Návod na použitie LG 26LE5500

[. . . ] SLOVENSKY UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA LCD TV / LED LCD TV prijímac Pred pouzitím prístroja si podrobne precítajte tento návod na pouzitie. www. lg. com kupuje sa samostatne Montázna konzola na stenu LSW200B alebo LSW100B LSW200BG LSW100BG LSW400B alebo LSW400BG Bezdrôtový mediálny box (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti HDMI Licensing LLC. OBSAH PRÍPRAVA Modely LCD TV : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Modely LCD TV : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**A-14 Modely LCD TV : 32/42/46/52/60LD5***. . . . . . . . . . . . . A-24 LED LCD TV MODELY : 19/22/26/32LE3***, 32/37/ 42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . A-33 Editácia programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 INFORMÁCIE O ROZHRANÍ CI (STANDARDNÉ ROZHRANIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TEST OBRAZU A ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 INFORMÁCIE O VÝROBKU A SLUZBÁCH . . . . . 39 JEDNODUCHÁ PRÍRUCKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vyvolanie tabu ky programov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 INPUT LIST (ZOZNAM VSTUPOV). . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Oznacenie vstupu (MENOVKA VSTUPU) . . . . . . . . 44 DATA SERVICE (DÁTOVÁ SLUZBA) . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV MODE (REZIM AV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Inicializácia (reset pôvodného továrenského nastavenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 OBSAH NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Pripojenie antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pripojenie pomocou komponentového kábla. . . . . . 2 Prepojenie HDMI káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pripojenie pomocou kábla na prepojenie HDMI a DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pripojenie pomocou kábla scart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nastavenie USB IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pripojenie pomocou rádiofrekvencného kábla. . . . 6 Pripojenie pomocou kábla RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pripojovanie pomocou 15-kolíkového kábla D-sub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VLOZENIE MODULU CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NASTAVENIE SLÚCHADIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NASTAVENIE DIGITÁLNEHO VÝSTUPNÉHO AUDIOKONEKTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podporovaná rozlisovacia schopnos . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nastavenie obrazovky v rezime PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 POUZITIE ZARIADENIA USB Pripojenie zariadenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zoznam filmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Zoznam fotogr. (Zoznam fotografií) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zoznam hudby (Zoznam hudby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Registracný kód DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Deaktivácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EPG (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI) (V DIGITÁLNOM REZIME) Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Výber programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Funkcie tlacidiel v rezime sprievodcu NOW/NEXT (AKTUÁLNY/NASLEDUJÚCI PROGRAM) . . . . . . . . . . 87 Funkcie tlacidiel v rezime sprievodcu 8 Days (Nasledujúcich osem dní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Funkcie tlacidiel v rezime Date Change (Zmena dátumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Funkcie tlacidiel v okne Extended Description (Rozsírený popis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Funkcie tlacidiel v rezime nastavení Record/ Remind (Nahra/pripomenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Funkcie tlacidiel v rezime Schedule List (Plán nahrávania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV ZAPNUTIE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Spustenie nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 V ýber programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nastavenie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 RÝCHLA PONUKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VOBA A NASTAVENIE PONÚK NA OBRAZOVKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavenie televíznych staníc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NASTAVENIE KÁBLOVEJ DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manuálne ladenie programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 I OBSAH OVLÁDANIE OBRAZU OVLÁDANIE VEKOSTI OBRAZU (FORMÁTU)92 Sprievodca nastavením obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Setrenie energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PREDVOLENÉ NASTAVENIA OBRAZU . . . . . . . . . . 96 MANUÁLNE NASTAVENIE OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . 97 TECHNOLÓGIA VYLEPSENIA OBRA ZU. . . . . . . . 98 Odborné ovládanie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ponuka Obnov. (OBNOVENIE NASTAVENÍ OBRAZU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 TruMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kontrolka napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Nastavenie rezimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Rezim ukázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 NASTAVENIE CASU Nastavenie taktovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE CASOVACA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 NASTAVENIE CASOVACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 OBSAH RODICOVSKÁ KONTROLA/ OHODNOTENIA NASTAVENIE HESLA A ZAMKNUTIE SYSTÉMU. [. . . ] Ak nefunguje externý pevný disk USB s funkciou Energy Saving (Setrenie energie), vypnutím a opätovným zapnutím pevného disku obnovte jeho správnu funkcnos. Podporujú sa aj úlozné zariadenia USB s nizsou verziou rozhrania ako USB 2. 0. V zozname filmov vsak nemusia fungova správne. V rámci jedného priecinka je mozné rozpozna maximálne 999 súborov alebo priecinkov. POUZITIE ZARIADENIA USB 53 POUZITIE ZARIADENIA USB Zoznam filmov (len pre 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***) Môzete prehráva filmové súbory ulozené v pamäovom zariadení USB. Zoznam filmov sa aktivuje po zistení zariadenia USB. Pouzíva sa na prehrávanie súborov filmov na televíznej obrazovke. Zobrazuje filmy ulozené v priecinku USB a podporuje funkciu Prehra. Umozuje prehrávanie vsetkých filmov ulozených v priecinku a súborov pozadovaných pouzívateom. V zozname filmov sa zobrazujú informácie o priecinku a filmovom súbore. Displej OSD sa môze lísi od vásho televízora. Znázornené obrázky sú len príklady, ktoré vám majú pomôc s ovládaním televízora. Podpora filmových súborov: (*. mpg/*. mpeg/*dat/*. ts/*. trp/*. tp/*. vob/*. mp4/*. mov/*. mkv/*. dvix/*. avi/*. asf/*. wmv/*. flv/*. avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*. mkv(motion-jpeg)) Videoformát: DivX3. 11, DivX4. 12, DivX5. x, DivX6, Xvid1. 00, Xvid1. 01, Xvid1. 02, Xvid1. 03, Xvid 1. 10beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H. 264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H. 263 Audioformát: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA Bitová rýchlos: v rozsahu 32 kb/s az 320 kb/s (MP3) Formát externých titulkov: *. smi/*. srt/*. sub(MicroDVD, Subviewer1. 0/2. 0)/*. ass/*. ssa/*. txt(TMPlayer)/*. psb(PowerDivX) Formát interných titulkov: len, XSUB (formát titulkov pouzívaný v súboroch DivX6) 54 POUZITIE ZARIADENIA USB · Niektoré titulky vytvorené pouzívateom nemusia správne fungova. · Niektoré speciálne znaky sa v titulkoch nepodporujú. · V titulkoch sa nepodporujú znacky HTML. · Titulky v iných ako podporovaných jazykoch nie sú dostupné. · Po zmene jazyka zvuku sa môzu na obrazovke objavi docasné prerusenia (zastavenie obrazu, rýchlejsie prehrávanie a pod. ). · Poskodený filmový súbor sa nemusí správne prehráva, prípadne sa nebudú da pouzíva niektoré funkcie prehrávaca. · Filmové súbory vytvorené pomocou niektorých kódovacov sa nemusia správne prehráva. · Ak videosúcas a zvuková súcas súboru nie sú zaznamenané v prekladanom formáte, prehrá sa iba video alebo iba zvuk. · V závislosti od rýchlosti snímok sa podporujú videá HD s rozlísením 1920 x 1080 v rezime 25/30P alebo 1280 x 720 v rezime 50/60P. · V závislosti od rýchlosti snímok nemusia správne fungova videá s vyssím rozlísením nez 1920 x 1080 v rezime 25/30P alebo 1280 x 720 v rezime 50/60P. · Filmové súbory iného nez urceného typu a formátu nemusia správne fungova. [. . . ] Kópiu licencií GPL, LGPL a MPL nájdete na disku CD-ROM, ktorý bol prilozený k výrobku. Preklady licencií GPL, LGPL môzete nájs na http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/gpl-2. 0-translations. html , http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. html. Tento produkt obsahuje alsí softvér s otvoreným kódom. [. . . ]