Návod na použitie HP LASERJET 8150 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 87 OBSAH 1 ÚVOD SYMBOLY POUZITÉ V TOMTO NÁVODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INDIKÁTORY NA OVLÁDACOM PANELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ZAPNUTIE STROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tlacidlo "Cancel Job" Kliknutím na toto tlacidlo je mozné zrusi tlac este pred tým, ako stroj túto úlohu obdrzí. Tlacidlo "Help" Kliknutím na toto tlacidlo sa zobrazí súbor pomocníka okna stavu tlace. Tlacidlo "Close" Kliknutím na toto tlacidlo sa okno stavu tlace zavrie. 47 FUNKCIA OVLÁDACA TLACIARNE Zálozka Nastavenie Kópií Triedenie Tlac N:1 Usporiadanie Main 1 do 999 Zap/Vyp N:1/2:1/4:1/6:1 N:1: 2:1: Voby 1 Zap N:1 Východzie nastavenie Ziadne Ziadne Zava doprava/Sprava doava/ Zhora dole 4:1/6:1: Doprava a dole/Dole a doprava/ Doava a dole/Dole a doava Zap/Vyp A3 [Prispôsobi na papier]*1, A4, A5, A6, B4 [Prispôsobi na papier]*1, B5, Ledger [Prispôsobi na papier]*1, Letter, Legal, Executive, Invoice, Foolscap, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Prispôsobi na papier]*1, 16K, Uzívateský papier Vyp A4*2 Na výsku/Na sírku/Otocenie 180 stupov Na výsku Okraj Orientácia obrazu Vekos papiera Paper Nastavenie Zoom Zdroj papiera [Uzívateské] Sírka Dzka Jednotky Text cierny Vektor cierny Normálne/Prispôsobi na vekos papiera/Zoom Zásobník 1, Zásobník 2, Bocný vstup 98, 3 do 215, 9 (mm) 148, 0 do 355, 6 (mm) milimetre/palce Zap/Vyp Zap/Vyp 0 do 100 0 do 100 Normálne Zásobník 1 98, 3 (mm)*2 148, 0 (mm)*2 milimetre* Vyp Vyp 50 50 2 5 Advanced [Nastavenie obrazu] Jas Kontrast Vodoznak (Ziadn)/TOP SECRET/CONFIDENTIAL/ (Ziadn) DRAFT/ORIGINAL/COPY 6 do 300 -90 do +90 Zap/Vyp Az 30 názvov, 20 znakov na názov 100 +45 Vyp Zap - Watermark Text Vekos Uhol Len na prvej strane Zap/Vyp Konfigurácia Main, Paper, Advanced, Watermark ROPM Názov nastavenia [Uzívateské nastavenie] *1 Pred tlacou bude zmensené na vekos A4 alebo na zadanú vekos. *2 Toto východzie nastavenie sa môze odlisova poda nastavených uzívateských programov. Informácie k jednotlivým nastaveniam viz Pomocník v okne nastavenia ovládaca tlaciarne. 48 6 Skenovanie zo stroja*1 FUNKCIA SKENERA Táto kapitola popisuje, ako pouzíva funkciu skenera. PREHAD SKENOVANÍ Vývojový diagram nizsie podáva prehad o moznostiach skenovaní. Skenovanie z aplikácie podporujúcu TWAIN*2 alebo WIA*3 Skenovanie pomocou "Sprievodcu skenerami a fotoaparátmi" (Windows XP) Zalozte originál na miesto skenovania alsie podrobnosti viz cas "SKENOVANIE POMOCOU TLACIDIEL STROJA" (str. 50). Prepnite stroj do rezimu skenovania a zvote menu skenovania. (SC1: az SC6:) Spustite aplikáciu podporujúcu TWAIN alebo WIA a zvote ovládace skenera stroja. Pomocou "Ovládacie panely" vo vasom pocítaci otvorte "Skenery a fotoaparáty". Nastavte vlastnosti skenovania (len pokia sa moznosti zobrazia) Skenovanie "SKENOVANIE POMOCOU TLACIDIEL STROJA" (str. 50) Nastavte vlastnosti skenovania Skenovanie "Skenovanie z aplikácie podporujúcu rozhranie TWAIN" (str. 54) "Skenovanie z aplikácie podporujúcu rozhranie WIA (Windows XP/Vista/ 7)" (str. 58) Skenovanie "Skenovanie pomocou "Sprievodca skenerami a fotoaparátmi" (Windows XP)" (str. 59) 6 *1 Pre skenovanie pomocou ovládacieho panelu stroja musíte najskôr nainstalova Button Manager a vykona príslusné nastavenia pre ovládací panel. alsie podrobnosti viz cas "NASTAVENIE BUTTON MANAGER" (str. 23). *2 TWAIN je medzinárodné standardné rozhranie pre skenery a alsie zariadenia pre získanie obrazu. Po nainstalovaní ovládaca TWAIN do vásho pocítaca môzete skenova a pracova s obrázkami za pouzitia mnohých aplikácií, podporujúcich rozhranie TWAIN. *3 WIA (Windows Imaging Acquisition) je funkcia Windows, ktorá umozuje komunikáciu medzi skenerom, digitálnym fotoaparátom alebo iným zariadením na zhotovenie obrazu a aplikácií na spracovanie obrazu. Ovládac WIA pre tento stroj môze by pouzitý len pre Windows XP/Vista/7. 49 SKENOVANIE POMOCOU TLACIDIEL STROJA Pokia sa vykonáva skenovanie týmto spôsobom, automaticky sa spustí aplikácia, ktorá bola nastavená pomocou Button Manager a naskenovaný obraz sa presunie do tejto aplikácie. Kazdá zálozka obsahuje nastavenie pre jedno menu. 2 Oblas "Application Selection" Tu sa vykonáva voba východzej aplikácie. 3 Okienko "Show TWAIN setting screen when scanning" Pomocou okienka môzete zvoli, ci sa zobrazí alebo nezobrazí obrazovka TWAIN. Ke je okienko zaskrtnuté, pri skenovaní sa otvorí obrazovka TWAIN a umozní nastavi podmienky skenovania. 4 Oblas "Scan Setup" Oblas slúzi na nastavenie skenovania. Niektoré aplikácie ponúkajú isté obmedzenia v nastaveniach. 5 Tlacidlo "OK" 6 Kliknutím na tlacidlo nastavenie ulozíte a zavriete dialógové okno. 6 Tlacidlo "Cancel" Kliknutím na tlacidlo zavriete dialógové okno bez toho, aby boli vykonané zmeny v nastaveniach. 7 Tlacidlo "Apply" Kliknutím na tlacidlo sa nastavenie ulozí, dialógové okno ale zostane otvorené. 8 Tlacidlo "Help" Kliknutím na tlacidlo sa zobrazí súbor pomocníka Button Manager. Poznámka "Menu name" nie je pri tomto stroji pouzitý. Poznámka 53 SKENOVANIE Z POCÍTACA Stroj podporuje standardné rozhranie TWAIN a tým umozuje skenova pomocou aplikácií, ktoré podporujú rozhranie TWAIN. Stroj tiez podporuje rozhranie WIA (Windows Image Acquisition) a tým umozuje skenova pomocou aplikácií, ktoré podporujú rozhranie WIA a vo Windows XP pomocou "Sprievodca skenerami a fotoaparátmi". Informácie k nastaveniu rozhraní TWAIN a WIA nájdete v súbore pomocníka ovládaca skenera alebo v pomocníkovi pre Windows. [. . . ] Spojte sa preto co najskôr s vasím servisným strediskom. 9 86 10 Poznámka PRÍSLUSENSTVO KONFIGURÁCIA SYSTÉMU Pre prístroj je dostupná sada voliteného príslusenstva, ktorá umozuje zvolit' takú konfiguráciu, ktorá bude vyhovovat' vasim potrebám. K volitenému príslusenstvu patrí nasledujúce. · Pouzívajte len originálne diely a spotrebný materiál HP. · Niektoré príslusenstvo nemusí by v niektorých krajinách a regiónoch dostupné. Pre dosiahnutie najlepsích výsledkov kopírovania pouzívajte len materiály HP. [. . . ]