Návod na použitie LG 193000

[. . . ] SLOVENSCINA PRIROCNIK ZA UPORABO LCD TELEVIZORJA MODELI LCD TV 19LG30** 22LG30** 26LG30** Prosimo, natancno preberite navodila, preden boste upravljali vaso televizijo. Zabelezite si stevilko modela in serijsko stevilko televizije. Sklicujte se na nalepko na zadnjem pokrovu in citirajte te podatke. Vasem prodajalcu, ce boste potrebovali servisiranje. Zascitni blagovni znak za DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 do 1996) Identifikacijska(e) stevilka(e): 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB PRIPOMOCKI Preverite, da so sledeci pripomocki prilozeni vasi televiziji. [. . . ] Ce zelite VKLOPITI TV, ki je v stanju pripravljenosti, pritisnite gumb / I, VHOD, P + - ali gumb +na TV, oziroma pritisnite gumbe POWER, VHOD, P + - ali + - na daljinskem upravljavcu in TV se bo vklopila. GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Inicializacija namestitve Ce se prikaze OSD (prikazovalnik na ekranu) po vklopu televizije, lahko izberite Jezik, Nacin, Drzava, Casovni pas, Samodejno naravnanje. Pritisnite na gumb VRNITEV, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. V drzavah, kjer ni potrjenih standardov oddajanja DTV, nekatere DTV znacilnosti utegnejo ne delati pravilno, odvisno od okolja oddaje DTV. Izbira Programa Pritisnite na P + - ali na OSTEVILCENE gumbe za izbiro stevilke programa. Nastavitve Glasnosti Pritisnite gumb + - za prilagoditev glasnosti. Ce zelite izklopiti zvok, pritisnite na gumb NEMOST. Lahko izklopite to funkcijo s pritiskom na NEMOST, + - , ali I/II. 31 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Izbira In Sprememba Menijev OSD (prikazovalnik na ekranu) vase televizijske naprave lahko zgleda malo drugace, kot je prikazano v teh navodilih. NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni EXIT VRNI SLIKA Format/razmerje Nacin slike Svetlost Kontrast Barvo Ostrino Osvetlitev od zadaj Barvno Temperaturo Napredne komande V redu Premakni 16:9 Standard EXIT VRNI 50 100 70 70 100 Srednje GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV AVDIO Nacin zvoka Izenacevalnik 120Hz Izenacevalnik 500Hz Izenacevalnik 1, 5KHz Izenacevalnik 5KHz Izenacevalnik 10KHz Ravnovesje Virtualni efekt domacega kina Samodejno izenacenje glasnosti Digitalni avdio izhod V redu Premakni Glasba EXIT VRNI MOZNOSTI Jezik menija Seznam vhodov Cas Podnapisi Jezik teleteksta Diagnostika Informacije o CI kartici Nastavitev tovarniskih vrednosti V redu Premakni EXIT VRNI 0 0 0 0 0 0 Vklop Izklop PCM ZAKLEPANJE Vnesi geslo V redu Premakni EXIT VRNI 1 MENU Izberite predmet Menija. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. 32 SLOVENSCINA Samodejno Naravnanje Program Z uporabo te funkcije lahko poiscete in shranite vse razpolozljive programe, tako v digitalnem, kot tudi v analognem nacinu. Ko pozenite raziskavo programov v digitalnem nacinu, vse storitvene informacije prej shranjene se bodo zbrisale. NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni EXIT IZHOD NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni EXIT IZHOD GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 1 MENU 2 3 Izberite NASTAVITVE. OK Izberite Samodejno Naravnanje. OK Zazeni naravnanje. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. 33 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Izbira Jezika (Samo V Digitalnem Nacinu) Funkcija Avdio vam omogoca izbiro priljubljenega jezika. Ce ni oddanega avdio signala v izbranem jeziku, bo televizija predvajala avdio v privzetem jeziku. Ko jezik, ki sta ga izbrali za primarni jezik avdia, ni podprt, boste lahko izbrali jezik v sekundarni kategoriji. NASTAVITVE Drzava V redu Premakni VRNI Primarni jezik avdia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hrvatski Cesky Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch V redu Premakni VRNI GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 34 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa 1 MENU 2 3 4 Izberite NASTAVITVE. OK Izberite 1st Avdia ali 2nd Avdia. OK Izberite zeleni jezik. OK Shrani. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. SLOVENSCINA < Izbira Primarnega Jezika Za Avdio > In < Izbira Sekundarnega Jezika Za Avdio > Ko se oddajajo dva ali vec jezikov, lahko izberite jezik oddaje. - Avdio/podnapisi se lahko prikazejo v poenostavljenjem formatu z 1 do 3 znakov, oddanih s strani ponudnika storitev. - Ko izberete dodatni (Avdio za uporabnike z "oslabelim vidom/sluhom"), Televizija utegne oddati del glavnega avdia. GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 35 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Rocno Naravnanje Programov (V Digitalnem Nacinu) Rocno naravnanje vam omogoca rocno dodajanje programov vasemu seznamu programov. NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni EXIT IZHOD Rocno naravnanje DTV Televizije V redu Premakni VRNI DTV Transmiter: Servisna stevilka: Servisni naziv: VHF/UHF kanal Moc signala Shrani V redu Premakni VRNI Digita Finland 1 YLE TV1 30 54 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 36 1 MENU 2 3 4 Izberite NASTAVITVE. OK Izberite Rocno Naravnanje. OK Izberite DTV. OK Izberite V redu. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. SLOVENSCINA Rocno Naravnanje Programov (V Analognem Nacinu) Rocno naravnanje vam omogoca rocno naravnati in uvrstiti programe v kateremkoli vrstnem redu si zelite. NASTAVITVE Drzava Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni EXIT IZHOD Rocno naravnanje DTV Televizije V redu Premakni VRNI Televizije Stevilka programa: Ime programa: Frekvenca Barvni sistem Zvocni sistem Iskanje gor Iskanje dol Shrani V redu Premakni 902 223. 25 Samodejno l VRNI GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 1 MENU 2 3 4 Izberite NASTAVITVE. OK Izberite Rocno Naravnanje. OK Izberite TV. OK Izberite V redu. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. · L: SECAM L/L' (Francija) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Evropa / Vzhodna Evropa) I: PAL I/II (Z. K. / Irska) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Vzhodna Evropa) 37 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Preskok Programa Ce oznacite doloceno stevilko programa kot preskoceno, pomeni da je ne boste mogli izbrati z uporabo gumbov (P + / -) med gledanjem televizije. Ta funkcija omogoca preskok shranjenih programov. NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni VRNI Preskoci program 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni V redu Joi Mya Steel Joi+1 Mya+1 Steel+1 Boing Canale 5 Italia 1 Rete 4 Premakni VRNI GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 38 1 MENU Izberite NASTAVITVE. 2 3 4 OK Izberite Preskoci Program. OK Izberite Program. OK Izberite Preskoci Program. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. SLOVENSCINA Menjava Programov S to funkcijo lahko zamenjate polozaja dveh programov, tako da boste dosegli zeleni vrsti red. NASTAVITVE Drzava 1st avdia 2nd avdia Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni VRNI Menjava programov 1 2 7 10 11 12 13 38 39 800 Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni Digitalni V redu BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBCi Premakni VRNI GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV BBC NEWS 24 BBC PARLMNT BBC Knowledge LCI Eurosport France TF1 1 MENU Izberite NASTAVITVE. 2 3 4 5 OK Izberite Menjava Programov. OK Izberite prvi Program. OK Izberite Drugi program. OK Zamenjajte Programa. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. 39 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Fino Naravnanje Programov (V Analognem Nacinu) Ponavadi je fino naravnanje potrebno le, je slab prejem signala. NASTAVITVE Drzava Samodejno naravnanje Rocno naravnanje Preskoci program Menjava programov Fino naravnanje programa V redu Premakni VRNI Fino naravnanje programa 900 901 902 903 904 905 906 907 908 BBC 1 V redu Premakni VRNI 175, 27 MHz 209, 25 MHz 223, 25 MHz 572, 3 MHz 590, 25 MHz 623, 3 MHz 687, 3 MHz 847, 25 MHz 855, 25 MHz Stevilka programa:900 Ime programa:BBC 1 Frekvenca:471. 25 MHz GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 40 Shrani Fino naravnanje programa 1 MENU 2 3 4 5 6 OK Izberite NASTAVITVE. OK Izberite Fino Naravnanje Programa. OK Izberite Program. OK Izberite V redu za Fino naravnanje programa. Fino naravnajte za boljso kakovost slike in zvoka. Shrani. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. SLOVENSCINA Prikaz Seznama Programov Lahko preverite kateri programi so shranjeni v spominu, tako da priklicete seznam programov. Prikaz Seznama Programov 1 LIST Priklicite Seznam Programov. · Nekateri programi, oznaceni samo s stevilko v seznamu programov, pomenijo da programi nimajo nobenega nastavljenega imena. GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Izbira Programa Iz Seznama Programov 1 2 Izberite program. Pomaknite se do izbrane stevilke programa. TV/RAD TV/RADIO Za trenutno gledani program, se nacin ne bo spremenil iz TV-ja v DTV ali Radio. OK Prikaz Seznam Priljubljenih Programov 1 FAV Poklicite Seznam Priljubljenih Programov. Dodajte Program V Seznam Priljubljenih Programov 1 2 Izberite prazno linijo v seznamu priljubljenih programov. [. . . ] Je napajalni kabel pravilno vtaknjen v omrezje? Preverite smer antene in/ali njeno lokacijo. Preizkusite stensko vticnico tako, da vtaknite drugo televizijo v isto vticnico. Ni slike in ni zvoka Slika se prikaze pocasi po vklopu. To je normalno, slika je nema v fazi vklopa televizije. Prosim, posvetujte se s centrom za pomoc uporabnikom ce se slika ne pokaze po petih minutah. [. . . ]