Návod na použitie HUSQVARNA 5524ST

[. . . ] 87 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 2610395127 1 5524ST 3-5 hours 3, 6 Volt 0, 45 kg EPTA 01/2003 180 6 mm 2248 3-5 hours 4, 8 Volt 0, 5 kg EPTA 01/2003 220 6 mm 2 3 4 5 6 7 NiCd 8 2 9 0 ! 3 @ 1 2 # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX $ NiCd 4 - 6 ! , p $ - SK Akumultorov skrutkovac 5524ST/2248 VOD Tento nstroj s pravo/avobeznm chodom je urcen na skrutkovanie do dreva Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 2 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 Max. krtiaci moment tvrd ukoncenie skrutkovania poda ISO 5393: 7 Nm (5524ST) / 9 Nm (2248) BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. [. . . ] Ak nabjate nabjackou urcenou pre urcit druh akumultorov in akumultory, hroz nebezpecenstvo poziaru. b) Ak sa akumultor pouzva nevhodne, mze z neho unika kvapalina. V prpade nhodnho kontaktu umyte postihnut miesto vodou. Ak sa dostane akumultorov kvapalina do oc, vyhadajte okrem toho aj lekrsku pomoc. Vytekajca kvapalina mze spsobi podrzdenie pokozky alebo popleniny. 6) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPECNOSTN POKYNY PRE AKUMULTOROV SKRUTKOVAC Zabrnte poskodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv nez zacnete pracova Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nabjacke (nabjacku s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy okamzite nstroje vypnite, alebo vytiahnite nabjacku zo zsuvky HUSQVARNA zabezpec hladk chod nstroja len ak sa pouzva pvodn prslusenstvo Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Zaistite obrban diel (obrban diel uchyten pomocou upnacch zariaden alebo vo zverku je ovea bezpecnejs km v ruke) Elektrick nradie drzte za izolovan plochy rukovt pri vykonvan takej prce, pri ktorej by mohol nstroj natrafi na skryt elektrick vedenia alebo zasiahnu vlastn prvodn snru nradia (kontakt s vedenm, ktor je pod naptm, spsob, ze aj kovov sciastky nradia sa dostan pod naptie, co m za nsledok zsah elektrickm prdom) Na vyhadanie skrytch elektrickch veden, plynovch a vodovodnch potrub pouzite vhodn hadacie prstroje, alebo sa spojte s prslusnm dodvateom (kontakt s elektrickm vedenm mze ma za nsledok vznik poziaru alebo spsobi zsah elektrickm prdom; poskodenie plynovho potrubia mze spsobi vbuch; prevtanie vodovodnho potrubia spsob vecn skody, alebo mze spsobi zsah elektrickm prdom) Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povazuje za rakovinotvorn materil) Prach z materilu, akm je nter obsahujci olovo, niektor druhy dreva, minerly a kovy mze by skodliv (styk alebo nadchanie prachu mze spsobi alergick reakcie a/alebo respiracn ochorenia obsluhy a okolostojacich osb); pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji Urcit druhy prachu s klasifikovan ako karcinognne (akm dubov a bukov prach), a to hlavne v spojen s prsadami pre pravu dreva; pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji Dodrzujte stanoven nariadenia pre prcu v prasnom prostred Vypnac nezapnajte pri vymene prslusenstva alebo pri nesen nstroja 71 NABJANIE/BATRI Batriu nabjajte iba pomocou nabjacky, ktor sa dodva s nstrojom Nstroj a nabjacku nevystavujte dazu Nabjacka nie je urcen na pouzitie osobami (vrtane det), ktor maj znzen fyzick, zmyslov alebo mentlne schopnosti, alebo maj nedostatok sksenost a vedomost, pokia nad nimi nie je dozor alebo im neboli poskytnut pokyny zahajce pouzitie tohto nabjacke osobou, ktor je zodpovedn za ich bezpecnos Uistite sa, ze sa deti s nabjackom nehraj Nstroj a nabjacku skladujte na miestach, kde teplota neprekroc 40C alebo neklesne pod 0C Batrie po vhoden do oha vybuchn a preto batriu zo ziadneho dvodu do oha nevhadzujte. Nstroj/nabjacku nepouzvajte, ke je poskoden; na kontrolu bezpecnosti ju prineste do jednej z oficilne registrovanych servisnych stanc firmy HUSQVARNA Nabjacku nepouzvajte, ke je poskoden snra alebo zstrcka; snra alebo zstrcka by sa mala okamzite vymeni v niektorej z oficilne registrovanych servisnych stanc firmy HUSQVARNA Nabjacku alebo nstroj nedemontujte Vysvetlenie symbolov na nabjacke 2 Pred pouzitm si prectajte nvod na obsluhu 3 Nabjacku pouzvajte iba vo vntri 4 Dvojit izolcia (nevyzaduje sa uzemovac kbel) 5 Nesprvna polarita pripojenia nabjacky mze spsobi vznik nebezpecenstva (batriu nabjajte iba pomocou dodvanej nabjacky) 6 Nabjacku nevyhadzujte do komunlneho odpadu 7 Batriu nevyhadzujte do komunlneho odpadu !pred likvidciou ochrte vvody batrie hrubou pskou, aby ste zabrnili skratu - ak predpokladte dlh dobu nepouzvania nstroja, najlepsie je nabjacku vytiahnu zo zsuvky Zapnutie/vypnutie & Zmena smeru otcania 9 Ako vymeni hroty 0 - vlozte hrot nadoraz do drziaka !nikdy nepouzvajte hroty kratsie ako 30 mm !nepouzvajte hroty s poskodenou stopkou Automatick aretcia Umozuje rucn uahovanie alebo uvoovanie skrutiek, ak je to potrebn !Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. e) Ako s elektricnim ureajem radite na otvorenom, koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektricnog udara. f) Ako se ne moze izbjei uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda. b) Nosite sredstva osobne zastite i uvijek zastitne naocale. Nosenje sredstava osobne zastite, kao sto je zastitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zastitne kacige ili stitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda. c) Izbjegavajte nehoticno pustanje u rad. [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka; bd pomiaru K = 1, 5 m/s2). Dokumentacja techniczna: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]