Návod na použitie HP SCANJET 7650 DOCUMENT FLATBED SCANNER

[. . . ] HP Scanjet 7600-series plochý skener dokumentov Pouzívate ská prírucka Skener HP Scanjet série 7600 Obsah 1 2 Pomocník skenera HP Scanjet série 7600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pouzívanie skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalácia a inicializácia skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalácia skenovacieho softvéru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prehad predného panela a príslusenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prehad skenovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Výber typu originálu ­ dokument alebo obrázok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skenovanie dokumentov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skenovanie obrázkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ukázka oskenovaného obrázka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ulozenie dokumentu na jednotku, disk alebo disk CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Odoslanie oskenovaného dokumentu alebo obrázka v e-maile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kopírovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zrusenie skenovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pouzitie tlacidla Power Save (Úsporný rezim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zmena nastavenia skenovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Skenovanie z automatického podávaca dokumentov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Výber vhodného média pre ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zakladanie originálov do ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skenovanie obojstranných dokumentov z ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vytvorenie kópií z ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Skenovanie diapozitívov a negatívov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tipy na skenovanie priesvitných poloziek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zapojenie kábla adaptéra priesvitných materiálov (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Skenovanie diapozitívov alebo negatívov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Starostlivos a údrzba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cistenie skenovacieho skla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cistenie adaptéra priesvitných materiálov (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cistenie a údrzba automatického podávaca dokumentov (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Objednávanie spotrebného materiálu na údrzbu a pre skener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Riesenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Problémy s instaláciou alebo nastavením skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Problémy s prevádzkou skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Problémy s automatickým podávacom dokumentov (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Problémy s adaptérom priesvitných materiálov (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Riesenie problémov s diapozitívmi a negatívmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Skenovanie s vysokým rozlísením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Technická podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Webová lokalita o zjednodusení ovládania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Webová lokalita HP Scanjet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Postup pri získavaní podpory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informácie o predpisoch a technické parametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Technické parametre skenera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Technické parametre adaptéra priesvitných materiálov (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1 3 4 5 6 7 8 Technické parametre automatického podávaca dokumentov (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Parametre pracovného prostredia pre skener, ADF a TMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2 Skener HP Scanjet série 7600 1 Pomocník skenera HP Scanjet série 7600 Táto cas Pomocníka obsahuje informácie, ktoré potrebujete vedie o skeneri HP Scanjet série 7600 pre pocítac s operacným systémom Microsoft® Windows®. Tieto informácie sú usporiadané v nasledujúcich castiach: Pouzívanie skenera celkový prehad o skeneri a informácie o jeho pouzívaní Skenovanie z automatického podávaca dokumentov popis prevádzky automatického podávaca dokumentov (ADF) skenera HP Scanjet série 7600 Skenovanie diapozitívov a negatívov popis prevádzky adaptéra priesvitných materiálov (TMA) skenera HP Scanjet série 7600 Starostlivos a údrzba informácie o starostlivosti o skener a jeho údrzbe Riesenie problémov pomocník pri riesení problémov, ktoré môzu vzniknú pri pouzívaní skenera Technická podpora informácie o moznostiach kontaktu so zákazníckou podporou spolocnosti HP Informácie o predpisoch a technické parametre technické parametre skenera 3 2 Pouzívanie skenera Táto cas obsahuje prehad o skeneri a jeho pouzívaní. Instalácia a inicializácia skenera Instalácia skenovacieho softvéru Prehad predného panela a príslusenstva Prehad skenovania Výber typu originálu ­ dokument alebo obrázok Skenovanie dokumentov Skenovanie obrázkov Ukázka oskenovaného obrázka Ulozenie dokumentu na jednotku, disk alebo disk CD Odoslanie oskenovaného dokumentu alebo obrázka v e-maile Kopírovanie Zrusenie skenovania Pouzitie tlacidla Power Save (Úsporný rezim) Zmena nastavenia skenovania Instalácia a inicializácia skenera Ak chcete nainstalova skener a skenovací softvér, pozrite si plagát Instalácia, ktorý je súcasou dodávky skenera. Návrat do casti Pouzívanie skenera. Instalácia skenovacieho softvéru Spolocnos HP ponúka niekoko skenovacích riesení prispôsobených vasim potrebám skenovania. [. . . ] Pomocou ADF naskenujte asi pä dokumentov. Skontrolujte výsledky skenovania. Ak sa na skenovaných obrazoch stále vyskytujú smuhy, obráte sa na zákaznícku podporu spolocnosti HP. Pravdepodobne bude potrebné objedna nové priehadné ADF a optickú zostavu (C9915-60011). Návrat do casti Cistenie a údrzba automatického podávaca dokumentov (ADF). Rucné vycistenie zostavy valca podávaca 1 Otvorte poklop a zelenú úchytku nadvihnite tak, aby kryt bol úplne otvorený. Zostava valca podávaca by mala by v takmer zvislej polohe. 26 Skener HP Scanjet série 7600 2 Nadvihnutím zelenej úchytky uvonite valce podávaca ADF. Cistiacou handrickou znacky HP urcenou pre ADF vycistite kazdý valec podávaca a malé gumenú podlozku, ktorá sa nachádza pod valcami. Poznámka Ak nemáte cistiacu handricku znacky HP urcenú pre ADF, pouzite handricku, ktorá nepúsa vlákna, jemne navlhcenú alkoholom. 3 4 5 Poutierajte plochu okolo malej gumenej podlozky a odstráte papierový prach. Sklopte zelenú úchytku a zostavu valca podávaca. Zatvorte poklop. Návrat do casti Cistenie a údrzba automatického podávaca dokumentov (ADF). Údrzba ADF Ak sa casto vyskytuje chybné podávanie papiera, postupujte poda nasledujúcich krokov: 1 2 Rucne vycistite zostavu valca podávaca. Informácie nájdete v casti Cistenie a údrzba automatického podávaca dokumentov (ADF). Ak sa chybné podávanie papiera vyskytuje aj naalej, objednajte a nainstalujte súpravu na výmenu valca ADF. Súprava na výmenu valca ADF obsahuje mechanizmus valca, oddeovaciu podlozku, nové skrutky pre oddeovaciu podlozku a návod na výmenu (alsie informácie nájdete v casti Objednávanie spotrebného materiálu na údrzbu a pre skener). Návrat do casti Cistenie a údrzba automatického podávaca dokumentov (ADF). Objednávanie spotrebného materiálu na údrzbu a pre skener Súciastky na údrzbu je mozné zakúpi online na webovej lokalite podpory skenerov www. hp. com/support/scannersupplies. Polozky ako napríklad cistiaca handricka znacky HP urcená pre ADF alebo súprava na výmenu valca ADF je mozné zasla do celého sveta. Návrat do casti Starostlivos a údrzba. 27 6 Riesenie problémov Táto cas obsahuje návod na riesenie bezných problémov so skenerom, automatickým podávacom dokumentov (ADF) a adaptérom priesvitných materiálov (TMA). Problémy s instaláciou alebo nastavením skenera Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera Problémy s prevádzkou skenera Problémy s automatickým podávacom dokumentov (ADF) Problémy s adaptérom priesvitných materiálov (TMA) Riesenie problémov s diapozitívmi a negatívmi Skenovanie s vysokým rozlísením Problémy s instaláciou alebo nastavením skenera Táto cas obsahuje riesenia problémov s instaláciou a nastaveniami. Pouzitie oprávnení správcu Odinstalovanie softvéru Kontrola káblov Návrat do casti Riesenie problémov. Pouzitie oprávnení správcu Pri instalovaní skenera do pocítaca so systémom Microsoft® Windows® 2000 alebo Windows XP musíte by prihlásený ako správca. Informácie o tom, ako sa prihlási s oprávneniami správcu, nájdete v pomocníkovi operacného systému. Návrat do casti Problémy s instaláciou alebo nastavením skenera. Odinstalovanie softvéru Ak chcete odinstalova softvér od spolocnosti HP, ktorý bol dodaný so skenerom, vykonajte nasledujúce kroky: 1 Na paneli úloh kliknite na tlacidlo Start, ukázte na polozku Nastavenie a potom kliknite na polozku Ovládací panel. Poznámka V systéme Windows XP kliknite na polozku Ovládací panel v ponuke Start. 2 Dvakrát kliknite na ikonu Prida alebo odstráni programy. Poznámka V systéme Windows XP sa táto ikona nazýva Pridanie alebo odstránenie programov. 3 4 Kliknite na polozku HP Scanjet 7650 a potom na tlacidlo Odstráni. [. . . ] Sluzba je pocas trvania obmedzenej záruky na skener bezplatná. Po zárucnej lehote vám bude úctovaný servisný poplatok. Telefonicky sa skontaktujte s centrom podpory výrobkov spolocnosti HP. Informácie a podmienky telefonickej podpory vo vasej krajine/regióne nájdete na nasledujúcej webovej lokalite: www. hp. com/support. [. . . ]