktívne Dáta 1: Vypnutie OSD neaktívne Prenos [k][w][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta Min : 0 ~ Max : 50 *Pozri cas"Mapovanie reálnych dát 2" na str. Potvrdenie 106 DODATOK Potvrdenie [l][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 3 . Rezim zamknutého diakového ovládania (Príkaz2:m) G NaN Na uzamknutie diakového ovládania a [w][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 8 . [. . . ]