Návod na použitie HUSQVARNA TR430 DUAL

[. . . ] p pp ( 1 2) p p px - , , , xp - p p p p p - p - p p p p - / - p, p p (p ) - p - p pp (p x p p) - SK Horcovzdusn pistole VOD TR430 DUAL Tento nstroj je urcen na odstraovanie nterov, na tvarovanie a spjanie materilov z plastov a na zahrievanie potrub, ktor s tvarovaten a zvraten teplom; nstroj je tiez vhodn na spjkovanie a cnovanie, na uvoovanie lepench spojov a na rozmrazovanie vodovodnch rr Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2 A B C D E F G H J Spnac zapnutie/vypnutie Ochrann krzok Vzduchov otvor/dza Zvesn krzok Vetracie strbiny Dza na ochranu skla Ploch dza Odrzacia dza Redukcn dza / p pp xp ( p E 2) ! , , HUSQVARNA - p p p , , p HUSQVARNA (p, x p pp, p p www. skileurope. com) BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. [. . . ] Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. 99 BEZPECNOSTN POKYNY PRE HORCOVZDUSN PISTOLE PRED POUZITM: Skontrolujte funkcnos nstroja pred kazdm pouzitm a v prpade poruchy ju dajte okamzite opravi kvalifikovanou osobou; nikdy neotvrajte nstroj sm Prekontrolujte prpojn snru a zstrcku pred kazdm pouzitm, ak s poskoden, nechajte ich vymeni kvalifikovanou osobou Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A Pravidelne kontrolujte predlzovaciu snru a ak je poskoden, vymete ju Pouzvajte nstroj a jeho doplnky v slade s touto prruckou a na cely, na ktor je nstroj urcen; pouzvanie nstroja na cinnosti in, nez na ak je normlne nstroj urcen mze ma za nsledok rizikov situcie Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Tento nstroj nie je urcen na pouzitie osobami (vrtane det), ktor maj znzen fyzick, zmyslov alebo mentlne schopnosti, alebo maj nedostatok sksenost a vedomost, pokia nad nimi nie je dozor alebo im neboli poskytnut pokyny zahajce pouzitie tohto nstroja osobou, ktor je zodpovedn za ich bezpecnos Vzdy skontrolujte, ci je napjacie naptie tak ist ako naptie uveden na sttku nstroja Pri zapnan do zstrcky sa vzdy uistite, ze nstroj je vypnut POCAS POUZITIA: Zachdzajte s nstrojom opatrne; chrte pred ohom a splenm - nedotkajte sa vzduchovej dzy/otvoru a ohrievanho otvoru; s vemi horce - nedrzte vzduchov dzu/otvor prlis blzko, objektu s ktorm sa bude pracova - nikdy nesmerujte prd horceho vzduchu na to ist miesto prlis dlho - nikdy sa nepozerajte do vzduchovho otvoru/dzy - pouzvajte ochrann rukavice a okuliare - nikdy nesmerujte prd horceho vzduchu na ud alebo na zvierat - nikdy nepouzvajte nstroj na susenie vlasov - nikdy nenechvajte nstroj bez obsluhy - nikdy nepouzvajte nstroj v tesnej blzkosti horavch plynov alebo horavch materilov (nebezpecenstvo vbuchu) - pri prci s materilmi z plastov, s ntermi, lakmi, alebo s podobnmi materilmi, a s materilmi, ktor mzu produkova horav a jedovat plyny, informujte sa dopredu o materiloch s ktormi budete pracova - vezmite do vahy, ze sa teplo mze prenies na horav materily, ktor s mimo vsho zornho poa - aby ste zabezbecili bezpecnos pre prpad, ze sa nejak materil vznieti, majte vzdy poruke vedro s vodou, alebo hasiaci prstroj Zabrte razu elektrickm prdom - nikdy nicnepchajte do vzduchovho otvoru/dzy - vyhbajte sa kontaktu tela s uzemnenmi povrchmi (napr. s rrami, raditormi, sporkmi, chladnickami) - zabezpecte, aby sa do nstroja nedostala vlhkos - nikdy nepouzvajte nstroje na vlhkch miestach - ke sa pouzva vonku, pripojte nstroj cez stykacov isticporuchovho prdu (FI) s maximlnym spsacm prdom 30 mA a pouzvajte predlzovaciu snru, ktor je urcen na vonkajsie pouzitie a ktor m vodotesn prpojn zstrcku So snrou narbajte opatrne - snru vzdy drzte stranou od prdu horceho vzduchu a mimo vzduchovho otvoru/dzy - drzte snru stranou od tepla, mimo oleja a ostrch hrn - nenoste nstroj tak, ze vis na snre a neahajte za snru, ke ju chcete odpoji zo zstrcky - nevypnajte nstroj snrou Nikdy nepouzvajte nstroj s chemickmi roztokmi Presvedcte sa, ze pracovn priestor je patricne vetran Udrzujte pracovisko cist a dobre osvetlen Nepsajte deti do pracovnho priestoru Uistite sa, ze sa deti s nstrojom nehraj Pri zapnan vznik krtkodob pokles naptia; za nepriaznivch podmienok v elektrickej sieti to mze ma negatvny vplyv na ostatn spotrebice (v prpade impedancie mensej ako 0, 127 + j0, 079 Ohmov sa poruchy neobjavuj); ak potrebujete alsie informcie mzete sa obrti na svojho loklneho distribtora elektrick energie Bute pozorn, dvajte pozor na to co robte a nepracujte s nstrojom, ke ste unaven Zaujmite bezpecn postoj; nezachdzajte prlis aleko, najm na rebrkoch a na leseniach Predtm, ako polozte nstroj nabok, presvedcte sa, ze je vypnut V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nstroj a vytiahnite zstrcku z nstennej zsuvky PO POUZIT: Vypnite nstroj a odpojte zo zstrcky Nechajte nstroj vychladi najmenej 30 mint, predtm ako ho odlozte Ulozte nstroj na zvesn krzok D 2, alebo ho polozte na jeho zadn stranu, tak ze otvor nstroja smeruje dohora; ke tak urobte, presvedcte sa, ze sa v tesnej blzkosti nstroja nenachdzaj ziadne horav materily ani horav plyny Neskladujte/nenechvajte nstroj vonku Nstroj skladujte na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu det 100 POUZITIE Vypnac zapnut/vypnut s 3 nastaveniami teploty 4 !pri odstraovan vrstiev nterov v starch budovch bute opatrn; v minulosti mohli by star budovy natieran farbami, ktor obsahovali olovo, ktor je vysoko jedovat !vystavenie sa cinkom, dokonca malch dvok olova mze spsobi vzne poskodenie mozgu a nervovho systmu; mal a nenaroden deti s zvls zraniten !nechajte si ntery, ktor obsahuj olovo odstrni profesionlmi bez pouzitia tepelnej pistole ALS PRKLAD POUZITIA: odstraovanie nterov zo stien (syntetickch) Odstraovanie nterov/lakov z okien 9 - pri prci v blzkosti skla pouzvajte vzdy dzu F na ochranu skla - odstrte nter rucnou skrabkou !nepouzvajte nstroj na odstraovanie nterov z kovovch okien; kov je tepelne vodiv, co by mohlo ma za nsledok poskodenia skla Odstraovanie nlepiek (pouzite ploch dzu G) 0 - vea lepidiel pri zahriat zmkne co umozn, aby sa lepen spoje oddelili a aby sa zmknut lepidlo odstrnilo !zahrievajte nlepku v jej hornej casti zvrchu 101 !vzdy dvajte pozor, aby ste neprehriali povrch pod nlepkou ALSIE PRKLADY POUZITIA: odstraovanie linolea a vinylovch podlh odstraovanie podlahovch krytn vyrobench zo syntetickch vlkien odstraovanie obkladov/pouzvanie obkladov zmkcovanie/tavenie dechtu, cnu, asfaltu, vosku (pouzite ploch dzu G) voskovanie (lyz, nbytku) (pouzite ploch dzu G) !d) Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice. Drzite kabel dalje od izvora topline, ulja, ostrih rubova ili pomicnih dijelova ureaja. Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. e) Ako s elektricnim ureajem radite na otvorenom, koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektricnog udara. f) Ako se ne moze izbjei uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda. b) Nosite sredstva osobne zastite i uvijek zastitne naocale. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 2006/95/EC, 2004/108/EC. Teknik belgelerin bulunduu merkez: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 HUSQVARNA Europe B. V. Kloot 130 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/WE, 2004/108/WE. Dokumentacja techniczna: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]