Návod na použitie HUSQVARNA R 150SH

[. . . ] Servis videokamery prenechajte kvalifikovanému servisnému odborníkovi. p Elektromagnetická kompatibilita Symbol "CE" je uvedený na stítku videokamery. Pouzívajte výhradne príslusenstvo urceného typu. p Starostlivo si precítajte návod na obsluhu. Videokameru pouzívajte predpísaným spôsobom. · Za zranenie alebo poskodenie materiálu, ktoré vzniklo následkom takého pouzitia videokamery, ktoré nezodpovedá správnemu postupu uvedenému v tomto návode na obsluhu, zodpovedá sám pouzívate. O tomto návode na obsluhu · Tento návod na obsluhu sa týka modelov NV-GS22 a NV-GS33. [. . . ] · Zobrazí sa indikácia [1G] resp. [g1]. · Ak ponecháte videokameru v rezime statického zobrazovania na dlhsie nez 6 minút, tak sa prehrávanie záznamu zastaví, aby sa zabránilo nadmernému opotrebovávaniu videohláv. Vyhadávanie na základe indexových signálov (Index Search) Aby sa dali neskôr ahko nájs zelané zábery, tak táto videokamera pri snímaní automaticky zaznamenáva indexové signály nasledujúcim spôsobom. Indexový signál oznacujúci jednotlivé fotozábery (PhotoShot Index Signal) Indexový signál fotozáberov sa automaticky zaznamenáva zakazdým, ke videokamera zaznamená statický obrázok v rezime fotografického snímania (-16-). Ale v rezime sekvencného fotografovania sa indexové signály nezaznamenávajú. · Stlacením tlacidla [ ] sa spúsa spomalené prehrávanie v smere dozadu a stlacením tlacidla [&] sa spúsa spomalené prehrávanie v smere dopredu. Zábery zaznamenané v standardnom SP rezime sa prehrávajú rýchlosou, ktorá zodpovedá priblizne 1/5 normálnej rýchlosti. Zábery zaznamenané v predzenom LP rezime sa prehrávajú rýchlosou, ktorá zodpovedá priblizne 1/3 normálnej rýchlosti. 27 Rezim videoprehrávaca Indexový signál oznacujúci jednotlivé scény (Scene Index Signal) Tento signál sa automaticky zaznamenáva, ke sa po vlození kazety spustí záznam. · Ak sa v podmenu nastavení pre záznam [RECORDING] hlavného menu [TAPE RECORDING MENU] nastaví funkcia indexovania scén [SCENE INDEX] na moznos [2HOUR] (2 hodiny), indexový signál sa zaznamená vtedy, ak sa pokracuje v snímaní po viac nez dvojhodinovom prerusení. Ak sa ale nastaví na moznos [DAY] (de), indexový signál sa zaznamená, ke sa zacne s alsím záznamom po tom, co sa zmenil dátum oproti poslednému dátumu snímania. (Ke sa zaznamenáva indexový signál, tak sa na niekoko sekúnd indikuje blikajúce hlásenie [INDEX]. ) sa zacne vyhadávanie indexového signálu scén, tak zakazdým, ke stlacíte tlacidlo, zmení sa indikácia postupne na [S 2] az [S 9] a vyhadáva sa zaciatok zodpovedajúceho záznamu so zadaným císlom. · Funkcia vyhadávania scén prostredníctvom indexových signálov je k dispozícii pre 9 scén. Súvislé vyhadávanie Ak podrzíte tlacidlo [+] alebo [=] %ì stlacené dlhsie nez 2 sekundy, tak sa aktivuje funkcia vyhadávania v niekokosekundových intervaloch. (Ak si zeláte túto funkciu vyhadávania zrusi, tak stlacte tlacidlo prehrávania [^] &c alebo tlacidlo zastavenia [p] &¾. ) · Ak videokameru prepnete z rezimu videoprehrávaca do rezimu snímania, alebo ak sa nastaví dátum a cas skôr nez sa spustí snímanie záznamu, indexový signál sa nezaznamená. p Vyhadávanie fotosnímok prostredníctvom indexov (PhotoShot Index Search) 1 Zvote [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >> [SEARCH] >> [PHOTO] (fotozáber). Zoom pre prehrávaný záznam Cas obrazu zo záznamu sa pri prehrávaní môze az desanásobne zväcsi. 1 V priebehu prehrávania záznamu stlacte na diakovom ovládaci tlacidlo [P. B. Ak sa digitálny efekt docasne prerusí, indikácia zvoleného efektu bliká. Zrusenie digitálneho efektu pre prehrávaný záznam Stlácajte tlacidlo voby efektu [SELECT] %¼ na diakovom ovládaci dovtedy, az sa indikácia efektu zrusí. p Rezim [WIPE] (stieracka) a [MIX] (prelínacka) 1 Stlacte tlacidlo prehrávania [^] &c. 2 Na diakovom ovládaci si stlacením tlacidla voby efektu [SELECT] %¼ zvote efekt stieracky [WIPE] alebo prelínacky [MIX]. · Na pripojenie ku TV prijímacu pouzite AV kábel 1. Ak je TV prijímac vybavený konektorom pre vstup S-video signálov, tak pripojte aj kábel pre S-video signály 2. 29 Rezim videoprehrávaca · Dbajte nato, aby bol konektor AV kábla dôkladne zapojený ku konektoru [A/V OUT]. Vyvolanie zobrazenia ponúk na TV obrazovke Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo [OSD] (zobrazenie indikácií na obrazovke) %Ñ. · alsie informácie týkajúce sa prehrávania záznamu na televíznom prijímaci sú uvedené na str. -38-. 30 Rezim editovania Rezim Editovania Nahrávanie nového ozvucenia pre záznam na páske Audio Dubbing Na nahranú pásku môzete prida k záznamu hudbu alebo sprievodné slovo. · Ak je zvukový záznam vytvorený v rezime [16 bit], tak sa nahrávaním nového ozvucenia predchádzajúci zvukový záznam zmaze. (Ak mienite urobi nový záznam zvuku, ale zárove ponecha aj pôvodný zvukový záznam, tak pri zázname pouzite rezim [12 bit]. ) · Nahrávanie nového ozvucenia sa nedá uskutocni na záznam, ktorý bol urobený v LP móde (rezime predzeného nahrávania) (-14-). 1 Videokameru prepnite tlacidlom [P] ^¼ do rezimu statického zobrazovania v mieste, v ktorom si zeláte zaca s novým záznamom zvuku. Kopírovanie na S-VHS / VHS pásku Najprv videokamery a videorekordér zapojte poda obrázka, a potom uskutocnite nasledujúce kroky. 2 Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo [A. DUB] (nahrávanie nového ozvucenia) %ï. 3 Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo [P] ^¼. Zacne sa nahrávanie nového ozvucenia. Zrusenie nahrávania nového ozvucenia Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo prerusenia [P] ^¼. [. . . ] Okrem obrazu a zvuku sa vo forme digitálnych signálov automaticky zaznamenávajú aj údaje o case, dátum a casový kód. Kompatibilita s S-VHS alebo VHS kazetami Nakoko táto videokamera vyuzíva digitálnu techniku pre záznam obrazu a zvuku, nie je kompatibilná s konvencnými S-VHS alebo VHS videozariadeniami, ktoré vyuzívajú analógovú techniku. Vekos a tvar týchto kaziet je naviac úplne odlisná. Kompatibilita výstupných videosignálov Vaka tomu, ze sú výstupné audio a videosignály z konektorov videokamery pre AV výstup analógové, teda zhodné s tými, s ktorými pracujú konvencné videozariadenia, môzete si pripoji videokameru k videorekordéru typu S-VHS alebo VHS alebo si môzete záznam z videokamery prehráva na televíznom prijímaci. p Casový kód Signály casového kódu nesú také údaje, ktoré indikujú cas vyjadrený v hodinách, minútach, sekundách a pocet snímok (25 snímok/sekundu). [. . . ]