Návod na použitie HP LASERJET 8150MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] · Príprave tohoto návodu bola venovaná znacná pozornos. Pokia máte nejaké pripomienky, kontaktujte prosím vásho predajcu alebo najblizsie autorizované servisné stredisko. · Tento produkt presiel prísnou kontrolou kvality a prehliadkami. Ke vsak aj napriek tomu zistíte nejakú závadu alebo iný problém, kontaktujte prosím predajcu alebo najblizsie autorizované servisné stredisko. [. . . ] · Pre instaláciu software pomocou instalátora sú vyzadované práva administrátora. 2 INSTALÁCIA SOFTVÉRU Info Ak sa zobrazí správa o chybe, nasledujte pokyny na obrazovke pre vyriesenie problému. Po vyriesení problému postup instalácie bude pokracovat'. V závislosti od systému mozno budete musiet' pre opustenie instalátora stlacit' tlacidlo "Zrusit'". V tomto prípade po vyriesení problému softvér znovu nainstalujte. STANDARDNÁ INSTALÁCIA Nizsie je popísaný postup pre standardnú instaláciu software. Za normálnych okolností sa doporucuje pouzi standardnú instaláciu. 1 USB kábel nemôze byt' pripojený k zariadeniu. Uistite sa, ze kábel nie je pred pokracovaním pripojený. Ak je kábel pripojený, zobrazí sa okno Plug and Play. Ak sa toto stane, stlacte tlacidlo "Storno" aby ste zatvorili okno a odpojte kábel. Info Kábel bude pripojený v kroku 9. 5 Objaví sa okno "LICENCIA SOFTVÉRU". Uistite sa, ze rozumiete obsahu tejto licencnej dohody, potom kliknite na tlacidlo "Ano". Info Zobrazenie "LICENCIA SOFTVÉRU" môze by v inom jazyku vtedy, ke si pozadovaný jazyk zvolíte z menu jazykov. Na instaláciu software v zvolenom jazyku pokracujte v instalácii s týmto zvoleným jazykom. 2 3 Vlozte "Software CD-ROM" do vasej CD-ROM mechaniky. Stlacte tlacidlo "Start", stlacte tlacidlo "Tento pocítac" a potom dvakrát kliknite na ikonu [CD-ROM] ( ). Uistite sa, ze rozumiete obsahu tejto licencnej dohody, potom kliknite na tlacidlo "Ano". Info Zobrazenie "LICENCIA SOFTVÉRU" môze by v inom jazyku vtedy, ke si pozadovaný jazyk zvolíte z menu jazykov. Na instaláciu software v zvolenom jazyku pokracujte v instalácii s týmto zvoleným jazykom. 5 INSTALÁCIA SOFTVÉRU 9 Zvote [Pripojený k tomuto pocítacu] a kliknite na tlacidlo [alej]. 10 Ke sa instalácia dokoncí, kliknite na tlacidlo "Zavrie". · Ke pouzívate Windows Vista a zobrazí sa okno s varovným hlásením, kliknite na "Povoli". · Ke pouzívate Windows 2000/XP a zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa testovania ovládaca pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlacidlo "Pokracova" alebo "Áno". Pozor Zobrazí sa hlásenie, pozadujúce pripojenie stroja k vásmu pocítacu. Kliknite na tlacidlo "OK". Info Po instalácii sa môze zobrazi hlásenie, pozadujúce restartovanie pocítaca. V tomto prípade kliknite na tlacidlo "Áno" a tým vykonáte restart pocítaca. Postupujte poda pokynov na obrazovke. Ke sa zobrazí hlásenie "Instalácia softvéru HP je ukoncená. ", kliknite na tlacidlo [OK]. · Ke pouzívate Windows Vista a zobrazí sa okno s varovným hlásením, kliknite na "Povoli". · Ke pouzívate Windows 2000/XP a zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa testovania ovládaca pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlacidlo "Pokracova" alebo "Áno". 11 12 Pozor Uistite sa, ze je stroj zapnutý a potom pripojte USB kábel (str. Systém Windows zistí stroj a zobrazí sa okno Plug and Play. Pre instaláciu ovládaca postupujte poda pokynov v okne Plug and Play. Postupujte poda pokynov na obrazovke. Pozor · Ke pouzívate Windows Vista a zobrazí sa okno s varovným hlásením, kliknite na "Povoli". · Ke pouzívate Windows 2000/XP a zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa testovania ovládaca pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlacidlo "Pokracova" alebo "Áno". Toto dokoncí instaláciu softvéru. [. . . ] (Polozky, ktoré sa objavia, sa budú odlisova poda konkrétneho pocítaca. ) Neobjaví sa okno Plug and Play. Je stroj zapnutý? Môze vás pocítac pouzíva USB pripojenie? Ke sa objavia tieto dve polozky, malo by by USB pouzitené. Ke sa pri "Universal Serial Bus controllers" zobrazí zltý výkricník, alebo sa tieto dve polozky neobjavia, pozrite sa do návodu k vásmu pocítacu alebo sa opýtajte výrobcu vásho pocítaca, ako sprevádzkova USB a az potom nainstalujte ovládac tlaciarne znova. 10 RIESENIE PROBLÉMOV Problém Ovládac tlaciarne nie je pomocou Plug and Play správne nainstalovaný. Kontrola Pripojili ste stroj k pocítacu pred nainstalovaním ovládaca tlaciarne? Riesenie Pokia bol pripojený stroj k pocítacu káblom USB pred nainstalovaním ovládaca tlaciarne z instalacného programu, zistite, ci v správcovi zariadenia zostala informácia o neúspesnej instalácií. (Informácie o "Správca zariadenia" viz pomocník vo Windows. ) Ke sa v "Správca zariadenia" objaví medzi "Dalsí zaízení" názov modelu stroja, vymazte ho, restartujte pocítac a nainstalujte ovládac tlaciarne znova. Dalsí zaízení Nie je mozné nainstalova ovládac tlaciarne (Windows 2000/XP) Ke nie je mozné nainstalova ovládac tlaciarne vo Windows 2000/XP, postupujte poda nizsie uvedených krokov, aby ste zistili nastavenie vásho pocítaca. 1 Kliknite na tlacidlo [Start] a potom kliknite na [Ovládacie panely]. Vo Windows 2000 kliknite na tlacidlo [Start], zvote [Nastavenie] a kliknite na [Ovládacie panely]. [. . . ]