Návod na použitie HP OFFICEJET PRO K8600 KURULUM KILAVUZU

[. . . ] Do not connect the USB cable until instructed to do so. Sklopte vstupný zásobník a prístupové dvierka k tlacovým kazetám. Odstrá te baliaci materiál. Zatvorte prístupové dvierka k tlacovým kazetám. Odstrá te masku predného panelu z ciarového kódu. [. . . ] Pockajte, kým sa tlacový vozík nepresunie do stredu. Pull the print cartridge access door down. Wait for the print carriage to move to the center. hp psc 1200 series all-in-one Kontrolka vypínaca sa rozsvieti. Môze to trva nieko ko sekúnd. The On light button turns green. This may take a few seconds. 7 b Vlozte tlacové kazety (pokracovanie) Insert the print cartridges (continued) c e 8 f Zarovnajte tlacové kazety Align print cartridges 9 Dokoncite instaláciu softvéru Finish software setup Vyh adajte obrazovku so zelenou kontrolnou znackou a potom pokracujte. Ak vidíte obrazovku s cerveným znakom "X", postupujte pod a pokynov v súbore Readme. Look for the screen with the green checkmark, and then continue. If you see the screen with the red "X", follow the instructions in the Readme. siga los pasos de esta hoja. alle istruzioni fornite in questo documento. uit voor de beste kwaliteit. d Farebná Color Cierna Black 1 2 3 b Odstrá te priesvitnú pásku z tlacových kaziet pomocou svetloruzovej pásky. Nedotýkajte sa zlato sfarbených kontaktov ani neprilepujte znovu pásku na kazety. If not, see the reference guide. prestane blika , zarovnanie je dokoncené. Túto stránku zaho te alebo ju recyklujte. Informácie o riesení problémov nájdete v referencnej Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Vytlacené v USA, Mexiku, Nemecku a Singapúre. prírucke alebo na adrese www. hp. com/support a Copyright Hewlett-Packard Company 2003 For troubleshooting information, see the Printed in USA, Mexico, Germany, and Singapore. reference guide or go to www. hp. com/support Macintosh Users START HERE 1 Attach the front panel overlay 2 c a b c Lower the input tray and the print cartridge access door. Remove the front-panel overlay from the barcode backing. Align the overlay with the recessed area on the unit next to the buttons. Press the overlay firmly into place. Load plain white paper b *Q1660-90109* *Q1660-90109* Q1660-90109 3 Macintosh® OS 9, OS X Connect the USB cable 4 Connect the power cord 5 Turn on your HP PSC If you have an iMac, your USB port is on the side. Do not connect the HP PSC to a USB port on a keyboard or a non-powered USB hub. See the reference guide for more details. Make sure you are using the correct side of the poster. Windows users: see other side. See your box for exact contents and requirements. The On light button turns green. This may take a few seconds. 6 a Insert the print cartridges 7 c Align print cartridges f To get best quality, follow the steps using this sheet. [. . . ] Voer de stappen in dit document uit voor de beste kwaliteit. 2 3 For best print quality, follow these steps: a Color Black Place the page face down on the front left corner. b Close the lid. a Pull the print cartridge access door down. Wait for the print carriage to move to the center. b Remove the bright pink tape from the print cartridges. Do not touch the gold-colored contacts or re-tape the cartridges. c d Hold the black print cartridge with the HP logo on top. Slide the cartridge at a slight angle into the right side of the print carriage. [. . . ]