Návod na použitie HP LASERJET P4510

[. . . ] Tlaciarne HP LaserJet série P4010 a P4510 Tlaciarne Pouzívateská prírucka Syst strat Tlaciarne HP LaserJet série P4010 a P4510 Tlaciarne Pouzívateská prírucka. Autorské a licencné práva © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoujú zákony o autorských právach. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môzu meni bez upozornenia. V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a sluzbami sú uvedené výlucne záruky týkajúce sa produktov a sluzieb spolocnosti HP. [. . . ] POZNÁMKA: Informácie o produkte sa zobrazia vo forme zoznamu alebo ako ikony, a to v závislosti od nastavení moznosti View as (Zobrazi ako). Informácie na tejto karte zahajú aktuálne výstrahy pre produkt. Ak kliknete na produkt uvedený v zozname, program HP Easy Printer Care otvorí kartu Overview (Prehad) pre daný produkt. Poskytuje zoznam vsetkých produktov HP, ktoré podporujú softvér HP Easy Printer Care. Kliknutím na prepojenie Find Other Printers (Nájs ostatné tlaciarne) v zozname Devices (Zariadenia) otvoríte okno Find Other Printers (Nájs ostatné tlaciarne). Okno Find Other Printers (Nájs ostatné tlaciarne) obsahuje nástroj na vyhadávanie ostatných tlaciarní v sieti, ktoré môzete prida do zoznamu My HP Printers (Moje tlaciarne HP) a potom ich sledova z vásho pocítaca. Cas Device Status (Stav zariadenia): Táto cas zobrazuje informácie na identifikovanie produktu a stav produktu. Naznacuje výstrahy produktu, ako napríklad prázdnu tlacovú kazetu. Potom, co odstránite problém s produktom, kliknite na tlacidlo obnovenia v pravom hornom rohu okna, aby ste stav aktualizovali. Cas Supplies Status (Stav spotrebného materiálu): Informuje o podrobnom stave spotrebného materiálu, o percentuálnom zostatku tonera v tlacovej kazete a stave papiera vlozeného v kazdom zásobníku. Prepojenie Supplies Detail (Podrobné informácie o spotrebnom materiáli): Otvára stránku s informáciami o stave spotrebného materiálu, na ktorej sú uvedené podrobné informácie o spotrebnom materiáli produktu, informácie o objednávaní a recyklovaní. 112 Kapitola 9 Správa a údrzba tlaciarne SKWW Cas Karta Support (Podpora) Poskytuje prepojenia k informáciám o podpore Moznosti Cas Device Status (Stav zariadenia): Táto cas zobrazuje informácie na identifikovanie produktu a stav produktu. Naznacuje výstrahy produktu, ako napríklad prázdnu tlacovú kazetu. Potom, co odstránite problém s produktom, kliknite na tlacidlo obnovenia v pravom hornom rohu okna, aby ste stav aktualizovali. Cas Device Management (Správa zariadenia): Poskytuje prepojenia k informáciám o softvéri HP Easy Printer Care az po pokrocilé nastavenia produktu a správy o pouzívaní produktu. Riesenie problémov a Pomocník: Poskytuje prepojenia k nástrojom, ktoré môzete pouzi na riesenie problémov, az po informácie o on-line podpore produktov a o prístupe k on-line expertom od spolocnosti HP. About (Informácie o karte): Poskytuje vseobecné informácie o tejto karte. General (Vseobecne): Poskytuje informácie o produkte, ako napríklad císlo modelu, sériové císlo a nastavenia pre dátum a cas (ak sú dostupné). Information Pages (Stránky s informáciami): Poskytuje prepojenia k vytlaceniu informacných stránok, ktoré sú dostupné pre produkt. Capabilities (Vlastnosti): Poskytuje informácie o funkciách produktu, ako napríklad obojstranná tlac, dostupná pamä a dostupné prispôsobenia tlace. Kliknutím na polozku Change (Zmeni) upravíte nastavenia. Print Quality (Kvalita tlace): Poskytuje informácie o nastaveniach kvality tlace. Kliknutím na polozku Change (Zmeni) upravíte nastavenia. Trays / Paper (Zásobníky/papier): Poskytuje informácie o zásobníkoch a o ich konfigurácii. [. . . ] Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. [. . . ]